L’ancien directeur et député du camp de travail forcé de Masanjia reçoit sa rétribution karmique

[Site Clartés et Sagesse]

Note de l'éditeur : À la fois dans la culture chinoise et la culture occidentale, le principe de la rétribution karmique, qui est d’être tenu finalement responsable pour ses propres actions, est largement accepté. L’enseignement fondamental du Falun Gong, ce sont les caractéristiques de l’univers : « Vérité, Compassion et Patience. » L’univers récompensera les actions qui sont en harmonie avec ce principe, alors que les actions comme battre, torturer et tuer les gens entraîneront une rétribution karmique. Des articles comme celui-ci sont comme un rappel compatissant de ce principe à ceux qui commettraient de mauvaises actions. Alors que beaucoup de ceux qui persécutent le Falun Gong sont simplement en train de « suivre les ordres », la loi universelle exige qu’ils soient, eux aussi, tenus responsables pour leurs actions et ce n’est qu’en renversant le cours de leurs mauvaises actions qu’ils pourront échapper à la rétribution.

Jin Baolin, l’ancien député et directeur du Camp de travail forcé de Masanjia, dans la province Liaoning, meurt soudainement

Jin Baolin était un acolyte dédié au régime de Jiang après qu’il ait commencé à persécuter le Falun Gong, le 20 juillet 1999. Jin a activement planifié et participé dans la persécution du Falun Gong après qu’il ait eu une promotion au poste de directeur et député du Comité politique au Camp de travail forcé de Masanjia. Plus tard il fut transféré au département judiciaire de la ville Shenyang et continua à diriger la persécution contre le Falun Gong. Un jour de l’été 2003, il est décédé soudainement d’une crise cardiaque alors qu’il travaillait à son bureau. Il n’avait que 52 ans.

Le maire et député de la ville du Mont Emei, dans la province de Sichuan reçoit une rétribution karmique

Ma Yuanzhu, maire et député de la ville du Mont Emei, dans la province de Sichuan, haïssait le Falun Gong avant même que la persécution n’ait commencé, le 20 juillet 1999. Il a empêché des gens d’établir des sites de pratique et est allé aux sites de pratique afin d’interférer avec les activités des pratiquants. Récemment il a développé soudainement une cirrhose de foie. Il a cherché l’aide des médecins partout, mais sa condition est incurable. Il se rendra dans la ville de Tianjin pour avoir une transplantation de foie.

Un persécuteur au centre de lavage de cerveau de la ville Tangshan reçoit une rétribution karmique

En 2001, Sun Minliang fut assigné directeur et député au centre de lavage de cerveau dans le secteur du transport public de la ville de Tangshan. Après être arrivé sur place, le fait de persécuter les pratiquants de Falun Gong, il en a fait sa mission personnelle, en les surveillant strictement jour et nuit sans même retourner chez lui. Plusieurs fois, il a diffamé le Falun Dafa et maudit son fondateur. Récemment, il a développé une leucémie et il est demeuré hospitalisé à l’hôpital de la compagnie d’acier de Tangshan.

Deux cas de rétribution karmique dans le comté Wuqiao, province Hebei

Wang Lida, une personne du village Wangsiliang, comté Wuqiao, province Hebei, était auparavant le secrétaire du parti. Il était très loyal au régime Jiang en persécutant les pratiquants de Falun Gong après le 20 juillet 1999. Il a secrètement reporté à la police les pratiquants de Dafa, qui habitaient le village, leur causant de grandes souffrances. En 2003, il est mort d’une maladie soudaine.

Zhang Jifu, ancien directeur du Bureau de commerce du comté Wuqiao au province Hebei, coopérait proactivement avec le « "610 Office" » du comté afin d’harceler les pratiquants de Falun Gong dans son unité de travail. Il a été impliqué dans de nombreux enlèvements de pratiquants de Dafa qui avaient été transférés au centre de détention pour y être torturés. En 2002, son hépatite est devenu un cancer de foie et il est mort 40 jours plus tard.

Un policier du comté Fucheng, province Hebei, reçoit une rétribution karmique

Quand il travaillait au poste de police du canton de Gucheng, Shi Jinhua, âgé de moins de 30 ans, utilisait tous les moyens qu’il pouvait trouver pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. En 2003 il a développé une leucémie et il a été hospitalisé à Beijing. Il lui en a coûté plus de 200 000 yuans pour une transplantation de moelle osseuse.

Son père Shi Fenglow travaillait pour le Congrès du peuple dans le comté Fucheng. Il est mort dans un accident d’auto, en août 2004, alors qu’il se rendait à Beijing, visiter Shi Jinhua.

Le 28 novembre 2004

 

Traduit de l’anglais au Canada le 2 janvier 2004

 

Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/13/55540.html
Version chinoise disponible à : http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/11/29/90269.html