Canada : Des Organisations Non Gouvernementales demandent au Premier Ministre Canadien, Paul Martin, de faire pression sur la Chine pour améliorer sa situation des Droits de l’Homme (Photo)

[Site Clartés et Sagesse]

Écrit par un pratiquant du Canada

Le 13 janvier 2005, quelques organisations non gouvernementales (ONG) incluant Amnistie Internationale, Chine Démocratique, l’Association Tibet Canadienne et quelques pratiquants canadiens du Falun Gong ont tenu conjointement une conférence de presse sur la Colline Parlementaire, à Ottawa. Ils ont demandé au Premier Ministre Paul Martin de presser les autorités chinoises à améliorer leur situation des droits de l’homme en Chine lors de sa visite d’État en terre chinoise.

Orateur: Alex Neve, Secrétaire Général d’Amnistie Internationale du Canada, à gauche rangée arrière: Grâce Wollensak : milieu : représentant de l’Association du Tibet, à droite : Du Zhifu

A la conférence de presse, M. Alex Neve, Secrétaire Général d’Amnistie Internationale du Canada a demandé au Premier Ministre de fortement encourager les autorités chinoises à améliorer leurs droits de l’homme en Chine.

La première des quatre requêtes qu’il a faite a été : faire pression sur la Chine pour relâcher les innombrables prisonniers de conscience qui sont actuellement emprisonnés dans les prisons ou dans des camps de travail, à travers la Chine et que des verdicts justes soient rendus dans les causes des victimes ou elles ont été injustement jugées.

M. Neve a mentionné que les victimes dans plusieurs de ces cas, en Chine, ont des relations spéciales avec le Canada. Plusieurs pratiquants du Falun Gong qui sont emprisonnés ont des parents au Canada. Neve a souligné que le Premier Ministre devrait parler de tous ces cas avec les chefs chinois.

La deuxième requête de M. Neve, au Premier Ministre Martin, a été d’encourager les gens qui ont eu le courage de soutenir et de promouvoir les droits humains en Chine. Ces gens ont même sacrifié leur liberté pour sauvegarder les droits humains. M. Neve a dit que le Premier Ministre devrait fortement souligner que le Canada n’est absolument pas un pays qui abuse de ses propres lois et règlements pour punir les personnes qui soutiennent les droits de l'homme.

Troisièmement, le Secrétaire Général d’Amnistie Internationale du Canada a mis l’emphase sur le fait que le Premier Ministre devrait pousser la Chine à signer les conventions internationales et promettre de se joindre et d’observer les accords internationaux des droits de l'homme De plus, la Chine devrait permettre aux spécialistes et aux organismes internationaux des droits de l'homme d’entrer en Chine et de surveiller son statut des droits humains.

Quatrièmement, M. Neve a insisté pour expliquer clairement aux grandes sociétés canadiennes (y compris les sociétés affiliées) que, dans le commerce entre les corporations canadiennes et la Chine, les droits de l’homme, en Chine, devraient être défendus et protégés plutôt qu’être préjudiciés.

Neve a déclaré dans sa lettre au Premier Ministre que des rapports démontrent que les technologies fournies par plusieurs sociétés des pays étrangers, incluant Northern Telecom, sont utilisées en Chine, pour censurer l’Internet. Plusieurs personnes ont été arrêtées et emprisonnées simplement pour avoir utilisé l’Internet comme moyen paisible d’exprimer et d’échanger leurs pensées.

Derrière la déclaration que « La stabilité prédominent sur toutes autres considérations »

M. Du Zhifu, représentant de la Chine Démocratique, section d'Ottawa a confirmé la persécution systématique éprouvée par les dissidents en Chine au cours des derniers mois. Il a dit que le gouvernement chinois a toujours insisté pour dire que « La stabilité prédomine sur toutes autres considérations ». Cependant, la stabilité ne provient pas d’une répression de plus en plus cruelle ou d’une dictature. En fait, la stabilité provient de l’autorité de la loi, de la liberté et des droits, particulièrement des droits fondamentaux de l'homme. Le système légal du Canada et le respect des droits de l’homme sont ce que la Chine a le plus besoin.

Grace Wollensak, une représentante de l’Association Canadienne de Falun Dafa a exprimé que le gouvernement chinois a toujours refusé d’admettre ses violations des droits de l’homme. Prenant le Falun Gong comme exemple, plusieurs pratiquants risquent leur vie pour exposer la situation réelle. Cependant, leurs actions sont étiquetées par le Parti dirigeant chinois comme étant des « divulgations des secrets d'État ». Selon les rapports d’ NGO, 108 pratiquants du Falun Gong ont été condamnés à plus de 12 ans de prison simplement pour avoir partagé ouvertement leurs expériences de la persécution à l’étranger via Internet. Trois d’entre eux ont été torturés à mort.

Les calamites naturelles ne peuvent pas être contrôlées, mais les meurtres peuvent être arrêtés

Mme Wollensak a dit : « Selon les rapports, actuellement 50% des prisonniers dans les prisons et camps de travail sont des pratiquants du Falun Gong dont 14 qui ont de la parenté au Canada. L’un des quatorze pratiquants a été condamné à 14 ans de prison simplement parce qu’il a refusé d’abandonner sa pratique du Falun Gong. » M. Dai a dit : « Quelqu’un est probablement incapable de contrôler les calamités naturelles tel un tsunami, mais les meurtres peuvent être arrêtés. Nous demandons au Premier Ministre Martin de faire pression sur les autorités chinoises, lors de sa visite d’État en Chine, pour arrêter cette persécution anti-humaine de bonnes personnes ».

Le voyage du Premier Ministre Canadien s’échelonne du 15 au 23 janvier. Il visitera la Chine et le Japon après avoir visité la Thaïlande, Sri Lanka et l’Inde, les pays frappés par le tsunami.

Version Chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2005/1/17/93686.html

Traduit le 18 janvier 2005

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/18/56684p.html