Le Vice-Consul général chinois est reconnu coupable par une Cour canadienne pour diffamation contre un pratiquant du Falun Gong

(4 fév. 2004 15h:50)

« Ce jugement classifie correctement la propagande haineuse que les fonctionnaires chinois répandent partout dans le monde à propos du Falun Gong, comme une extension – et un voile pour distraire l’attention – du génocide qui a lieu en ce moment en Chine. » -- M. Joel Chipkar, Plaignant

L’homme d’affaire de Toronto, Mr. Joël Chipkar, avec ses avocats Me Peter Downard et Me Nicole Samson après que la Cour ait rendu un verdict de culpabilité pour diffamation contre le Vice-Consul Général chinois

TORONTO (FDI) – La Cour Supérieure de l’Ontario a accordé au pratiquant du Falun Gong, M. Joël Chipkar, des dommages pour la diffamation faite par un fonctionnaire du Consulat chinois lequel avait déclaré que le pratiquant était membre d’un « sinistre culte. »

Hier, le Juge Harvey Spiegel attribua à Chipkar $1,000 (CAD) pour dommages et $10,000 pour ses frais judiciaires contre M. Pan Xinchun, le Vice-Consul Général de la République populaire de Chine.

Le Juge Spiegel a rendu jugement en absence du défendeur qui ne s'est pas présenté en Cour. La Cour a aussi entendu l'allégation de l’avocat de Chipkar, Me Peter Downard, à l'effet que Pan avait évité les significations de la poursuite.

Chipkar réclama des dommages-intérêts de seulement 1000$ parce qu'il désirait qu'il soit clairement établi que son affaire était une question de principe et non pas une question de faire de l'argent.

En parlant avec les journalistes après la sentence, Chipkar a dit : « Je suis très content de cette décision. Depuis les 4 dernières années, des fonctionnaires chinois ont désigné les pratiquants du Falun Gong comme membres d’un culte dangereux ce qui fait partie de la « massive campagne de propagande » rapportée par Amnistie Internationale….une campagne utilisé pour cacher leurs crimes contre l’humanité. »

Chipkar continua: « Aujourd’hui, les Cours canadiennes ont reconnu le fait de désigner les pratiquants de Falun Gong comme des membre d’un « culte dangereux » est illégal. Je crois que ce jugement classifie correctement la propagande haineuse que les fonctionnaires chinois répandent partout à travers le monde à propos du Falun Gong, comme une extension – et un voile pour distraire l’attention – du génocide qui a lieu en ce moment même, en Chine. »

Le 25 avril 2003, peu après la situation du SRAS, disant que le taux de décès avait atteint le nombre de seize, à Toronto, le journal, The Toronto Star, publia une lettre de Chipkar, un homme d’affaire local, qui exprimait son inquiétude sur la dissimulation du SARS ayant causé l’épidémie du SRAS à Toronto.

Le 1^er du mois de mai 2003, une lettre cinglante de Pan est apparue dans le même journal niant toute responsabilité pour la dissimulation du SARS, il utilisa la situation pour accuser Chipkar et d’autres pratiquants du Falun Gong d’avoir des « intentions cachées » et des « motifs ultérieurs ». Il étiqueta Chipkar et les pratiquants du Falun Gong comme étant membres d’un « sinistre culte.»

Downard dit que, même si Pan était un fonctionnaire du Consulat, qu'il avait agi en dehors de sa fonction consulaire en faisant ces remarques publiques. La Cour acquiesça, dit Downard. « De plus, » ajouta-t-il : « les actions de M. Pan allaient à l’encontre de la Loi internationale, donc il ne pouvait aucunement réclamer l’immunité consulaire. »

Downard commenta encore: « Ce jugement envoie un message clair que la promotion de la persécution du Falun Gong, au Canada, est condamnée par les Cours canadiennes. J’espère que ce procès va attirer l’attention de la grande communauté sur l’injuste promotion de la haine dans ce pays. »

Me Downard est un avocat senior de l'étude Fasken, Martineau, une grande firme d’avocats du Canada, comme partenaire et spécialiste pour ce genre de litige et cause en diffamation.

Contact média: Peter Downard (416)865-4369, Joël Chipkar (416)709-8678

# # #

ACTUALITÉS – 4 février 2004 - Centre d’Information du Falun Dafa, www.faluninfo.net

Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une pratique de méditation et d’exercices avec un enseignement reposant sur les principes universels de « Authenticité, Compassion, Tolérance ». C’est une pratique qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Monsieur Li Hongzhi. Le Falun Gong puise ses racines dans la culture traditionnelle chinoise, mais il se distingue cependant d’autres pratiques telles que les religions taoïste et bouddhiste. Depuis 1992, il s’est rapidement popularisé en Chine et est maintenant pratiqué dans plus de 60 pays du monde entier.

Les estimations du gouvernement chinois ayant comptabilisé 70 millions de pratiquants, le président chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999, craignant toute activité qui touche le cœur et l'esprit de plus de citoyens que le Parti Communiste. Dans l’incapacité de faire renoncer les gens à des convictions qui leur avaient apporté une meilleure hygiène de vie et une plus grande richesse intérieure, le régime de Jiang Zemin a intensifié sa campagne de propagande pour monter l’opinion publique contre le Falun Gong et pouvoir ainsi emprisonner, torturer et même tuer ceux qui le pratiquent. Depuis plus de quatre ans maintenant que la pratique est interdite en Chine, on constate que le régime chinois cherche aussi à imposer son discours diffamatoire à l’égard du Falun Gong auprès des gouvernements et des médias étrangers.

Le Centre Européen d’Information du Falun Dafa confirme les détails de plus de 870 morts depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en Chine en 1999. Les sources gouvernementales chinoises déclarent cependant que le nombre de morts atteindrait les 1.600. Plus de 100.000 ont été détenus, dont plus de 20 000 condamnés sans jugement à des peines en camp de travaux forcés.