[Site
Clartés et Sagesse]
Écrit par une disciple de Dafa de
Je travaille
à domicile, j’ai 64 ans cette année et j’ai eu la chance d’apprendre le Falun
Dafa, le 20 juillet 1996. Depuis lors, je suis une pratiquante de Dafa.
Maintenant j’aimerais rendre compte à Maître et à tous de mes 8 ans de
cultivation durant la rectification de la loi particulièrement après le 20
juillet 1999 et de mes expériences en suivant le Maître de près pour prouver la
Loi et sauver les êtres vivants.
1. Purification du corps et de l’esprit après avoir obtenu la Loi
Avant de commencer la cultivation,
j’étais très autoritaire et mon mari ainsi que mes enfants étaient tous sous
mon contrôle. Comme nous avions tellement d’enfants et qu’il n’y avait que mon
mari qui travaillait, nous avions des difficultés financières. Ma santé était mauvaise
et je souffrais de 7 ou 8 maladies différentes y compris de maladie cardiaque, de
maladie du système digestif, mes jambes me faisaient mal et mes épaules étaient
raides etc… J’avais constamment mal. Les voisins pensaient que je n’allais pas
vivre longtemps, donc lorsque j’achetais de la nourriture congelée ou des
boissons, on ne me faisait pas payer. Quoiqu’il était difficile pour moi d’endurer
la souffrance, je n’avais qu’une pensée en tête : je ne dois pas mourir -
- je dois faire une chose grandiose. Cependant, ce n’était pas
clair dans mon esprit.
En juillet 1996, un enseignant de
l’école primaire m’a présenté le Falun Gong. J’ai acheté le livre Zhuan Falun(1)* à la librairie et immédiatement j’ai eu le
pressentiment de retrouver quelque chose qui avait été perdu. Ceci était le
livre du ciel que je cherchais. C’est à ce moment précis que je suis devenue
une pratiquante de Dafa.
J’ai considérablement amélioré mon xinxing(2)** après avoir commencé la cultivation. Je
me suis immédiatement débarrassée de mon caractère difficile et mon corps a
montré de grands changements. J’ai expérimenté plusieurs éliminations de karma.
Après un certain temps les taches de vieillesse ont disparu de mon visage et
toutes mes maladies ont disparu. Lorsque mes connaissances m’ont vue, elles ont
dit que j’étais une toute nouvelle personne.
2. Aller trois fois à Pékin pour prouver le Falun Dafa
En 1999 lorsque la persécution a
commencé j’étais très attristée. Un si merveilleux Maître et merveilleux
enseignement - - comment pouvons-nous laisser de mauvaises gens les diffamer à
leur gré? Je ne savais pas quoi faire. Plus tard, je me suis faite à l’idée que
je devais aller à Pékin faire appel et élever ma voix pour le Maître et Dafa.
En octobre 2000, je suis allée seule
à Pékin pour prouver la Loi à la Place Tiananmen. J'ai été arrêtée par la
police et détenue dans la prison Muofan de Pékin. Le jour suivant, j'ai été emmenée
par la police du bureau de liaison de la province de Heilongjiang de Pékin.
Plus tard, la police locale de la ville m’a ramenée et emprisonnée. Pendant la
période de captivité, la police a essayé de me forcer à écrire une déclaration de garantie (3) *** qui affirmait que je n'allais plus aller
à Pékin pour faire appel, mais j'ai refusé. Après plus de dix jours, la police
m'a demandé de signer mon nom sur la moitié d’une page à demi cachée. Je n'y ai
pas beaucoup pensé et j’ai signé, et j'ai été libérée le jour même. Après être
sortie, j'ai appris que mon fils avait fourni à ma place une « promesse
pour ne pas aller à Pékin faire appel » sur la demi page à demi cachée.
J'ai ressenti un vif regret et j’ai décidé de réparer les dommages que j'avais
causés.
En novembre de la même année, je
suis allée de nouveau à Tiananmen pour prouver la Loi. Après mon arrivée à
Tiananmen j’ai ressenti de la crainte et j’ai entendu une voix
dire, « Vous devriez retourner chez vous, retournez chez vous tout de
suite! » Je savais que c'était une interférence. Je me suis
dit : « Je suis certaine que je vais prouver la Loi! »
Immédiatement j’ai sorti de ma manche une banderole avec les
mots « Vérité-Bienveillance-Tolérance » et je l’ai soulevée
au-dessus de ma tête. À ce bref instant, je n’avais aucune crainte et je me
sentais magnifique. Je fus emmenée de nouveau au commissariat de police
Qianmen.
Au commissariat de police, j'ai clarifié
les faits à la police. Un policier de haute taille a dit, « Nous savons
que vous êtes toutes de bonnes gens, cependant, il y a également de bonnes gens
dans les forces de police! » Il a déchiré un formulaire d'adresses en
morceaux devant moi et a dit, « Vous pouvez partir maintenant. Si
quelqu’un vous demande si vous êtes une pratiquante, ne répondez pas, de sorte
que vous puissiez éviter d'être de nouveau arrêtée. » Avant que je ne
parte, en se souciant de moi il m’a demandé si j’avais de l’argent et je l’ai
rassuré. J’ai pris le train de retour, le même jour. J'ai clarifié les faits
tout au long du trajet et je suis revenue à la maison sans aucun problème.
Au printemps 2003, je suis allée à
Pékin pour prouver la Loi pour la troisième fois. Devant Tiananmen, j'ai marché
tout autour des ponts de Jinshui et j’ai émis des pensées droites. J'ai vu
quelques pratiquants d'autres secteurs émettant également des pensées droites
devant Tiananmen. Bien que nous ne nous connaissions pas, nos cœurs de
pratiquants Dafa étaient unis.
3. Mettre sur pied un site familial de documentation de clarification
de la vérité
Dans le passé, je prenais toujours
de la documentation de clarification de la vérité auprès d'autres pratiquants,
et je la transportais alors dans mon secteur pour les distribuer. À chaque
fois, je ne pouvais pas en apporter beaucoup avec moi. Cependant, mon secteur
est très grand et je n'en avais pas assez. J'ai alors décidé de faire les
documents moi-même. Un pratiquant local avait un ordinateur, mais avait peur de
faire des documents chez lui, alors j’ai emporté son ordinateur chez moi. Ma
belle-fille, qui a un diplôme universitaire et est également pratiquante de
Dafa, savait comment faire fonctionner les ordinateurs. Tout en faisant les
documents, parfois je devais moi-même faire l'édition.
Quand l'édition était finie, nous
devions tirer des copies dans un magasin pour 0.8 yuan la copie. À chaque fois
que nous tirions plusieurs milliers de copies, toutes les dépenses étaient
payées par mon fils. Mon fils n'est pas un pratiquant mais il soutient nos
efforts de validation de la Loi. Il est un homme d'affaires et ses affaires
sont très prospères. Je ne peux pas me rappeler combien d'argent nous avons
dépensé en faisant des documents de clarification de la vérité en ces dernières
années. Quand les documents étaient prêts, ma belle-fille et moi partions. Un
jour, ma belle-fille et moi avons distribué 3000 tracts de 19h00 à minuit.
Chaque porte et chaque panier de bicyclette de notre voisinage a reçu nos tracts.
4. Suffoquer la perversité avec des pensées droites
En novembre 2001, quelqu'un m'a dénoncé,
et sept ou huit policiers ont pillé la maison de mon fils. Ils ont pris deux
copies de Zhuan Falun et quelques documents de
clarification de la vérité. Trois jours plus tard, ils ont emmené ma
belle-fille et moi-même au commissariat de police. Il y avait des policiers et
également des membres du « Bureau 610 »4) ****
et le Comité Juridique et Politique. J'ai émis des pensées droites pour
éliminer les démons qui se cachaient derrière eux et j’ai demandé à Maître de
me renforcer. Les membres du personnel du Bureau 610 m'ont vu envoyer des
pensées droites et sont devenus nerveux. Ils ont immédiatement dit, « Nous
devrions partir maintenant. Éloignons-nous de son cas et laissons la police de la
rue s’en occuper. » Alors ils sont tous partis. Un policier de la rue a
dit, « Je ne veux pas m’occuper de son cas non plus » Ma belle-fille
et moi-même continuions à émettre des pensées droites pour éliminer les
perversités et les empêcher de persécuter les pratiquants de Dafa. Vers les
19h00, la police nous a libérées. Après notre retour à la maison nous avons
continué d’émettre des pensées droites pour obliger la police à nous remettre
nos livres de Dafa. Une semaine plus tard, la police de la rue nous a remis nos
2 livres Zhuan Falun
En novembre 2002,
lorsque j’étais à la maison et que je clarifiais les faits à cinq ou six
femmes, quelqu'un m'a encore
dénoncée. La police m'a emmenée dans un commissariat de police. J'ai continué à
émettre des pensées droites pour éliminer les perversités dans les environs. Je
leur ai clarifié les faits et j'ai beaucoup parlé ce jour-là. J'ai dit,
« Vous tous ne devriez pas écouter Jiang. Les gens dans plus de 60 pays
pratiquent le Falun Gong et aucun de ces pays n'a d’objection. » En
soirée, ils ont laissé mon fils me ramener à la maison.
Entre les mois d’avril
et mai de 2003, le SRAS se propageait, et mon secteur a été sérieusement
affecté. Je me suis sentie très attristée pour ceux qui souffraient et j’ai
fait de grandes quantités de documents de clarification de la vérité. Nous
avons décidé de distribuer le matériel à tous les coins de rue du voisinage
afin que chacun puisse le voir.
5. Aller dans les montagnes éloignées pour clarifier les faits
En janvier 2004, j'ai pensé que je
devrais aller à la campagne puisque j'avais distribué de la documentation de
clarification beaucoup de fois en ville. Particulièrement dans les montagnes
éloignées, les gens ne savaient pas ce qu’était le Falun Gong. J'ai demandé à
un pratiquant de m'accompagner dans les montagnes éloignées. Nous sommes allés
là-bas en autobus et nous sommes revenus à pied. Cette nuit-là, nous avons
traversé cinq villages et avons distribué plusieurs milliers de tracts. Après
être revenue, mes jambes me faisaient tellement mal que je ne pouvais pas
marcher normalement. J'ai pensé que ceci avait été certainement provoqué par la
persécution mauvaise et que je devais l'éliminer. J'ai levé la main et ai émis
des pensées droites pour éliminer les mains noires et les démons pourris qui faisaient
des interférences quand je clarifiais les faits. Mes jambes allaient mieux le
lendemain. À partir de ce moment, j’ai émis des pensées droites avant de partir
pour les montagnes pour la distribution des documents. À chaque fois, je me
sentais toute légère en marchant et tout allait comme sur des roulettes.
Ci-dessus quelques-unes de mes
expériences et compréhensions durant ma cultivation dans la période de la
rectification de la loi. Je cultiverai plus diligemment, ferai bien les 3
choses et je maintiendrai des pensées droites et un comportement droit pour
remplir ma mission grandiose d’assister Maître de tout mon cœur et de toute ma
force pour rectifier la loi et sauver les êtres vivants.
* (1)Zhuan Falun (livre
principale de Falun Dafa) http://www.falundafa.org/fr/book/fre/zfl.htm
** (2)Xinxing :qualité
d’être, la nature du cœur ou de l’esprit
***(3)Déclaration de
garantie : une déclaration pour assurer qu’il
ou elle est plein(e) de remords d’avoir pratiqué le Falun Gong et qui garantit
qu’il ou elle ne pratiquera plus le Falun Gong, ne ferra pas appel à Pékin pour
le Falun Gong et n’aura plus jamais de relations avec aucun pratiquant de Falun
Gong.
****(4)Bureau 610 [http://www.vraiesagesse.net/news/0307/24/E38196_2003717_fr.htm]
- un service créé spécifiquement pour persécuter le
Falun Gong; il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de
l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires
Traduit de l’Anglais au Canada le 31 décembre
2004
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2004/12/8/90892.html
Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/31/56105.html