Rapport tardif : Trois pratiquants de Falun Gong meurent en raison de la persécution

 

[Site Clartés et Sagesse]

Un pratiquant du Falun Dafa, M. Liu Zhaohui de la province de Jiangxi a été torturé à mort au camp de travail, en 2002

M. Liu Zhaohui, âgé dans la trentaine, résidait à Gao'an, province de Jiangxi. Tôt en février 2002, M. Liu a été de nouveau envoyé au camp de travaux forcés No.2 de la province de Jiangxi (aussi connu sous le nom de camp de travaux forcés de Gao'an) Il a commencé une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale et il est mort quelques jours par la suite, immédiatement après le Nouvel An Lunaire Chinois.

Puisque M. Liu Zhaohui est décédé peu de temps après son incarcération au camp de travail, les autorités responsables ont essayé par tous les moyens, de bloquer les informations, notamment les menaces auprès des détenus qui l’avaient pour qu’ils ne propagent pas les nouvelles.

Numéros de téléphone du camp de travaux forcés No. 2 de la province de Jiangxi: 86-795-5785273, 86-795-5785267, 86-795-5469272

Malfaiteurs:

Xiao Feihu, chef d’équipe de l’Équipe No. 1
Qi Shuzhong, policier de l’Équipe No. 1
Huang, policier de l’Équipe No. 1
Xu Baichuan, chef d’équipe de l’Équipe No. 2

Mme Zang Jinlu de la province de Liaoning meurt des suites de la persécution en 2003

Mme Zang Jinlu, 37 ans, résidait à Jinzhou, province de Liaoning. On l’a rapportée aux autorités responsables, pour avoir écrit des documents d’information sur le Falun Gong. La police entra chez elle par effraction et l’a incarcérée illégalement au centre de détention local pendant 40 jours. Mme Zang a fait une grève de la faim, qui a duré 25 jours pour protester contre son arrestation et sa détention illégales. Elle est devenue extrêmement faible et elle a été libérée sur parole pour soins médicaux. La police locale entrait constamment chez elle pour la harceler durant cette période de liberté conditionnelle médicale. Mme Zang est devenue sans abri pendant plus d’une année pour éviter le harcèlement, pendant lequel son esprit et son corps ont été durement affectés. Elle est morte le 3 novembre 2003.

Un pratiquant de Falun Dafa de 61 ans, M. Xie Xiantai de Shanghai est décédé en raison de la persécution à long terme

 M. Xie Xiantai, 61 ans, était un résidant de Jiangqiao, district de Jiading à Shanghai. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. En l’an 2000 son épouse et son fils sont allés à Pékin faire appel pour le Falun Gong et la police l'a illégalement interrogé deux fois. En 2001 et 2003, son épouse et a été envoyée à un camp de travail et son fils a été condamné à la prison. Sa maison a été saccagée trois fois pendant cette période.

En septembre 2003, le personnel du commissariat de police du district de Jiading a illégalement arrêté le fils aîné de M. Xie. Quand les malfaiteurs ont saccagé sa maison, ils ne pouvaient rien trouver de la prétendue preuve pour justifier leur arrestation. Ils ont alors interrogé M. Xie trois fois sous les menaces et l'intimidation. En 2004, la pension de vieillesse de l'épouse de M. Xie a été illégalement retirée.

Puisque la persécution du Falun Gong a commencé en 1999, lors de « toutes les dates apparemment sensibles », M. Xie était suivi, son téléphone était surveillé et il a reçu des appels pour le harceler. En raison de cinq ans de persécution constante, le corps et l'esprit de M. Xie ont été sévèrement affectés. En conséquence, il est tombé malade et il est mort le 12 octobre 2004.

Le 24 décembre 2004

TRADUIT AU CANADA : Le 27 décembre 2004
 
Version chinoise disponible à http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/12/21/91871.html

Version anglaise disponible à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/27/55995.html