Plus d'informations concernant la pratiquante Cui Ningning, de la ville de Zhengzhou, province Henan, qui a été torturée à mort Le 2 janvier 2004

[Site Clartés et Sagesse]

La pratiquante Cui Ningning, 46 ans, était originaire de la ville de Zhengzhou, province Henan. La police l'a arrêtée en mai 2003 pendant qu'elle distribuait des dépliants sur la grande Loi et l'a envoyée subséquemment au centre de détention de Heizhuang, une branche du Département de police de Jinshui. Ayant fait une grève de la faim et ayant été nourrie de force, sa santé s'est détériorée et elle était sur le point de mourir. Elle est morte 11 jours après sa libération du centre de détention.

Voici son histoire : Cui Ningning vivait dans le complexe no 7, rue Jinqi, ville de Zhengzhou, province Henan. Elle travaillait à la Compagnie d'importation et d'exportation d'aliments de la province Henan. En mai 2003, pendant qu'elle distribuait des dépliants à l'université de l'Agriculture de Henan, un agent de sécurité de l'université l'a repérée et a appelé la police pour venir l'arrêter. La police l'a envoyée au Centre de détention de Heizhuang. En guise de protestation de la persécution, elle a fait une grève de la faim durant sa détention et par conséquent elle a été violemment torturée. Selon les détenus au centre de détention, quatre à cinq policiers l'ont tenue allongée pour la nourrir de force. Ils ont enfoncé un tube dans sa bouche et elle hurlait si fort que tout le monde pouvait l'entendre. Le sang jaillissait de sa bouche. Cui Ningning a insisté pour obtenir sa libération inconditionnelle. Les policiers du centre de détention ne prêtaient pas attention à elle au début, jusqu'à ce que sa santé se détériore et qu'elle soit sur le point de mourir. Comme ils avaient peur d'être tenus responsable de son décès, les policiers l'ont libérée le 18 juillet 2003. Onze jours après sa libération, Cui Ningning est morte chez elle.

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/19/44225.html

http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/3/63934.html

Traduit au Canada le 3 février 2004.