Rapport tardif : trois pratiquants de la province de Hebei meurent des suites de la persécution

[Site Clartés et Sagesse]

Mme Li Guifen était une pratiquante de Falun Gong du village de Xiyangtai, quartier de Donganzhuang à Shenzhou, province de Hebei. Après le début de la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, elle a persisté dans sa cultivation en disant les faits de la persécution. En juillet 1999, elle est allée à Pékin pour faire appel et a été arrêtée sur la place TianAnMen. Elle a été ramenée dans le Hebei et emprisonnée pendant 15 jours, elle a aussi dû payer une amende de 300 yuans. En 2000, elle a été arrêtée par le poste de police local et a reçu une amende de 500 yuans. Par la suite, la police du bureau 610 local est souvent venue chez elle pour la harceler. Par conséquent, Li a souffert de troubles mentaux et physiques. En 2002, elle a développé un cancer du sein. Le 17 avril 2002, elle est morte à l'âge de 52 ans.

Mme Wu Guoying habitait l'appartement n°30, bâtiment n°23 de Zhaogezhuang, district de Guye à Tangshan, province du Hebei. Après avoir commencé la pratique du Falun Gong en 1998, ses problèmes cardiaques, son accident vasculaire cérébral et son diabète ont tous disparu. Après le début de la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, le poste de police local et le personnel du bureau de la communauté sont souvent venus chez elle pour la harceler. Ils lui ont également confisqué sa carte d'identité, lui interdisant ainsi toute sortie. En outre, ils la surveillaient étroitement et ont fouillé son domicile. Par conséquent, elle a énormément souffert. Elle est décédée le 22 novembre 2003 à l'âge de 69 ans.

M. Deng Zuxiong était un ouvrier à la centrale électrique de Baihe dans le canton de Kai à Chongqing. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Après le début de la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, il a persisté dans la cultivation. En août 2001, Zhang Daicheng du département de police du canton, avec d'autres personnes de la centrale électrique, ont fouillé le domicile de Deng, ils lui ont également collé une amende. Le deuxième jour suivant la fouille, Deng est décédé à l'âge de 57 ans.

Traduit en Suisse le 5 février 2005 de : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/4/57173.html

Version chinoise disponible à : http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/1/27/94351.html