Davantage d’information
concernant M. Cao Yang, un pratiquant de Chongqing qui a été torturé à mort en
2001 (Photo)
[Site Clarté et
Sagesse]
|
|
M. Cao Yang est né au
mois de novembre 1971. Il était un pratiquant de Falun Gong de Nanchuan dans la
ville de Chongqing et il était directeur de la centrale électrique de
Dongsheng. Vers 6h00 du matin, le 12 octobre 2000, le département de police de
la ville de Nanchuan l’a kidnappé parce qu’il avait fait imprimer des dépliants
de Falun Gong.
Yang
a refusé de renoncer au Falun Dafa, ainsi au mois de février 2001, la cour de
la ville de Nanchuan l’a condamné à trois ans de prison. Le 16 avril 2001, il a
été envoyé au camp de travail de Dianjiang où il fut détenu dans un
« équipe de stricte surveillance, » spécifiquement mise en place pour
persécuter les pratiquants de Falun Gong. Plus tard, il a été transféré dans
l’équipe No. 1 et le 17 juin 2001 il a été renvoyé de nouveau dans l’équipe de
surveillance stricte. Le 26 août 2001, il a été trouvé mort dans la salle des
toilettes. Les autorités du camp de travail n’ont informé sa famille que deux
jours plus tard.
Les autorités du camp de
travail ont prétendu que Cao s’était suicidé et sa famille a refusé de signer
le certificat de décès. Plusieurs jours plus tard, les autorités ont rendu
visite à sa famille, accompagnés d’officiers de la police locale, pour les
forcer à signer le certificat de décès. Ils ont menacé chaque membre de la
famille, disant qu’ils seraient congédiés de leur emploi s’ils ne coopéraient
pas. Sous cette énorme pression, la famille de Cao a signé le document.
Selon
des sources provenant de l’intérieur du camp de travail, Cao Yang a souffert de
plusieurs tortures. Cependant, sa foi en Falun Dafa est restée ferme et lors
d’une réunion organisée pour diffamer le Falun Gong, il a crié : « Falun
Dafa est magnifique! » « Authenticité-Bienveillance-Patience est bon! »
Alors qu’il était clair que les autorités du camp de travail avaient l’intention
de le tuer, il a mordu ses doigts et il a écrit avec son sang sur le mur :
« Falun Dafa est magnifique » et « Authenticité-Bienveillance-Patience
est bon. »
Traduit
le 10 février 2005 de la version anglaise :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/9/57336.html
Version
chinoise sur : http://minghui.ca/mh/articles/2005/1/28/94390.html