Les pratiquantes de Falun Dafa, Mme. Yu Xiuying de la province de Hebei et Mme. Liang Guirong de la province de Sichuan, sont mortes en raison de la persécution

[Site Clartés et Sagesse]

Mme. Yu Xiuying, de la ville de Chengde, province de Hebei, est morte pendant la persécution

Mme. Yu Xiuying avait 50 ans et elle était une employée de la branche de Zhuzhuang de la mine de houille de Xinglong, située dans la ville de Chengde, province de Hebei. A une certaine époque, elle avait un cancer du sein en phase finale. Ce cancer est entré en rémission après la cultivation de Falun Dafa. Comme elle avait refusé de renoncer à sa foi dans la Vérité, la Compassion et la Tolérance, elle avait été arrêtée et détenue 2 fois, mise dans une classe de lavage de cerveau et condamnée à une amende de 3.000 yuans. A son retour à la maison, elle avait été constamment harcelée par des fonctionnaires sans foi ni loi et sa maison avait été fréquemment saccagée. Le cancer qui était en rémission, est revenu. Elle est morte le 2 novembre 2004.

Mme. Liang Guirong, de la ville de Suining, province de Sichuan, a été torturée à mort en 2002

Mme. Liang Guirong, 36 ans, était une résidante de la huitième commune, dans le dix-huitième village, ville de Fenshui, district d'Anju, ville de Suining, province de Sichuan. Elle avait commencé à cultiver Falun Dafa en 1998. Elle est allée à Beijing pour valider la Loi pendant les festivals de printemps de 2000 et elle a été arrêtée sur la place de Tiananmen. Elle a été prise par la police locale le 2 février 2000, condamnée à une amende de 5.000 yuans et détenue au centre de détention de Wujiawan. Elle a été arrêtée de nouveau le 3 août 2000. Elle a été torturée au centre de détention de Lingquansi pendant 6 mois, et puis transférée au centre de détention de Wujiawan qui a informé sa famille de venir la chercher alors qu’elle avait été torturée au delà de l'identification. Son corps entier était enflé et elle ne pouvait pas prendre soin d'elle-même. Elle est morte le 13 mai 2002.

Traduit de l’Anglais au Canada le 3 janvier 2005

Version anglaise disponible à :http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/2/56172.html
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2004/12/30/92452.html