L’ex-présidente de la branche féminine d’un syndicat ouvrier, Mme Yang Jingyun, meurt des suites de la persécution

[Site Clartés et Sagesse]

Mme Yang Jingyun, âgée de soixante trois ans, ancienne présidente de la branche féminine du syndicat ouvrier du comté de Qing'an dans la province de Heilongjiang, a été une ouvrière exemplaire pendant presque quarante années. Avant sa retraite, elle avait souffert pendant une longue période d’une maladie de cœur, de calculs biliaires, d'infections urinaires et d'arthrite. En prenant sa retraite, elle était heureuse d'avoir commencé à pratiquer Falun Dafa et vivait selon les critères du Vrai, du Bon, de la Patience ce dont elle avait beaucoup bénéficié tant mentalement que physiquement. Ses maladies ayant toutes disparu, ses amis et sa famille ont senti la puissance miraculeuse du Falun Dafa. Mme Yang était reconnaissante pour ces énormes changements dans sa vie, et elle s’était consacrée d‘avantage à lire les livres du Falun Dafa afin de mieux apprendre la pratique et de faire les exercices.

Elle a été harcelée de nombreuses fois depuis le 20 juillet 1999, et forcée à renoncer à sa pratique. Elle a vécu dans un état de terreur constante, et souffert du traumatisme continuel de la coercition psychologique. Sa famille endurait d’incroyables difficultés en raison de la campagne de persécution de Jiang Zemin. Toutefois elle même réalisait clairement ce qu’elle devait au Falun Dafa, et croyait fermement que les valeurs du Bon, du Vrai et de la Patience n’étaient pas des notions erronées.

A la mi-septembre 2002, fidèle à sa croyance et lui rendant justice elle a appris aux gens de sa ville natale comment le Falun Dafa avait été calomnié. Elle a été arrêtée par l'officier de police Diao alors qu’elle clarifiait la vérité dans le village de Wangjiaweizi, banlieue de Yuanbao, dans le comté de Qing'an. Elle a été détenue au commissariat de police du comté pendant plusieurs jours, et libérée après s’être fait extorquer 3000 Yuan.

Mme Yang a vécu en paix toute sa vie, mais la police a osé la détenir simplement parce qu’elle voulait être une bonne personne. Cet environnement dénaturé d’insultes, de menaces et de mensonges, comme un couteau enfoncé dans son cœur, lui a causé une grande douleur psychologique.

Sa famille ne la comprenait pas. Les gens qui avait été trompés par la propagande des médias ne la comprenaient pas non plus. Elle avait même perdu la liberté de lire les livres de Falun Dafa et de faire les exercices à la maison. Dans un état de confusion, elle est devenue de plus en plus fatiguée, l’esprit plein d’inquiétudes et déprimé, comme dans une prison mentale.

Sous une telle torture psychologique, Mme Yang a commencé à maigrir de plus en plus, son visage est devenu jaunâtre et son abdomen a gonflé. Elle a eu des difficultés pour respirer et est restée alitée. Un examen médical a constaté que tous ses signes vitaux étaient normaux. Personne ne pouvait comprendre la maladie dont elle souffrait. Les médecins ont pensé qu'elle pouvait avoir développé une tumeur, une cirrhose, ou une insuffisance hépatique qui aurait fait s’accumuler du fluide dans son abdomen.

Le 6 novembre 2002, Mme Yang Jingyun est partie en silence. C’est un autre cas de la persécution des pratiquants du Falun Dafa par Jiang.

Version chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/10/67008.html

Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/13/45068.html

Publié: Jeudi, 19. février 2004

TRADUIT sur le site « Clear Harmony d’Europe » 18-02-2004

TRADUIT AU CANADA : 2/13/2004