|
|
Ph.D. Zhang Lei, de l'université d'aéronautique et
d'astronautique de Beijing, a été torturé à mort en décembre 1999
[Site Clartés et Sagesse]
Le pratiquant de Falun Dafa, M.
Zhang Lei, avait obtenu un degré de Ph.D. des finances de l'université
d'aéronautique et d'astronautique de Beijing. À la fin de novembre 1999, il a
été arrêté à la place de TianAnMen en pratiquant les exercices de Falun Dafa et
il avait été détenu dans le quartier de sécurité de l'université. Il est mort pour
avoir chuté d'un bâtiment le 16 décembre 1999. Les détails sont dans
l’investigation.
Dr. Zhang Lei WAN est né le 12
juillet 1967. Il avait commencé à pratiquer Falun Dafa en mai 1998. Il avait
joint l’appel pacifique du 25 avril 1999 à Zhongnanhai. Après la persécution de
Falun Dafa qui avait commencé en juillet de 1999, Zhang Lei était allé à la
place de TianAnMen pour protester en faisant des exercices de Falun Dafa avec
une copie de Zhuan Falun
dans sa poche. Il a été arrêté par la police et son livre a été confisqué. La
police l'a renvoyé pour être détenu dans le quartier de sécurité de
l'université, où il est mort dans une chute d'un bâtiment le 16 décembre 1999.
M. Shao Mingxue a obtenu un degré de
doctorat de l'université normale de Beijing en octobre 2000. Il a été assigné
un travail à l'université d'aéronautique et d'astronautique de Beijing. Parce
qu'il a pratiqué Falun Dafa, l'université a voulu le congédier de son travail
juste après que toutes les procédures d'emplois a été complètes. En février
2001, la police de l'équipe de sécurité d'état l'a kidnappé de sa maison par la
force.
Après l'incident « l'auto
immolation » de TianAnMen, l'université d'aéronautique et d'astronautique
de Beijing a publié des photos de l'incident « l'auto immolation » et
des mots calomniant Falun Dafa sur tous les tableaux de notification et
d'information, dans les bâtiments éducatifs et dans les secteurs de dortoir.
Chaque jour, environ à midi, le document calomniant Falun Dafa et Maître Li est
lu sur le système de radiodiffusion d'école. L'université a établi une règle
que n'importe qui rapporte ou kidnappe un pratiquant de Falun Dafa qui
distribuait des documents de clarification de vérité, recevrait une récompense
de 1.000 yuans. Tous les assistants résidentiels et les directeurs de centre de
copie se sont faire dire qu'ils devaient rapporter les pratiquants de Falun
Dafa. Si des dépliants ou la littérature de Falun Dafa étaient trouvés dans
n'importe quel bâtiment, l'assistant résidentiel serait puni par une réduction
de bonification.
Traduit au Canada le 29 janvier 2005
Version anglaise disponible à
:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/28/56980.html
Version
chinoise disponible à :
http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/1/26/94259.html