Les pratiquants du Wisconsin aux États-Unis présentent l'exposition anti-torture à l'Université du Wisconsin, Milwaukee (photo)

[Site Clartés et Sagesse]

Du 10 au 13 décembre, les pratiquants de Falun Gong du Wisconsin, Milwaukee, ont tenu une exposition anti-torture grandeur nature avec des pratiquants comédiens exposant la persécution qui sévit toujours, persécution commandée par Jiang Zemin et le Parti Communiste Chinois.

Mise en scène de tortures employées en Chine contre les pratiquants

Une conférence de presse a été tenue pour annoncer l'exposition anti-torture et pour discuter du Falun Gong et de la persécution en Chine. Pendant la conférence de presse, les pratiquants ont présenté les méthodes de torture qui ont été utilisées contre les pratiquants en Chine pour les forcer à renoncer au Falun Gong. Des centaines d’étudiants et de membres du corps enseignant sont venus pour voir l'exposition. Beaucoup ont demandé pourquoi on n'avait jamais entendu parler de la persécution auparavant. Saisissant cette occasion, les pratiquants leur ont dit que tous les médias en Chine sont gérés par le gouvernement, et aucun fait sur la persécution ne peut être y rapporté. En outre, le régime de Jiang et le parti ont également bloqué les nouvelles de la persécution, de façon à ce que les pays étrangers ne sachent pas ce qui se passe à l’intérieur de la Chine.

Bien des étudiants et membres du corps enseignant ont signé leur nom sur la pétition qui s’oppose à la persécution et encore beaucoup plus de gens ont demandé des documents de clarification de la vérité. Un étudiant nous a dit, « Votre exposition anti-torture fait un grand impact. Tout le monde parle de la persécution du Falun Gong en Chine. »

Traduit de l’anglais au Canada le 10 janvier 2005
 
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2005/1/7/93021.html

Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/10/56431.html