-- Commentaire
sur l’interview exclusif de la Télévision Nouvelle Dynastie de Tang avec le fondateur du Falun Gong
[Site
Clartés et Sagesse]
Au début de
l’année 2004, M. Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong, a accepté une
interview exclusive avec la NTD TV (Télévision
Nouvelle Dynastie de Tang) américain. C’était la première fois que M. Li est
apparu publiquement depuis quatre ans de persécution, donc depuis la fin de
l’année 1999. Cet événement a été rapporté à travers le monde entier via quatre
satellites. Quelques dizaines de chaînes de télévisions, de journaux et de
sites Web dans le monde ont rapporté cette nouvelle.
Concernant la
persécution du Falun Gong en Chine, M. Li a précisé que c’est à cause de la
« jalousie » de « la personne la plus mauvaise en Chine »
qui ne pouvait tolérer que tant de personnes pratiquent le Falun Gong que la
répression a vu le jour.
Le 20 janvier
2004, le Canada a annoncé que la Gendarmerie Royale du Canada (GRC) a collecté
des noms dans une liste de surveillance qui inclut 15 fonctionnaires chinois.
Certains d’entre eux sont Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Qi et d’autres personnes
qui sont accusées d’être impliquées dans la persécution du Falun Gong. Si l’un
d’entre eux entrait au Canada, la GRC commencerait une investigation des crimes
commis par ces individus accusés. Les pratiquants du Falun Gong ont annoncé
qu’ils continueront à fournir des noms, de peut-être de dizaines de milliers de
personnes qui sont ou qui ont été impliquées dans la persécution.
Il est évident
que la situation actuelle du Falun Gong est totalement différente de ce qui a
été quatre ans auparavant : Falun Gong a gagné le soutien de la part de la
communauté internationale, il s’est répandu à travers le monde, a attiré une
large attention de la population et son statut a été totalement changé. La
tentative du régime de Jiang voulant éliminer le Falun Gong a échoué jusqu’à
maintenant.
Vue sur la
Chine :
Le 20 juillet
1999, Jiang qui est allé contre la décision des certains officiels de haut
rang, a usé de son autorité dictatoriale et en étant une personne de haut rang
détenant un pouvoir, a lancé la répression sauvage et sanglante contre Falun
Gong.
Pendant plus
de quatre ans, les efforts continuels de la part des pratiquants de Falun Gong
ont largement fait répandre la vérité du Falun Gong et ont fait exposer les
mensonges du régime de Jiang. Les personnes qui observaient les faits de la
persécution ont commencé à réaliser combien d’argent, d’hommes et d’autres
ressources ont été investies dans cette persécution. Ils ont réalisé le dommage
causé à la nature humaine et ils sont devenus conscients de la condamnation de
cette persécution par le monde entier. En raison des soucis liés à des
problèmes internes et en étant face aux pressions énormes venant du monde
extérieur, la divergence des opinions au sein du gouvernement concernant la
poursuite de la persécution ne peut plus être déniée ou cachée.
Le premier
jour du Nouvel An 2004, des nouvelles sur le site Clartés et Sagesse ont
rapporté que, « Quelques agents et polices de la sécurité nationale de la
Chine continentale et d’outre-mer ont envoyé leurs salutations à M. Li Hongzhi
pour exprimer leur respect et leurs vœux du Nouvel An ». Il est dit que
« Le jour du Nouvel An 2004, quelques agents de sécurité et officiers de
police (non-pratiquants) de Pékin, de la Province de Liaoning, de la Province
de Shandong, Jiangxi, Hunan, Sichuan, de la ville de Chongqing et quelques
agents travaillant à l’étranger ont envoyé leurs salutations pour exprimer leur
respect à M. Li Hongzhi ! Dans leurs lettres, ils ont dit que de plus en
plus d’agents et d’officiers de police sont conscients de la vérité du Falun
Dafa et qu’ils utiliseront ce qui leur est possible pour protéger les
pratiquants de Dafa afin de compenser leurs faits passés et erronés et qu’ils
résisteront à la persécution du régime de Jiang. »
Un nouveau
rapport publié en novembre 2003 sur le site Clartés et Sagesse
disait : « Récemment, de grands changements ont été remarqués
dans quelques régions de la Chine où la vérité concernant le Falun Gong a été
largement répandue. Par exemple, tous les disciples de Dafa détenus dans la
ville de Xiangcheng, Province de Henan ont été relâchés. »
Il est dit
dans certains rapports que Jiang a couvert la vraie situation de la persécution
dans différents endroits. Ce qui n’était pas mentionné auparavant était les
actes impitoyables infligés aux personnes incluant la torture, le fait de tirer
à vue sur des pratiquants et spécialement la résistance et les avis discordants
des officiels locaux. Beaucoup de hauts officiels chinois du gouvernement et
des personnes haut placées comme celles du Politburo ne savent même pas
clairement que Jiang a ordonné au « Bureau 610 » d’utiliser la
torture. Ils ne connaissent pas non plus l’actuelle somme d’argent utilisé à ce
propos.
Cependant, par
différents canaux, les crimes commis dans cette répression contre Falun Gong
sont en train d’être graduellement révélés aux gens. Ceci est spécialement vrai
pour les agents de la sécurité nationale et des policiers qui se trouvent en
première ligne pour exécuter les ordres de la persécution, tout comme certains
groupes du gouvernement qui possèdent les informations les plus directes
concernant la vérité de la persécution du Falun Gong. Les réactions initiales
et les réponses de ces personnes sont très significatives.
M. Li a
mentionné dans son interview : « Nous n’avons jamais voulu recevoir
un quelconque pouvoir de la part du Parti Communiste Chinois. Nous voulons
simplement cultiver et pratiquer selon notre croyance spirituelle. En réalité,
nous sommes seulement focalisés sur cette persécution et nous sommes seulement
contre cette répression ; nos cibles sont des personnes ayant participées
à cette persécution. »
Selon de
nouvelles informations, les officiels gouvernementaux chinois de haut rang ont
eu récemment un meeting concernant la question du Falun Gong. Les opinions
internes sont très divergentes concernant la poursuite de la persécution. Le
nouveau gouvernement est face aux difficultés qui peuvent surgir avec une
prolongation de cette répression actuelle à différents niveaux et ceci fait
face aussi à des problèmes économiques, à la stabilité de la société, aux problèmes
politiques etc.
Vue sur le
monde :
Au départ,
quand le régime de Jiang a soudainement commencé à persécuter et à tuer un
groupe de personnes avec de nombreux membres, les médias d’outre-mer ne
savaient pas de quoi il s’agissait exactement et ont diffusé les communiqués de
presse fabriquées et calomnieux venant des médias chinois, le
« porte-parole » du régime de Jiang. Jiang lui-même a défendu ses
mensonges face à la communauté internationale, profitant de ses visites à
l’étranger et de chaque occasion pour répandre les mensonges. Concernant la
question du Falun Gong, Jiang a trompé les gens du monde entier.
Bien que
confrontés aux difficultés de la persécution les quatre années passées, les
pratiquants de Falun Gong ont persisté à se lever contre la répression en
utilisant des moyens pacifiques et raisonnables. Ils ont clarifié la vérité
dans le monde entier et ont reçu comme résultat que les gens de ce monde ont
maintenant une bonne compréhension du Falun Gong et de la persécution en Chine.
L’honnêteté, la bonté, la persévérance, la tolérance ainsi que la sagesse des
pratiquants ont gagné respect et soutien venant de la part des gouvernements de
différents pays et des gens de ce monde.
Un commentaire
additionnel de M. Li dans son interview concerne le « meneur
mauvais » Jiang : « Le monde entier a vu sa cruauté et son
absurdité. »
Au début de
l’octobre 2002, Jiang Zemin a été pour la première fois poursuivi aux
Etats-Unis pour « crimes de génocide », « crimes contre
l’humanité » et « torture ». Des plaintes similaires contre
Jiang ont été ensuite déposées dans plusieurs pays, tel que la Belgique,
l’Espagne, l’Allemagne, Taiwan et d’autres nations. Les principales personnes
impliquées dans la répression du Falun Gong, incluant Jiang, les gens du « Bureau
610 » et d’autres officiels chinois de haut rang sont face à plusieurs
poursuites dans le monde entier.
Des
organisations dont le but est d’enquêter largement et systématiquement sur les
crimes de persécution à l’encontre du Falun Gong ont été établies dans
plusieurs pays dans le monde.
Le 20 juillet
2003, L’Organisation Mondiale pour l’Investigation sur la Persécution du
Falun Gong a été formellement établie. Cette
organisation travaille rigoureusement, rapporte leurs résultats et sont en
train de se documenter sur les preuves concernant des événements importants
comme « L’incident sur l’Immolation à Tiananmen » ou le montant des
ressources financières que le régime de Jiang a dépensées dans sa persécution
du Falun Gong. Une autre organisation dont le but est de porter devant la
justice les gens impliqués dans la persécution se nomme Association Mondiale
pour porter Jiang en Justice. Sa création a été
annoncé à Washington D.C. le 30 septembre 2003. Près d’une centaine
d’organisations et de sympathisants des quatre continents incluant l’Europe,
l’Asie, les Etats-Unis et l’Australie se sont joints à l’association. Le 6
octobre 2003, l’association a remis une lettre ouverte au Secrétaire Général
des Nations Unies, M. Kofi Annan, demandant l’aide de l’ONU et de tous les pays
pour faire arrêter les dommages causés par Jiang à la société et d’établir un
tribunal spécial pour les crimes qu’il a commis contre l’humanité.
M. Li Hongzhi
a précisé le pouvoir de la croyance juste, utilisant l’exemple historique de la
persécution des Chrétiens qui avait duré trois cents ans. Au lieu d’être
détruits à la fin, les Chrétiens se sont épanouis. Falun Gong a vécu quatre ans
de persécution et n’a pas été effacé en l’espace de trois mois comme avait
prétendu Jiang. Au contraire, Falun Gong a enduré avec succès et de manière
pacifique et rationnelle une persécution vicieuse et extrêmement insidieuse.
Falun Gong se
tient maintenant loyalement et noblement sur la scène internationale et est
devenu un acteur glorieux et décisif de ce drame historique où la vérité et la
compassion triompheront du mal.
(Rédigé par Lu
Hua, reporter de Minghui)
Le 28 janvier
2004
Date de
publication : 08 février 2004
Version
chinoise sur : http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/30/66206.html
Version anglaise sur : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/8/44896p.html