Renoncez
aux notions de gens ordinaires pour valider Dafa ; demeurez purs et
vertueux
[Site Clartés et Sagesse]
Récemment, certaines questions impliquant d’importants
principes ont été soulevées dans notre cultivation de la rectification de la
loi. Ci-dessous quelques échanges de compréhensions parmi les pratiquants de
Dafa, donnés en exemples pour références.
Maintenir la solennité et la noblesse de pureté d’une conférence de
la Loi
La raison pour laquelle nous tenons
des conférences de Dafa est « d'échanger leurs impressions et leurs expériences
acquises au cours du Xiulian,… », (Points essentiels pour un
avancement assidu) Une conférence de la Loi est très solennelle et
magnifique. Dernièrement, deux ou même trois de ces conférences de Dafa
d’outre-mer n’ont pas adhéré à ces principes. Nous avons remarqué les points
suivants qui doivent être remédiés.
Premièrement,
durant la sélection de discours soumis par les gens, les coordinateurs y
avaient entremêlé avec la clarification de la vérité, certains partage-d’expériences
de pratiquants de Dafa qui ciblent les gens ordinaires. La base, les points
principaux et la façon de penser pour le partage dans la cultivation d’échanges
sont différents en tant que thèmes et contenus de la clarification usuelle que
nous présentons aux gens ordinaires.
Deuxièmement,
pendant ces conférences des gens qui avaient déjà tourné le dos à Dafa ont
beaucoup parlé d’eux-mêmes. Quoique nous puissions faire bénéficier les gens
ordinaires en leur parlant de la persécution brutale, il est tout à fait
inapproprié que ceux qui ont compromis leur foi en Dafa et s’étaient rangé du
côté des malfaiteurs, ceux qui sont toujours en processus de compensation pour leurs
erreurs, puissent avoir l’occasion de parler à une Conférence de La Loi.
Il est
particulièrement mal pour eux de se faire valoir eux-mêmes en attirant
l’attention sur leur personne en se servant de leurs expériences de
persécution. C’était après tout, leur volonté libre de subir la « réforme »,
chose provoquée par leurs attachements et d'autres problèmes qui les a menés à
subir ces ennuis, en premier lieu. Ils disent maintenant ces choses pour
l’obtention de crédit, de renommée et réclament soudainement que ces
expériences étaient des « sacrifices ». Si de tels rapports, de tels incidents
sont envoyés de nouveau en Chine continentale, ils peuvent avoir un impact
plutôt négatif. Par conséquent, il est de la responsabilité de chaque
pratiquant de Dafa de maintenir les conférences de Fa solennelles et pures,
basées sur la Loi.
Dafa est authentique;.nous devrions valider
Dafa et non soi-même
Le Maître et
la Loi nous ont donné tout ce que nous avons et ont fait de nous des disciples
de Dafa durant cette période de rectification de la Loi. Nous devons identifier
cette occasion précieuse de pouvoir se cultiver pendant la rectification de la
Loi et devons saisir ce moment pour offrir aux gens une porte de salut.
Cependant, quelques pratiquants ont été attachés pendant longtemps à leurs
notions. Ils se font consciemment ou inconsciemment valoriser et vantent leurs
exploits, ce qui comprend une grande partie de leur discours de conférence.
Nous devons constamment travailler sur nous-mêmes pour nous débarrasser de cet
attachement pendant la dernière étape de la cultivation de la rectification de
la loi. Nous ne pouvons pas nous y laisser prendre avec indulgence! Dafa a tout
créé ce que nous avons. Si nous employons cette occasion qui nous est présentée
par Dafa pour se vanter et se faire valoir, ne faisons-nous pas preuve d’un
grand manque de respect envers Dafa? Naturellement, ici je ne veux pas
souligner les différentes façons dont les pratiquants se servent pour
s’exprimer en clarifiant la vérité, ni leurs expertises et expériences valides
et personnelles. Nous devons prêter l'attention au processus, aussi bien qu’aux
résultats. Les choses que nous devrions montrer devraient être la beauté et la
pureté de Dafa.
Durant cette
persécution brutale en Chine, certains avaient volontairement compromis leur
intégrité face aux malfaiteurs, soit par crainte ou pour raisons autres. Ces
pratiquants devraient d’autant plus chérir le temps qui reste avant la fin de
la période de la rectification de la loi et se purifier au plus profond de leur
être. Par l’entremise de la bienveillance sans borne de Maître, ils devraient
compenser pour leurs erreurs, effacer l’influence terrible qu’ils ont eue sur
le Dafa en faisant bien « les trois choses » [étudier la Loi,
expliquer la vérité et émettre des pensées droites] au lieu de
continuer de se vanter soi-même et d’induire les autres en erreur.
Si parmi
nous, ces choses sont permises cela signifie que nous avons des attachements et
des notions que nous devons éliminer et nous devrions prendre cette question
très au sérieux.
Dafa est
magnifique et digne. Maître continue de donner des occasions à toutes les gens
et il permet que nous ayons du temps pour terminer et atteindre enfin la
Plénitude Parfaite. Les vrais pratiquants ne devraient pas penser aux choses
avec des attitudes de mentalité de personnes ordinaires, et devraient chérir le
temps qui reste.
Abandonner les notions de hiérarchie de personnes ordinaires et
d’admiration de capacités et d’habilités des gens ordinaires.
Pendant
longtemps, certains pratiquants qui n’avaient pas bien étudier la Loi et
entretiennent toujours de fortes notions de gens ordinaires ont la notion
première de hiérarchie. Ils admirent le statut social et les habilités des gens
ordinaires. Ils mêlent la cultivation avec les habilités des gens ordinaires et
même ils les admirent et les félicitent, ils essayaient d’imiter les gens qui
ont ces habilités. En fait, Maître a souligné :
«Avec la popularisation du Dafa, les gens pouvant comprendre Dafa sont de
plus en plus nombreux, c'est pourquoi nous devons faire attention à un problème
: il ne faut pas apporter le concept de la hiérarchie des gens ordinaires dans
Dafa, les nouveaux et les anciens élèves doivent tous faire
attention à ce problème. Ceux qui
viennent apprendre la Loi quelque érudits qu'ils soient, quelle que soit
l'importance de leurs affaires, quelque éclatant que soit leur poste, quels que
soient la technique particulière ou les Gongneng dont ils disposent, tous
doivent se cultiver réellement. Le Xiulian est immensément glorieux et sérieux,
pouvoir ou non abandonner votre coeur de singularité des gens ordinaires,
constitue pour vous une grande épreuve très difficile à passer et que vous
devez cependant absolument passer. En tout cas, en tant que disciple se cultivant
réellement, il faut absolument abandonner cet attachement, car vous ne pourrez
absolument pas atteindre à la parfaite plénitude sans abandonner ce coeur. ».
(« Abandonner le cour de l'homme ordinaire et persister à cultiver réellement,
» de Points essentiels pour un avancement assidu)
Si ceci
était une façon de cultiver ordinaire, soit du passé ou du présent, ces
pratiquants qui ont trahi Maître et Dafa, qui ont trébuché auraient perdu leur
privilège de la pratique-cultivation. Cependant, pendant cette période de la
rectification de la loi, Maître traite tous les êtres vivants avec la plus
grande des compassions. En autant que la rectification de la loi se poursuit
toujours, tous les gens ont toujours des opportunités, y compris ces
pratiquants qui sont responsables des pertes de Dafa, envers eux-mêmes et
envers les autres pratiquants. La façon dont ils vont réparer leurs erreurs
demeurent leur responsabilité personnelle. Les normes de Dafa, qui ne peuvent
être remplacées ni par des notions humaines, ni par des mentalités humaines,
détermineront l’ultime résultat final. Comme nous encourageons et exhortons
ceux qui ont trébuché sur la voie, de se servir du temps qui reste pour réparer
leurs erreurs, les autres pratiquants devraient quand même demeurer calmes et
rationnels.
La voie qui mène à la divinité est majestueuse; les gens qui en
dévient doivent rattraper le temps perdu pour compenser
Après
l’annonce des vœux pour le Nouvel An 2004 de Maître aux disciples de Dafa ait
été éditée nous avions tous une meilleure compréhension de l’urgence de la
rectification de la loi. Nous sentions une grande responsabilité sur nos
épaules. La rectification de la loi de Maître a atteint la toute dernière
étape. Les occasions de guider les êtres vers le chemin du salut et d'accomplir
nos grands vœux sont de moins et moins évidentes. C'est une question que chacun
de nos pratiquants de Dafa doivent clairement réaliser et confronter avec des
pensées droites.
Nous avons
aussi soulevé la question des agents du Bureau de la Sécurité Nationale Chinoise
qui essaie d’interférer dans le courrant de la rectification de la loi. Le
groupe de vilains de Jiang tente de contraindre les pratiquants de Dafa
d’outre-mer de fournir à ces agents de l’information en se servant de la
famille de ces pratiquants comme otage en Chine continentale pour accomplir
leurs menaces. Certains pratiquants se sont fait questionner par les agents de
sécurité nationale et par la police lors de leur retour en Chine. Même si ces
pratiquants ont fourni, sous coercition et menaces, de l’information peu
pertinente, cela trahi Dafa de toute façon. Voilà des choses que les pratiquants
de Dafa ne devraient jamais faire! Ceci est une question de grande importance
concernant le bien et le mal. Tous ces pratiquants doivent faire face à la
question brûlante de se détacher de leurs attachements et de retourner sur la
voie qui mène à la divinité. S’ils ne peuvent prendre ceci au sérieux et
retourner sur la voie complètement droite, ils perdront probablement à tout jamais
l’opportunité qui leur est offerte. Selon nos souvenirs de notre longue attente
historique, souffrante, considérant l’offre ardue de Maître pour nous offrir le
salut et sa compassion illimitée, il est tellement difficile de laisser tomber
gloire et fortune et les émotions de gens ordinaires?
Lire avec tout son cœur et propager les faits de la persécution tels
que publiés sur le site Clartés et Sagesse ( Minghui Net)
Certains
pratiquants ont réalisé profondément l’importance vitale de comprendre
systématiquement les faits de la persécution lors de la clarification de la
vérité, lorsqu’ils démontrent aux gens le chemin vers le salut, lorsqu’ils
éliminent la perversité dans les autres dimensions et également lors de la
cultivation. Bien des pratiquants en Chine continentale n’ont pas un accès
normal au site de Minghui Net parce que le groupe de Jiang prive ces gens de
leurs droits de savoir et le groupe bloque l’Internet. Les pratiquants de
certains pays où l’information circule librement, manifestent un comportement
bizarre du genre phénoménal de grande envergure - - ils lisent très peu
d’articles de persécution sur les sites de Minghui Net ou Clearwisdom Net ou
Clartés et Sagesse Net.
Quelqu’un a
fait l’observation qu’un événement significatif dans la vie ordinaire de notre
société peut se propager excessivement vite, tandis que la dissémination de
l’information relative à Dafa et la compréhension des gens de celle-ci est
habituellement limitée. Pourquoi cela? Le viol de Wei Xingyan, une diplômée de
l’Université de Chongqing, la mort par torture de Liu Chengjun, un pratiquant Dafa
de la ville de Changchun, mort parce qu’il avait aidé des gens à comprendre la
vérité ainsi que bien d’autres cas de persécution féroce n’attirent pas
l’attention dont on s’attendrait qu’ils méritent. Ces cas sont significatifs en
eux-mêmes de par leur nature propre. Le manque de circulation de ce genre
d’information à un public plus étendu est dû au blocus mis en place par les
malfaiteurs de tous cas d’information relatifs à ces faits vers la société.
Deuxièmement, plusieurs pratiquants ont consciemment ou inconsciemment pris une
attitude passive.
Maître
a dit: « …en fait tout ce qui se passe dans la
société des gens ordinaires, est favorisé aujourd'hui par les cœurs des
disciples de Dafa » (« Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi
à Philadelphie aux États-Unis 2002 ») Si nous manquons de compréhension et
ne portons pas assez attention à la persécution perverse envers Dafa et les
pratiquants de Dafa, ne serait-ce pas refléter parmi la société
ordinaire ? N’est-ce pas que la société ordinaire manquerait de
compréhension sur la vérité de Dafa parce que nous en tant qu’un seul tout, un
corps n’avions pas une bonne compréhension. ?
Même
en ce moment, bien de nos pratiquants ont cessé de terminer un travail de
clarification de la vérité
lorsqu’ils décident que la tâche est trop lourde. Il y a un dicton parmi les
gens ordinaires qui dit : « Où il y a une volonté, il y a un
chemin ». Pour les pratiquants de Dafa qui pensent ne pas être capables
d’écrire de bons articles, ne s’expriment pas assez bien, et n’ont pas les
habilités voulues, alors sommes-nous prêts à laisser nos illusions
superficielles du monde ordinaire nous restreindre? En fait, même pour les
pratiquants qui ont des qualifications spéciales, ils ne peuvent pas se fier sur
ce petit peu de qualifications spéciales de personnes ordinaires pour bien
réussir. Ce qui est vraiment entré en vigueur était leur foi droite et déterminée
en Dafa et leur compassion envers les gens et tous les pratiquants de Dafa. En
raison de ceci et des efforts de clarification de la vérité, la sagesse et le
pouvoir de Dafa se manifesteront dans ce monde.
TRADUIT AU CANADA 1/17/2004
Version chinoise disponible à http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/13/64826.html
Version anglaise
disponible à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/17/44182.html