La culture chinoise transmise par les dieux mise en valeur lors du Gala Mondial du Nouvel An Chinois (Photos)

[Site Clartés et Sagesse]

 

Le soir du 4 février 2005, New Tang Dynasty TV a présenté le Gala Mondial du Nouvel An Chinois 2005 à New York, après une tournée qui a eu lieu à Hong Kong, Taipei, Londres, San Francisco, Toronto et Washington DC. Près de 5000 places dans le théâtre du Madison Square Garden ont été vendues deux jours avant le spectacle. Le thème était « Mythes et légendes ». 

Le Gala a commencé avec « l’’orage majestueux » au son du clairon et d’un tonnerre de tambours. Le drapeau et la troupe de tambour symbolisant le « triomphe de la première bataille », ont inauguré le Gala.

Le dragon de bonne augure représentait la nature dirigée par les principes célestes ; les tambours de la dynastie Tang exprimaient la jubilation dans le monde humain, les alignements de drapeaux symbolisaient l’eau qui fait naître la vie. Les dragons dans la culture chinoise représentent la chance, la dignité et la puissance. Ils peuvent éliminer les calamités et apporter des bienfaits, la paix et la prospérité à la société. Les lions symbolisent la bonne chance et les êtres supra normaux symbolisent la bonne fortune et la justice. Les danses du lion du Nouvel An Chinois sont souvent utilisées pour faire fuir les mauvais esprits. L’alignement de drapeaux, qui symbolise l’océan bleu, représente la vitalité durable.

C’est avec la danse traditionnelle du lion chinois qu’a débuté la danse théâtralisée de « La Légende du Nouvel An Lunaire ». La danse théâtrale a raconté les origines traditionnelles du Nouvel An Lunaire Chinois – de vieux moines se servaient de trois armes magiques, incluant les feux d’artifices, la poésie et les lumières pour conquérir le monstre déchaîné appelé « Nian » (Année). La pièce a aussi raconté l’histoire de comment une grand-mère dans un village avait bien traité les autres alors qu’elle se dépêchait de s’enfuir pour préserver sa vie et qu’elle en a finalement été récompensée avec des bienfaits.

La culture chinoise de quelques milliers d’années a été associée avec les cultures de cultivation des écoles de Bouddha et du Tao, dont la connotation et la pensée ont profondément influencé la culture chinoise. La troupe de danse Ying Tang a présenté une danse de grande envergure qui racontait d’anciennes et belles légendes d’êtres divins. L’histoire mythique « Huit Immortels traversant l’océan » est presque connue de chaque maisonnée en Chine. Les huit immortels « Han Zhongli, Cao Guojiu, Zhang Guolao, Tieguai Li, Lu Dongbin, Hang Xiangzi, He Xiangu et Lan Caihe » représentent l’homme, la femme, le vieux, le jeune, le riche, la royauté, le pauvre et les gens humbles, c'est-à-dire les gens de différents milieux sociaux et de différentes classes. L’histoire montre que les gens de différentes occupations sociales peuvent tous atteindre le succès dans la cultivation tant qu’ils sont sincères. La danse théâtrale « huit immortels traversant la mer » a fait tout son possible pour reproduire cette légende. Cela a laissé à l’audience une impression belle et profonde.

Le mini spectacle théâtral « Changer une barre de fer en aiguille » a présenté l’origine de la citation littéraire « Comme le pilon de fer peut devenir une aiguille, les efforts persistants mènent au succès » et le courage inflexible transmis par ce conte fascinant. Il vient de l’ancienne histoire selon laquelle l’Empereur Zhenwu était originellement le Prince de la Royauté dans le canton de Jingle pendant la période du règne de l’Empereur Jaune. Afin d’atteindre le Tao, Zhenwu est allé à la montagne Wudang pour cultiver assidûment. Un jour, lorsqu’il était assis en méditation et entrait dans l’état tranquille, un groupe d’esprits maléfiques chaotiques s’est mis à danser. Ils se sont transformés en différentes images pour lui faire peur, mais Zhenwu n’a pas été ébranlé du tout. Le démon de la luxure s’est changé en une belle femme attirante. Au moment critique, Zhenwu a été dupé par le démon de la luxure. Après cela, Zhenwu a senti des regrets profonds et a pensé que sa cultivation de plusieurs décennies avait été en vain. Lorsqu’il est descendu de la montagne, il a rencontré une vieille dame transformée par Bodhisattva qui l’a éveillé au fait que si quelqu’un frotte un pilon de métal chaque jour, le pilon peut être transformé en aiguille. Zhenwu a soudainement compris le principe et s’est résolu à cultiver diligemment à nouveau. Il a finalement eu le succès et a atteint sont statut du fruit. À la fin, Zhenwu a lévité en plein jour. Le « Puit à frotter l’aiguille » qui raconte cette légende à propos de « Changer un pilon de fer en aiguille » devient un contexte important dans la montagne Wudang, la terre sacrée de la cultivation Taoïste. Cette histoire exprime la solennité et la difficulté de la cultivation ainsi que l’immense bienveillance du Dieu qui offre le salut et donne une chance aux gens pour rectifier leurs erreurs.

 Sortie de la saleté sans être souillée et se tenant avec de pures ondulations sans être prétentieuse. Elle est droite sans être étirée. Son parfum est frais et se répand au loin. Elle se tient droite et de façon gracieuse. Telle est la fleur de lotus dans les yeux et les cœurs des Chinois. La danse du « Lotus sans défaut » présentée par la Troupe d’Art de Tianjiao exprime la pureté et l’élévation spirituelle. Tandis que la fleur de lotus bourgeonne, de belles fées habillées de costumes colorés sont sorties de la fleur de lotus. Avec des pas de danse chinoise classique, et des éventails roses, jaunes et verts, la danse a démontré la paix, la sérénité, la gentillesse, la sincérité et la pureté des fées.

Des étudiants du département de danse de l’Université d’Art Nationale de Taiwan ont été invités à présenter la « Danse de rêve et de grâce » sur l’une des pièces de musique les plus populaires de la dynastie Tang. On raconte qu’une année, les êtres immortels ont rendu des services Bouddhistes (ou Taoïstes) pour permettre à l’Empereur Xuanzong de la dynastie Tang de faire la tournée du Palais de la Lune. L’Empereur Xuanzong a entendu la musique céleste à l’extérieur du palais. La musique était extrêmement pure et belle et ensuite il s’est rappelé le rythme dans son cœur. À son retour, il a composé la musique et a fait faire une chorégraphie. La musique a été transmise de génération en génération. De telles histoires si belles démontrant que la culture traditionnelle chinoise est transmise par les Dieux est en fait souvent ainsi dans la réalité.

Pendant des milliers d’années, les Chinois ont eu la tradition d’adorer le divin et le Ciel le jour du Nouvel An Chinois pour trouver des réponses à la vie, obtenir la paix de l’esprit et exprimer leur gratitude envers les bénédictions du Bouddha et des êtres divins. Le chant et la danse de grande envergure « La lumière de Bouddha nous éclaire » exprimaient la sincérité des gens qui adoraient le divin et leur désir d’heureux auspices et de paix.

À part les danses, des solos exquis de danse, des chansons et des spectacles de magie ont aussi reçu de chaleureux applaudissements et des acclamations.

Dans la chanson « Envois de bénédictions à ma terre natale », la soprano Bai Xue a exprimé le message d’amour et d’espoir malgré la distance qui nous sépare en cette période spéciale de l’année.

Elle a aussi présenté une chanson intitulée « Chaleureux souhaits pour le Nouvel An », qui exprimait les pensées profondes de la chanteuse et ses souhaits pour les êtres chers dans sa terre natale. « Une autre année chinoise arrive, meilleurs vœux à tous les Chinois ! Nouvelle attitude en ce Nouvel An Chinois, souhaits de joie et de paix ! Gens de bons cœurs, bonne nouvelle année ! Des milliers de chansons et de musiques seraient incapables de louer que Vérité – Compassion – Tolérance est dans le monde humain ! »

En plus de montrer l’essentiel de la culture chinoise, le Gala a aussi inclus des présentations de haute qualité de l’art et de la culture occidentale. La présentation du célèbre Empire Brass américain, la présentation du fameux chanteur Christian Bischoff, les chants « Simple cadeau » et « Ode au lotus » par la les Chœurs Dessoff, un des représentants de la musique américaine, ont été chaleureusement accueillis.

Le Lion Ying Tang et la Troupe du Dragon et la Troupe d’Art de Tianjiao ont conclus le Gala avec une présentation colorée intitulée « L’essor du dragon au son des tambours », un accueil retentissant du Nouvel An.

Près de 400 artistes incluant des pratiquants de Falun Gong d’Amérique du Nord, d’Europe, de Taiwan et d’Australie ont participé au Gala. Le thème a été hautement acclamé par le public.

M. Geoff Smith, un avocat reconnu du Groupe Légal Bell, Australie, ainsi que son épouse, ont énormément aimé la culture traditionnelle chinoise. Le couple est venu d’Australie à New York pour voir le Gala du Nouvel An Chinois de NTDTV. M. Smith a exprimé que la présentation était spectaculaire, offrant à lui et à son épouse une occasion de comprendre vraiment la culture traditionnelle chinoise pour la première fois. Ils se ont sentis très heureux. Ils espèrent encore pouvoir venir voir le Gala l’an prochain.

Traduit au Canada le 10 février 2005.

Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/7/57263.html

Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2005/2/6/94930.html