Le Consul Chinois au Canada trouvé coupable pour diffamation, la poursuite d’incitation à la haine contre Les Presses Chinoises tire à sa fin (Photos)

[Site Clartés et Sagesse]

Conférence de Presse des pratiquants de Falun Gong. Média saisissant la nouvelle		Explication des faits aux passants

Xiao Yan, correspondant de Clartés et Sagesse, communique de Montréal --- L’après midi du 5 février 2004, des pratiquants de Falun Gong de Montréal, Canada, ont tenu une conférence de presse dans le parc Chongshan du quartier chinois pour informer les médias et la communauté chinoise locale du jugement accordé par la Cour Supérieure de l’Ontario contre Pan Xinchun, vice-consul chinois à Toronto. Les pratiquants ont également parlé de la poursuite contre Les Presses Chinoises concernant la diffamation du Falun Gong et l’incitation à la haine. Les audiences finales se tiendront du 23 au 25 février.

L’hôte déclara que la Cour Supérieure de l’Ontario a rendu son jugement le 3 février 2004 et déclara coupable Pan Xinchun, vice-consul chinois à Toronto, de diffamation. Joel Chipkar, pratiquant du Falun Gong et homme d’affaire local, était le plaignant. Le Juge Harvey Spiegel accorda à Chipkar 1,000$ en dédommagement et 10,000$ pour couvrir les frais judiciaires contre le vice-consul chinois, Pan Xinchun.

Une pratiquante a souligné que depuis les 4 dernières années, le régime n’a pas seulement utilisé différentes façons pour diffamer le Falun Gong, répandre des mensonges et la haine, mais il a également étendu la persécution à d’autres pays. Elle fait appel aux fonctionnaires du gouvernement canadien, au Ministère des Affaires Extérieures, aux médias et à la société toute entière pour que l’on puisse travailler ensemble afin de mettre fin à la propagande haineuse. Elle demanda aussi que les gens rapporte tout cas de crimes haineux à leur département de police.

Durant la conférence de presse, plusieurs chinois et personnes occidentales ont accepté le matériel de clarification de la vérité. Plusieurs personnes étaient choquées d’apprendre ce qu’avait fait le vice-consul chinois, position que la cour a considérée comme excédant les fonctions consulaires normales et enfreignant la loi Canadienne. Les gens étaient heureux de connaître les conclusions du jugement.

Entre temps, le résultat de cette poursuite est d'une inspiration importante pour le procès en diffamation et pour incitation à la haine entrepris contre le journal Les Presses Chinoises.

Le pratiquant Wang indiqua que Les Presses Chinoises a publié des articles abusifs pour diffamer le Falun Gong. Présenté comme une mini version de la propagande haineuse venant de la Chine Continentale contre le Falun Gong qui est à la base de la persécution.

Le pratiquant de Falun Gong, M. Chu, affirma que Les Presses Chinoises ont nié les faits, et ont insisté pour aller de pair avec les vœux du régime de Jiang de persécuter le Falun Gong et d’inciter la haine contre le Falun Gong au Canada. Ceci influence négativement l’opinion publique et fait en sorte que cela amène les gens à supporter la persécution du Falun Gong, en Chine.

La pratiquante montréalaise de Falun Gong, Mme Yang, indiqua que le régime de Jiang avait acheté, utilisé et contrôlé les médias étrangers par l’entremise d’institutions chinoises à l’étranger pour qu’ils répandent des mensonges diffamant le Falun Gong. Ces mêmes mensonges sont repris et «revendu» à la Chine Continentale pour tromper les Chinois de là bas. Son but est d’éradiquer le Falun Gong. Non seulement ils ont engagé des tueurs à gages pour harceler les pratiquants et contrôler certains médias pour qu’ils deviennent leur porte-parole, mais ils ont aussi utilisé les postes des diplomates pour provoquer la haine contre le Falun Gong à l’intérieur des communautés chinoises. Ces diplomates harcèlent les fonctionnaires gouvernementaux de d’autres pays qui supportent le Falun Gong. Ils essayent de répandre la persécution du Falun Gong du régime de Jiang à d’autres pays.

Traduit au canada le : 11 février 2004

Version chinoise : http://minghui.ca/mh/articles/2004/2/9/66981.html

Version anglaise : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/10/44965.html