Mme Liu Yaokun, âgée de 43 ans, est une pratiquante de Dafa de la ville de Hegang dans la Province de Heilongjiang, envoyée au camp de travaux forcées de Jiamusi et torturées méchamment. Zhou Jiahou était très en colère parce que Liu Yaokun avait dit la vérité sur le camp, quand deux fonctionnaires de la ville sont venus par deux fois pour mener une enquête. Depuis les autorités du camp ont usé de représailles contre Mme Liu Yaokun. Un groupe de policiers se sont mis ensemble pour la battre sauvagement.

Le Chef de la division He Qiang était extrêmement cruel envers les pratiquants de Falun Gong et il a personnellement battu Mme Liu Yaokun. A la mi janvier 2004, Mme Liu Yaokun dont les jambes avaient de mauvaises blessures et qui avait du mal à marcher, mis un peu de temps pour se lever. Juste pour ça, l’agent de police Zhou Jiahui utilisa ses deux poings pour la battre et elle lui a donnée des coups de pied. Elle a alors traîné Mme Liu Yaokun dans une petite pièce et l'a battue encore plus cruellement. Quand on la traînée de nouveau pour la ramener, le visage de Mme Liu était méconnaissable. Depuis lors elle ne pouvait rien manger, et suite à la torture elle était incapable de s'occuper d’elle-même pour ses besoins journaliers.

Le 3 février, elle a été envoyée à l’hôpital en urgence et elle a été nourrie par le nez; Le tube inséré dans son estomac ne fut pas enlevé jusqu’à ce que son pouls devienne irrégulier et sa vie soit en danger. Quand ils ont retiré le tube, environ 7 cm était ensanglanté. Bien que sa situation soit critique la police n’informa pas sa famille. Le camp des travaux forcés ne voulant pas payés les frais de l’hôpital, et ignorant le risque qu’elle encourait, fit sortir Mme Liu Yaokun de l’hôpital peu de jours après. Depuis qu’ils l’ont sortie de l’hôpital nous n’avons aucune nouvelle sur les conditions de Mme Liu Yaokun. Personne ne sait si elle est toujours en vie. Depuis, personne ne l’a vu dans le camp.

Le Bureau Judiciaire d'Enquête de la de ville de Jiamusi au camp de travaux forcés

Wang Hongming, 86-454-8891953
Clinic, Zheng Liyan, 86-454-8891943
Le Comité d’Inspection et d’Enquête Liu Yingzi, 86-454-8891934
Le Bureau du Camp de Travaux Forcés, Xu Guiying, 86-454-8891937
La Division Politique, Bai Jinfeng, 86-454-8891935
Le Département Administratif, Xu Hengji, 86-454-8891940
Chef de la Division, He Qiang, 86-454-8682333 (home); 86-454-8891638 (office)
Equipe Féminine, 86-454-8891924
Le Bureau du Chef du Camp de travaux Forcé, Jiang Zuoqi, 86-454-8891958
Chef Politique du Camp de Travail, Fu Maosen, 86-454-8891890
Les Chefs Adjoints du Camp de Travaux Forcés :
Guan Dejun, 86-454-8891948
Yao Debin, 86-454-8891931
Sun Dehong, 86-454-8891932
Xu Lifeng, 86-454-8891933

Version chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/12/67252.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.