L’effort à diviser les communautés dénigre l’esprit multiculturel canadien (Photos)
[Site Clartés et Sagesse]
Depuis les six dernières années, les
pratiquants de Falun Gong participent à la célébration annuelle du Nouvel An
Chinois, à Ottawa, mais lorsque qu’ils ont remis leur application cette année
pour participer à la célébration, ils ont fait face à beaucoup de troubles de
la part des organisateurs, dont l’association canadienne Zhong Guo Ren,
l’Association Canadienne du Développement International de l’Ouest de la Chine
et « Health time » (Canada). Faisant face à des pressions, le
co-organisateur le l’Association de la Communauté Chinoise, à Ottawa, ne
voulait pas permettre à une troupe artistique de performer parce que certains
membres de la troupe étaient pratiquants de Falun Gong. Concernant ce phénomène
inhabituel, « Ottawa Citizen » a publié deux histoires et une
lettre à l’éditeur.
L’effort à diviser la communauté
dénigre l’esprit multiculturel canadien (photo)
Pendant la célébration de cette
année, l’école chinoise Minghui a affiché une banderole sur laquelle se lisait
« Vérité – Compassion –Tolérance » puisque ce sont les principes de
base guidant tous les enseignements à cette école. Cependant, un des
organisateurs a désapprouvé la banderole et est intervenu.
Selon « Ottawa Citizen », lorsque
l’organisateur Zhang Zhigang est passé devant la kiosque de l’école, il a vu la
banderole « Vérité – Compassion – Tolérance ». Zhang a immédiatement
demandé au directeur de l’école d’enlever la banderole. Lorsqu’un reporter de
« Ottawa Citizen » a demandé pourquoi Zhang était contre la banderole,
il a alors retiré ses mots et demandé au directeur de mettre cette dernière sur
la table du kiosque.
Yi Qihua, la directrice de l’école a
dit que l’école chinoise Minghui est une école enregistrée qui enseigne le
chinois ainsi que la culture et les valeurs traditionnelles chinoises. L’école
enseigne également aux étudiants à utiliser les principes de « Vérité –
Compassion – Tolérance » pour guider leur vie. Elle a dit :
« Ces valeurs devraient être respectées par la société entière. Nous
vivons au Canada, une nation démocratique qui respecte les droits humains et
les différentes cultures. Dans l’esprit de supporter la diversité, des gens de
différentes cultures, religions et couleurs vivent ensemble en harmonie.
Cependant, dû à leurs intérêts égoïstes, certaines personnes essaient toujours
de créer des conflits dans les communautés chinoises. Ce genre d’attitude est
contre l’esprit canadien qui est de supporter une société
multiculturelle. »
« Ottawa Citizen » a publié une
lettre à l’éditeur disant que le gouvernement canadien ne croit pas que le
Falun Gong soit une menace politique, toutefois, l’interférence des
fonctionnaires chinois avec le Falun Gong est ignorée. Les organisateurs de
l’événement, l’association canadienne Zhong Guo Ren et l’association canadienne
de développement international de l’ouest de la Chine dénigrent l’esprit
canadien de supporter la diversité dans la société.
Avant et après la persécution
|
|
Le pratiquant de Falun Gong Gongyu Dai a dit que la raison
pour laquelle Falun Gong a été exclu cette année de la célébration du Nouvel An
Chinois, n’est pas due à la nature du Falun Gong mais bien l’extension de la
persécution politique qui a lieu en Chine. Cette persécution s'est étendue au
Canada et la décision prises par les organisateurs témoignent vivement de ce
fait.
Dai a dit: « Depuis 1998, le kiosque de Falun Gong a été le
bienvenu toutes les années et ce pour six années consécutives. Avant que la
Chine débute la persécution du Falun Gong, lors de la célébration du Nouvel An
Chinois en 1999, l’Ambassadeur Mei Ping et plusieurs conseillers sont venu au
kiosque de Falun Gong. Il a personnellement loué les pratiquants et les a
encouragé à continuer de répandre la culture traditionnelle chinoise. Parce que
la Chine persécute à présent le Falun Gong, les pratiquants chinois peuvent
être battus à mort pour avoir distribué des cartes de souhaits contenant les
mots « Vérité – Compassion – Tolérance ». Malheureusement, cette
persécution s'est étendue au Canada et dérange la communauté chinoise autrement
paisible et harmonieuse.
Les dirigeants de la communauté :
Ceux qui supportent le Falun Gong pourront être inscrits sur la « liste noire »
de l’Ambassade
Mme Shi a soumis l’application pour
le groupe de Falun Gong. Selon elle, les organisateurs avaient des opinions
divergentes face au débat de permettre ou non à Falun Gong de participer à
l’événement. Un dirigeant de la communauté à subi une pression énorme pour
avoir tenté d’obtenir la permission pour Falun Gong. Il a été accusé par ses
adversaires d’être un pratiquant de Falun Gong. Selon cette personne, les
organisateurs ont invité l’Ambassadeur Mei Ping à inaugurer l’événement. Si
Falun Gong avait la permission de participer à cet événement, l’Ambassadeur Mei
n’allait pas venir. De plus, les organisateurs pouvaient alors être inclus sur
la liste noire de l’ambassade chinoise. Jiang Ming, la personne en charge de
l’Association Canadienne Zhong Guo Ren, a dit aux reporters que la raison pour
laquelle ils n’ont pas permis au Falun Gong de participer est dû au fait qu’ils
ne veulent pas s’attirer des troubles. « Ottawa Citizen » a publié un article à ce
sujet le 31 janvier. Selon le journal, Vivian Chu, la porte parole des
organisateurs de l’événement, a dit : « Nous ne voulons pas offenser
l’Ambassade chinoise. »
En réponse, Gongyu Dai a dit: « De
la perspective de Jiang et de ceux qui le suivent, toutes personnes qui est en
relation avec ou supporte le Falun Gong est vu comme commettant une erreur
politique. Dû à la peur développée sous des pressions politique intense et
l’intention de protéger leurs intérêts personnels, quelques individus ont en
vérité participé ou accepté cette persécution. »
Ceci ne représente pas un cas
isolé
Selon la porte parole de Falun Gong
Lucy Zhou: « Jiang et ses complices ont employé tous les moyens pour
étendre cette persécution à l’étranger. Parmi ces moyens, on retrouve de faire
pression sur la communauté chinoise pour qu’elle ne supporte pas le Falun Gong;
répandre la haine dans la société canadienne et dans les communautés chinoises;
contrôler et induire en erreur les médias pour défendre la persécution; exclure
les pratiquants de Falun Gong de la communauté chinoise et de d’autres
activités publiques; refuser d’émettre des passeports ou visas aux pratiquants
de Falun Gong, etc. Ce genre de conduite qui incite à la haine et viole les
droits humains est illégal. »
« Par exemple, » a-t-elle
ditt: « le 3 février, la Cour Supérieur de l'Ontario a déclaré que le
vice-consul chinois à Toronto, Pan Xinchun était coupable de diffamation en
attaquant le Falun Gong dans un journal. La Cour a également ordonné à Pan de
payer des compensations au plaignant. »
Traduit au Canada le 21 février
2004-02-20
Version anglaise : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/16/45159.html
Version chinoise : http://minghui.ca/mh/articles/2004/2/13/67352.html