Japon : Des pratiquants tiennent une exposition anti-torture devant la gare de Omiya (photos)

[Site Clartés et Sagesse]

Les 22 et 23 janvier 2005, des pratiquants du canton de Saitama-ken ont tenu une exposition anti-torture devant la gare de Omiya, afin de faire connaître aux habitants la persécution du Falun Gong par le régime de Jiang Zemin et par le Parti communiste chinois.

 Une Japonaise d'âge moyen a été choquée par la méthode de torture « enfoncer des bâtonnets de bambou sous les ongles des doigts des mains ». La pratiquante qui jouait à reconstituer ce moyen de torture était une femme âgée. Sa vive reconstitution a profondément touché cette femme qui a demandé à la pratiquante : « Où avez-vous été torturée ainsi en Chine ? Avez-vous des parents ? Pourquoi avez-vous été si gravement torturée ? Comment puis-je vous aider ? » Après qu'un pratiquant lui ait expliqué que c'était juste une reconstitution afin de révéler la cruauté de la persécution du Falun Gong en Chine, la femme s'est calmée. Elle a dit : « Merci mon Dieu ! Mais une torture aussi cruelle doit cesser immédiatement. »

Une autre méthode de torture reconstituée était celle où le corps et les jambes d'une personne sont attachés ensemble très serré et les bras sont tordus dans le dos. Le pratiquant qui a reconstitué cette torture était un pratiquant venant de Chine et avait réellement été torturé de cette manière. Il a dit aux journalistes : « Cette torture cause une douleur extrême. Pourtant, ce qu'on peut voir ici n'est que la pointe de l'iceberg. La persécution en Chine est beaucoup plus cruelle. »

Un secrétaire du préfet du canton est passé devant le lieu de l'exposition, il a été choqué par l'exposition de photos révélant les tortures utilisées à l'encontre des pratiquants. Il a écouté attentivement les pratiquants lui parler de la cruelle persécution en Chine et est resté sur le lieu de l'exposition pendant environ une demi-heure.

Bien qu'il fasse très froid, tous les pratiquants étaient très actifs pour dire aux passants les faits de la persécution actuelle en Chine.

Traduit en Suisse le 30 janvier 2005 de : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/30/57032.html

version chinoise disponible à : http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/1/28/94407.html