Deux pratiquants de la province de Jilin morts suite à la persécution

[Site Clartés et Sagesse]

Mme Dong Suyun une pratiquante de cinquante-six ans du Comté de Nong-an, Province de Jilin est décédée le 12 janvier 2004 des suites de la persécution qu’elle a subie. M. Mu Xiingbo, un pratiquant de la ville de Changchun, Province de Jilin est décédé le 12 octobre 2004.

Mme Dong Suyun âgée de 56 ans du Comté de Nong-an, Province de Jilin, est allée à Beijing en décembre 2000 pour valider le Fa. Elle a été arrêtée, renvoyée dans sa province d’origine, puis envoyée dans un camp de travail et là, elle a été torturée au point ou son corps tout entier était enflé et couvert d’ecchymoses. Au moment de sa libération du camp en septembre 2003, elle était devenue si faible qu’elle est morte le 23 janvier 2004 des suites de cette persécution.

M. Mu Xingbo, connu aussi sous le nom de Mu Kai, habitait dans la ville de Changchun, Province de Jilin au no. 228 du Dortoir d’Usine. Son nom avait été inscrit sur une liste de personnes « recherchées » parce qu’il avait imprimé des papiers qui expliquaient la vérité sur Falun Gong. Le Sous commissariat de police de Mengjia était à sa poursuite depuis le début de 2001 et par conséquent il a dû se déplacer plusieurs fois car il ne pouvait s’installer nulle part, pour ne pas être arrêté illégalement chez lui.

Mu Xingbo s’est trouvé dans l’obligation de rentrer chez lui en mars 2003 à cause de blessures aux jambes. Dès que la police a découvert qu’il était rentré chez lui, elle l’a amené au Sous commissariat de Mengjia. Avec l’aide des pensées droites, il a pu s’enfuir. Mais son état physique était tellement diminué par les longues périodes ou il avait été contraint à être sans domicile fixe et ou il avait souffert de malnutrition sévère, qu’il est décédé le 12 octobre 2004.

 Traduit de l’anglais en France le 7 janvier 2005

Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/19/55737.html 
Version chinoise disponible à : http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/12/16/91515.html