Neuf pratiquants du Falun Dafa d’une même famille sont persécutés : La grand-mère de 80 ans meurt de chagrin

[Site Clartés et Sagesse]

 

Mme Zhang Tongyan avait 80 ans et vivait au village de Xiaopu, canton de Shenze, province de Hebei. Neuf personnes de sa famille pratiquaient le Falun Dafa. Après le lancement de la persécution le 20 juillet 1999, la police locale et le « bureau 610 » (1) du canton sont venus chez elle régulièrement pour chercher des documents du Falun Dafa et pour terroriser et intimider sa famille. Son fils aîné et sa dernière fille sont actuellement détenus dans des camps de travaux forcés. Ses deuxième et troisième fils ont été arrêtés et incarcérés, et le troisième fils a été torturé à mort en 2002. Les trois belles-filles de Mme Zhang ont été arrêtées et incarcérées aussi. La police a extorqué plus de 20 000 yuans (2) à la famille. Le 19 février 2004, Mme Zhang est morte, le cœur brisé.

 

Note:

(1) « Le Bureau 610 » est une agence créée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong avec un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et sur tout le système politique et judiciaire.

 

(2) « yuan » c’est la monnaie ayant cours en Chine; 500 yuans est l’équivalent du revenue moyen mensuel d’un travailleur urbain, en Chine

 

Traduit de l’anglais en Europe le 07 février 2005 : http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/6/57222.html

 

Version chinoise disponible sur : http://minghui.ca/mh/articles/2005/2/4/94832.html