Pratiquants détenus au camp de travail en Hebei tiennent un procès symbolique pour traduire Jiang en justice

[Site Clartés et Sagesse]

Au début du printemps, les pratiquants détenus au camp de travail de la province de Hebei ont tenu un procès symbolique pour traduire en justice Jiang qui a commencé la persécution et le « Bureau 6-10 »(1)* et tous autres gens qui ont suivi.

Avant que le procès ne commence les pratiquants ont respectueusement tenu hautement le portrait de Maître et ont exprimé leurs salutations du fond du coeur à notre respecté Maître. À l’annonce, « Que le procès commence » tous les pratiquants ont fait face aux portraits des malfaiteurs pervers. Le procureur public a lu de façon droite les accusations : génocide, crimes contre l’humanité, violations des droits humains, massacre de gens innocents, diffamation et calomnie, fausses accusations contre le Falun Gong … »

Les pratiquants qui étaient plaignants ont lu une déclaration qui listait tous les faits pertinents et les témoignages oculaires qui étaient fidèles à la vérité.

Le procès public similaire fut joué deux fois pour une durée d’une heure. Finalement lorsque la cour annonça les peines de Jiang et de ses cohortes basées sur les faits indéniables, les pratiquants ont émis des pensées droites pour éliminer la perversité qui persécute Dafa et les pratiquants ainsi que tous les êtres vivants. Ce procès était un symbole du principe de la bonté récompensée par la bonté et le mal rétribué par la rétribution karmique.

(1) un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong; il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires

TRADUIT AU CANADA 3/13/2004

Version chinoise disponible à http://minghui.org/mh/articles/2004/3/4/69129.html

Version anglaise disponible à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/13/45994.html