Un gardien d’un camp de travail qui comprend la vérité, est compatissant envers les pratiquants de Dafa
[Site
Clartés et Sagesse]
Mon mari
travaille comme gardien dans un camp de travaux forcés. Il est une bonne,
honnête et bienveillante personne.
Le 2e
semestre de 2001 fut le point culminant de la persécution du Falun Gong par le
régime de Jiang. Un jour, un pratiquant de Falun Dafa a été affecté à l’unité
de mon mari. Ce jeune l'homme, autrefois fort et vigoureux, semblait terrible
après plus d'un mois de persécution. Mon mari l'a interrogé au sujet de sa
santé. Il a répliqué, en disant, qu’avant, sa santé était mauvaise, mais qu’elle
s’était considérablement améliorée après la pratique de Falun Gong. Cependant,
pendant sa détention, il avait été brutalement battu par les gardiens et par
les détenus sous la direction des gardiens. Ils l’avaient privé de sommeil et
même d'eau. C'était l’heure du repas du midi et quelqu'un a livré un bol de
nouilles et 2 oeufs à mon mari. Il a vu que le pratiquant de Dafa était
évidemment affamé et qu’il avait soif, ainsi, il lui a rapidement laissé son
repas et lui a même donné une pomme. Je lui ai dit : « Ce que tu as fait,
est vraiment bien! » J'ai vu que ses yeux étaient remplis de larmes...
Pendant
cette période, des pratiquants de Dafa étaient illégalement envoyés au camp de
travail chaque jour. Une fois, j'avais des invités à la maison et pendant notre
conversation, nous avons évoqué le sujet du Falun Gong. Mon mari a dit :
« Les personnes qui pratiquent le Falun Gong, sont toutes de bonnes personnes.
Je les connais, parce que je suis constamment en contact avec elles et je les
comprends. Comment est-il mal de cultiver la Vérité, la Compassion et la
Tolérance? Ces personnes sont bienveillantes, ils ont de hauts critères moraux,
ils ne frappent pas quand ils sont frappés, ou ne répondent pas quand ils sont insultés.
Ils sont si droits. Ils cultivent la Vérité, la Compassion et la Tolérance pour
être de bonnes personnes et ils n'ont pas peur de mourir pour cela. Bien que je
ne pratique pas le Falun Gong, j'ai lu ce livre Zhuan
Falun et Il est très bien écrit. À mon avis, si nous nous conduisons
tous pour être de bonnes personnes comme ce qui est enseigné dans Zhuan Falun, la société deviendra stable et
elle ne sera pas aussi corrompue et chaotique. J’en suis venu à la conclusion
que seule, une personne d'une telle noblesse élevée comme M. Li Hongzhi et un aussi
bon livre, pouvaient produire un tel groupe de bonnes personnes. Et la pratique
est propagé partout dans le monde. Pouvez-vous penser à une autre pratique qui
est suivie dans le monde entier? Il est ainsi, n’est-ce pas? Quant à l'incident
de l’auto-immolation de Beijing (« le supposé l'incident d’auto-immolation de TianAnMen »),
vous pouvez dire que c’est une mise en scène directement. Quand ils veulent
vous persécuter, ils doivent fabriquer une raison. La Chine, un si grand pays,
peut être dupée par un aussi grand mensonge grâce à leurs machines de propagande.
C'est vraiment honteux et pitoyable ». Après avoir entendu ses mots, les
invités aussi, eux aussi été bien convaincus.
Une fois, il
a vu un dépliant au sujet d'une pratiquante de Dafa qui était allée à Beijing
pour valider Dafa, mais elle avait été arrêtée et illégalement détenue dans le
camp de travaux forcés de Masanjia. Cette pratiquante faisait environ 68 kg
[150lbs], mais elle a été torturée jusqu’à seulement 35 kg [77lbs]. Après qu'il
eut fini de le lire, il a pleuré, en se lamentant sur la tragique brutale inhumanité
des gardiens d’aujourd’hui, sous la directive du régime de la canaille de
Jiang. « Comment les gardiens peuvent-ils faire ceci? Ils violent tous la
loi sous prétexte de l’appliquer. Ces gardiens sont si confus qu’ils ont perdu
tous leurs sens et leur capacité de raisonner, de dire le bon du mauvais, le
droit du faux et de porter des jugements corrects sur de telles questions primordiales
de principe. Ils sont
devenus des criminels impardonnables”
Il y a
beaucoup d'autres exemples où mon mari a été compatissant envers les
pratiquants de Dafa, mais je ne vais pas tous les énumérer ici. Dans mon
esprit, les personnes qui sont dans une ligne de travail, sont pour la plupart
le même genre de personnes. Comment se fait-il que des gardiens peuvent
employer leur rationalité et leur conscience pour juger ce qui est juste, et ce
qui est mauvais?
J'invite
sincèrement les gardiens qui persécutent encore les pratiquants de Dafa et les
malfaiteurs, à se retenir sur le bord du précipice, à cette dernière minute, et
de choisir leur propre chemin plutôt que de suivre aveuglément les ordres de
Jiang contre leur conscience, pour un court moment d'éloge illusoire et pour
aider un tyran à faire du mal. La justice naturelle ne le tolérera pas. Le bon
est récompensé avec le bon et le mal avec le mal.
Traduit
au Canada le 14 janvier 2005
Version anglaise disponible à
:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/13/56507.html
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2004/12/28/92308.html