La persécution que Mme Fan Wenfang a soufferte avant d’être portée devant le tribunal sur une civière

[Site Clarté et Sagesse]

Mme Fan Wenfang a été illégalement arrêtée trois fois et a été torturée dans un camp de travaux forcés par le « Bureau 610 » et par la police de la ville de Fuyang

De mars 2000 jusqu’au début 2002, le « Bureau 610 » de la ville de Fuyang a arrêté Fan Wenfang trois fois et l’a envoyé dans le Camp de Travaux Forcés de la Ville de Hefei où elle a été sévèrement torturée. Afin de protester contre cette persécution illégale, elle a commencé à faire une grève de la faim. Durant sa détention, elle a enduré de nombreux gavages forcés. Et chaque fois, les gardiens ont ordonné à six ou sept criminels, sans aucune connaissance médicale, d’entreprendre la tâche.

Trois cuillères à soupe en acier et un équipement spécial pour faire baisser la langue ont été utilisés pendant les gavages. Les criminels étaient vraiment cruels et violents sous les instructions des gardes. Durant les gavages forcés, les cheveux de Mme Fan Wenfang étaient saisis et ont été arrachés à grandes poignés. Ses oreilles ont été déchirées, son nez fut cassé et saignait de nombreuses fois. Ses lèvres, sa bouche, sa langue et sa gorge ont eu de profondes blessures et saignaient abondamment.

Après avoir souffert de nombreux gavages forcés, Mme Fan Wenfang a sévèrement maigri et était sur le point de mourir. Finalement, les gardiens du camp de travaux forcés ont réalisé qu’elle était en train de mourir et afin de ne pas supporter la responsabilité, l’ont renvoyée à la maison.

Mme Fan Wenfang a été arrêtée illégalement sept fois et a été torturée par le « Bureau 610 » et par la police de la ville de Fuyang dans un centre de détention

En septembre 2002, Mme Fan Wenfang a été envoyée illégalement au Centre de Détention de Funan. Alors qu’elle était là-bas, les gardiens l’ont torturée avec des gavages forcés et l’ont laissée dans un état très amaigri. Elle a souffert un bas niveau de glucose sanguin et des désordres d’électrolytes en même temps. Elle n’a été envoyée à la maison que lorsqu'elle fut sur le point de mourir.

Seulement un jour après avoir été envoyée à la maison, elle a été prise par le Centre de Détention de Yingshang et a été torturée là-bas. Durant plus de 30 jours où elle avait été retenue dans ce centre, elle a vécu des gavages les plus brutaux infligés par les gardes. Vers la fin, alors que sa vie était en danger, elle a été envoyée encore à la maison pour faire éviter les responsabilités.

Le 25 mai 2003, sous les instructions du « Bureau 610 » de la ville de Fuyang, Mme Fan Wenfang a été de nouveau arrêtée par le Bureau de Sécurité Publique de Fuyang et a été secrètement persécutée dans le Centre de Détention de Linquan. Cette détention a duré plus de six mois.

Afin de résister à son arrestation et sa détention illégale, Mme Fan Wenfang a commencé une grève de la faim. Sous l’instruction du chef du « Bureau 610 » de la ville de Fuyang Qi Chenggang, le chef du Centre de Détention du Comté de Linquan Wu Guangjie, le chef député Lin Ping, le chef politique Li, le docteur Tai, Zhou Qingyou et d’autres personnes avec le député chef du Bureau de Sécurité Publique Liu Gang et le chef de la Section de Politique et de Sécurité Wang Yumin, ont torturé Mme Fan Wenfang maintes fois avec des gavages forcés brutaux.

Chaque fois, le chef du centre de détention et les gardes ont ordonné à sept ou huit criminels mâles arrêtés pour abus de drogue, de cambriolage, de vol etc. d’effectuer des gavages forcés. Ils jetaient Mme Fan par terre ; certains tenaient ses mains, certains saisissaient ses cheveux, d’autres tiraient ses oreilles, certains pinçaient son nez et enfin d’autres pressaient fortement ses joues. Un homme fort a saisi une clé à écroue en métal d’environ 30 centimètres de long ; il a forcé avec le bras de la clé pour ouvrir bouche de Fan Wenfang et l’a enfoncé profondément jusqu’à atteindre sa gorge. La douleur a été insupportable et Mme Fan a utilisé toute sa force pour lutter. Beaucoup de ses cheveux ont été arrachés, ses oreilles et son nez ont été cassés et ont commenté à saigner ; huit de ses dents ont été brisées et les autre étaient branlante. Elle ne pouvait plus rien mordre. Ses lèvres, la chair à l’intérieur et à l’extérieur de sa bouche ainsi que sa langue ont été broyées par la clé. Son apparence était au-delà de ce qui est descriptible. Parfois elle était si sévèrement torturée qu’elle ne pouvait plus contrôler sa vessie et ses intestins et elle s'évanouissait.

Les policiers l’ont aussi gavée d’eau chaude pimentée et avec du lait mélangé avec des drogues inconnues. Une fois ils ont dépouillé de ses vêtements pour la gaver. Les gardiens et les criminels l’ont insultée en la torturant. Après de si nombreuses fois pour avoir été torturée si brutalement, le corps en bonne santé de Mme Fan n’a plus que de la peau et des os. Elle ne peut plus prendre soin d'elle même dans sa vie de tous les jours et sa vie est en grand danger.

Date de publication : 03 février 2004

Version chinoise sur : http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/11/64590.html

Version anglaise sur : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/3/44723p.html