M. Han Liguo, pratiquant de Falun Gong de la ville de Shenyang est mort des suites de la persécution à la prison n°2 de Dabei

[Site Clartés et sagesse]

En août 2004, le pratiquant M. Han Liguo, qui était détenu de façon illégale dans la section 20 de la prison n°2 de Dabei de la ville de Shenyang, est mort des suites de la persécution.

M. Han Liguo, 40 ans, était ouvrier dans une fonderie d’acier dans la ville de Lingyuan, province de Liaoning. Il a été illégalement détenu et envoyé dans la prison n°2 de Dabei de la ville de Shenyang parce qu’il pratiquait le Falun Gong. En août 2004, on s’est rendu compte que Han Liguo avait passé une journée entière couché dans sa cellule, et on l’a envoyé à l’hôpital de la prison. Le jour suivant, il est mort de façon soudaine. L’équipe hospitalière a déclaré qu’il était mort d’une attaque cardiaque, mais étant donné que Han Liguo n’avait jamais eu de problème cardiaque, la raison de sa mort est très suspecte.

Depuis juillet 1999, de nombreux pratiquants ont été blessés, rendus infirmes, ou sont morts des suites de tortures subies en détention. Ils n’ont reçu aucun soin, ni n’ ont été soignés de manière inappropriée et leur santé s’est détériorée en conséquence. Le bien-être des pratiquants persécutés est totalement ignoré.

Le 1er janvier 2005

Traduit de l’anglais en Europe le 06 janvier 2005 : http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/6/56291p.html

Version chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2005/1/2/92684.html