La police du comté de Miyun, Beijing, viole une pratiquante âgée de 17 ans en plein jour

[Site Clartés et Sagesse]

Yuan He est le chef de la station de police de la ville de Xitiange du comté de Miyun à Beijing. Depuis que le régime de Jiang a débuté la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, Yuan He a suivi de près les ordres de Jiang et a profité de toutes les opportunités pour torturer les pratiquants de Dafa.

En 2000, les pratiquants de Falun Gong se sont rendus sur la Place Tienanmen à Beijing pour faire paisiblement appel pour le Falun Dafa. Yuan He et d’autres policiers les ont arrêtés et persécutés avec toutes sortes de moyens vicieux. Il a exposé les pratiquants au soleil brûlant, les a forcés à accomplir du travail manuel exigeant et il les a privés de sommeil.

Pendant le mois de juin et d’août de l’année 2000, en coopération avec le Bureau 610, Yuan He, à la tête d’un groupe de policiers, a enlevé et séquestré environ 30 à 40 pratiquants à l’école intermédiaire Shudi dans la ville de Xitiange. À cet endroit, alors que l’école était fermée pour l’été, ils ont organisé un stage de lavage de cerveau et tenté de forcer les pratiquants à écrire la supposée « lettre de déclaration » de ne plus pratiquer le Falun Gong. Les pratiquants ont refusé, alors Yuan He et d’autres policiers les ont battus avec des planches de bois. Bientôt, il y eu une grande pile de bois cassé et les murs de la classe étaient couverts d’éclaboussures du sang des pratiquants.

Les policiers ont également violé les pratiquantes. Pire encore, les policiers ont violé une jeune fille de 17 ans en plein jour, puis ils ont averti les témoins de ne rien dire à personne de ce qui s’était passé. Après avoir souffert de ces abus physiques énormes ainsi que d’un traumatisme mental, la jeune fille vit présentement dans une peur constante.

10 janvier 2005

Traduit au Canada le 20 janvier 2005 de la version anglaise : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/19/56711.html

Version chinoise : http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/1/12/93285.html