Cinq Pratiquantes du Falun Gong sont Paradées dans les Rues de la Municipalité de Tongliang, Ville de Chongqing

[Site Clartés et Sagesse]

En décembre de l’an 2000, cinq pratiquantes du Falun Gong de la Municipalité de Tongliang, Ville de Chongqing ont été arrêtées pour avoir distribué des documents qui clarifient les faits au sujet de Dafa et de la persécution. Les pratiquantes sont Peng Dongjun, Liu Taiping, Gong Debi, Wu Gongbi, et Peng Wenbi. De plus, leurs résidences ont été pillées.

Le 16 janvier 2001, les autorités de la Municipalité de Tongliang ont tenu un soi-disant  "procès public" des cinq pratiquantes. Employant la méthode de démoniser publiquement les pratiquantes, une technique qui était populaire durant la Révolution Culturelle, les autorités ont accroché au cou de chaque pratiquante une pancarte avec les mots "éléments du Falun Gong " et les ont paradées dans les rues pour inciter à la haine contre elles. Ce mois-là, elles ont été condamnées au camp de travaux forcés, Liu Taiping et Wu Gongbi ont été condamnées à deux ans chacune, Peng Wenbi un an, Gong Debi trois ans, et Peng Dongjun à quatre ans.

Peng Dongjun, 55 ans, vivait dans la région de Datian, Municipalité d’Anju, Comté de Tongliang. Avant elle était un entrepreneur avec le Bureau de Commerce. Le 21 janvier 2000, elle, ainsi que les pratiquantes Liu Yingfu, Long Gang, et Tan Zongqun sont allées faire appel à Beijing. Liu An du “bureau 610" local a ordonné au chef du département de la police, Chen Wen, d’amener quelque personnes à Beijing et de s’en saisir. Ils ont ramené les pratiquantes au Comté de Tongliang. En interrogeant Peng, Chen Wen a utilisé un fil de fer pour lui fouetter les pieds, lui laissant une entaille dans la chair. Il jurait après Peng, déclarant qu’il les battrait toutes à mort. Il lui a frappé la tête avec ses mains. Il lui a interdit toute nourriture ou eau et a continué à l’interroger. Peng a été menottée et enchaînée avec des chaînes pesant 15 kg. Elle n’a été relâchée qu’un mois plus tard. Après son retour à la maison, son unité de travail l’a mise à pied à cause de son appel paisible à Beijing.

Date de Parution: 18/1/2004
Version chinoise disponible à http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/30/63634.html

Traduit au Canada le 20/1//2004

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/18/44195.html