FDI : La Chambre des Représentants des États-unis adopte une résolution exhortant la censure de la Chine en raison de leur abus des droits de l’homme

La résolution souligne les points culminants de la persécution du Falun Gong en Chine et l’enquête sur les efforts des fonctionnaires pour attaquer le Falun Gong sur le sol américain

WASHINGTON, DC (FDI) – La Chambre des Représentants a adopté la résolution H. Rés. 530 (à texte intégral) exhortant la communauté internationale à faire reproche à la République populaire de Chine sur une litanie d’abus des droits humains. Le vote d’hier sur la résolution était le 402-2.

H. Rés. 530 exhorte l’administration de Bush de parrainer et de poursuivre agressivement une résolution condamnant la Chine pour ses abus des droits humains à la réunion annuelle de la Commission des Nations-Unies sur les Droits de l’Homme, qui sera tenue le mois prochain à Genève

« Selon le Département de l’État, la Commission des États-Unis sur la Liberté Internationale Religieuse et les organismes internationaux pour les droits humains, le gouvernement de la République populaire de Chine continue de commettre des abus des droits humains bien documentés contre le peuple chinois, » déclare H. Rés. 530.

La résolution souligne les points culminants des abus envers le Falun Gong et les activités clandestines de la RPC aux États-Unis

H. Rés. 530 identifie la persécution du Falun Gong comme étant « particulièrement sévère ».

« Attendu que le gouvernement de la République populaire de Chine a lancé une campagne brutale pour éradiquer le Falun Gong de leur pays[…] puisque cette fois un grand nombre de pratiquants ont été arrêtés, assujettis à des efforts de ré-éducation et certains ont même été torturés à mort. » de lire la résolution. »

H. Rés. 530 souligne également des soucis concernant les efforts des fonctionnaires chinois d’enrayer le Falun Gong aux États-Unis. « Le Bureau fédéral d’Investigation présentement enquête la possibilité de liens entre les attaques contre les pratiquants de Falun Gong aux États-Unis et le gouvernement de la République de Chine. »

La Chambre du U.S. exige de l’action

Parmi les actions recommandées par H. Rés. 530 est l’introduction d’une résolution de la 60^e Session de la Commission des Nations-Unies pour les Droits de l’Homme à Genève « Appelant la République populaire de Chine à mettre fin à ses violations des droits de l’homme et à se conformer à la norme internationalement reconnue pour les droits de l’homme. »

Dans une déclaration affichée sur son site Internet, membre du Congrès M.Chris Smith –auteur de la H. Rés. 530—a dit : « Nous voyons que les pratiquants de Falun Gong sont arrêtés de façon routinière, battus et maltraités ainsi que des centaines ont été torturés à mort sous garde policière…déjà la RPC essaie de générer une opinion publique favorable en clamant qu’elle va protéger les droits humains et la propriété privée; mais comme nous l’avons vu à travers les années, la Chine n’est pas fiable et ne tient pas parole sur la question des droits de l’homme. Nous avons un devoir moral et une obligation de soulever agressivement la question de la part de nombreuses victimes qui ne peuvent parler en leur défense. »(plein rapport)

# # #

NOUVELLES -- Mars. 07, 2004

Centre d’Information Falun Dafa, www.faluninfo.net

Historique

Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa , Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité Bienveillance Endurance ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par M. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais il est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.

D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 100 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès auprès du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent. Le Centre d’Information Falun Dafa a vérifié et documenté les détails de 901 cas de morts depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasserait les 1 600 et les experts estiment que le chiffre serait beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D’INFORMATION DE FALUN DAFA -- Gail Rachlin 917-757-9780, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, or Christina Chai 917-386-5068. Courriel: contact@faluninfo.net, Site Internet: http://www.faluninfo.net/

TRADUIT AU CANADA 3/10/2004

Version anglaise disponible à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/10/45923.html