Quelques réflexions concernant la clarification de la vérité à propos des poursuites intentées à Jiang

[Site Clartés et Sagesse]

Par un pratiquant du Falun Dafa

J'ai certaines expériences concernant la clarification de la vérité qui sont liés à l'article « Comprendre que la persécution menée par Jiang Zemin est la plus horrible persécution que l'histoire ait jamais connue » publié dans le site Internet Clearwisdom.net le 10 décembre 2003. Voici quelques-unes de mes compréhensions. Veuillez m'informer de toute erreur de ma part. Dans le premier sous-titre de l'article, « l'origine du problème », il a été mentionné que « au cours de nos efforts pour poursuivre Jiang Zemin, de nombreux membres du public n'ont pas appuyé ces poursuites de tout leur coeur ». L'article a aussi cité des phrases de certains fonctionnaires gouvernementaux : « Nous pensons que votre seul but est de gagner l'appui du grand public... et il me semble que vous avez déjà obtenu ce but ». En ce qui concerne cela, je pense que nous devrions probablement franchir un obstacle dans notre propre compréhension. Quand je venais de commencer à clarifier les faits, je suis tombé sur ce scénario. Je continuais à dire les faits, et continuais jusqu'à ce que la personne qui m'écoute ait finalement compris. Il a ensuite demandé pourquoi je faisais ceci, pourquoi il devait savoir les faits, et pourquoi cela était pertinent pour lui. J'étais embarrassé car c'était comme si je mendiais sa sympathie, et j'étais sur le point de développer un sentiment de culpabilité. Mais je savais dans mon coeur que ce n'était pas le cas, la raison pour laquelle je lui disais les faits était de lui faire obtenir un brillant avenir. Après avoir rencontré une telle situation, je pensais ultérieurement à cela lors de l'étude de la Loi et du processus de clarification de la vérité.

Je me suis rendu compte que dans ma vie quotidienne, mon travail et mon étude, j'avais tendance à demander pourquoi. Et je resterai là jusqu'à ce que j'obtienne une réponse satisfaisante. J'ai bénéficié de cette habitude dans ma vie ordinaire et cela m'a permis de faire des efforts en vain. Cependant, il me semble qu'aujourd'hui que cette façon de penser est en elle-même une notion difficile à détecter et qui subit une mutation. Cela s'est aussi manifesté dans mon étude de la Loi. Souvent, j'avais dans la tête certaines pensées cachées pour utiliser la grande Loi comme moyen pour atteindre mon propre but, une tendance à m'assimiler sélectivement à la grande Loi, et à ne pas être prêt à abandonner certains attachements. En d'autres mots, je ne peux pas toujours placer la grande Loi au-dessus de toutes les autres choses, je ne peux me donner complètement, ni abandonner mon égoïsme, et croire de tout mon coeur au Maître. Après avoir compris tout cela et après m'avoir rectifié, à chaque fois que je tombe sur des gens qui me demandent la même question, j'ai une réponse directe. C'est pour son bien et sa bonne conscience. Nous vivons dans l'ère de l'information, et les gens pensent à des sujets indépendamment. Personne ne devrait être induit en erreur par la propagande sur des questions importantes (telles que le Falun Gong). Clarifier la vérité concernant les procès intentés contre Jiang semble, à la surface, informer les autres à propos de la persécution, révéler les mensonges, obtenir l'appui des autres, et punir la perversité et conquérir le coeur des gens. Mais, fondamentalement ceci n'est pas le cas. Clarifier la vérité à propos des procès contre Jiang est en fait offrir le salut aux gens, les sensibiliser afin qu'ils puissent eux aussi appuyer le bien, réprimer la perversité et rétablir une façon de vivre avec droiture.

Conséquemment les gens seront jugés par la bonne compréhension sur l'importance de maintenir la justice dans cet environnement humain. Tout comme j'ai commencé à étudier la grande Loi dans le but de « returning to one's true self », qui est un but personnel, il est presque impossible pour une personne de donner son appui à ce qu'il considère non pertinent pour lui. Il doit avoir son but, ou au moins avoir sa croyance dans le maintien de la justice. De la façon que la rectification de la Loi a été faite à ce jour, nous n'avons plus l'attachement d'obtenir l'appui du public ou l'attachement de réaliser n'importe quoi en se fiant sur les autres. Je pense que c'est correct, du moment que nous avons clarifié la vérité, de dire aux autres que nous espérons qu'ils prendront la bonne décision, relativement à leur propre conscience, laquelle constitue la base de l'existence des êtres humains. En passant, les procès contre Jiang sont d'une grande aide quand il s'agit de clarifier les faits et d'offrir le salut aux êtres vivants. Nous devons expliquer clairement que même si une personne insiste que nous devons « gagner les gens à notre cause », ce n'est pas parce que nous voulons devenir une force politique. Au contraire, nous aidons les gens à reconquérir leur propre coeur à partir des mensonges et de la propagande et les aider à établir leur brillant avenir. De plus, le fait que cette question nous soit posée reflète aussi le problème en général qu existe dans notre cultivation. Donc je pense personnellement que nous devrions nous examiner dans notre for intérieur. Tout ce qui se passe aujourd'hui est dû à nos propres attachements. Bien que les forces anciennes aient tiré avantage de cela, c'est parce que nous avons encore des attachements. Sinon, ils n'auraient plus de stratagèmes. Par exemple, n'y a-t-il pas parmi des pratiquants l'espoir que les autres peuvent nous aider et nous appuyer comme si nous sommes parmi eux ? Si c'est vrai, c'est une question fondamentalement sérieuse, par rapport à l'ampleur d'une question si nous avons une compréhension claire de la grande Loi, et si nous sommes clairs que clarifier la vérité a pour but d'offrir le salut aux êtres vivants? Afin de comprendre les principes, nous avons le Maître qui nous entraîne au-dessus d'en haut, et ce n'est pas si difficile que ça. Mais quand à la question si nous pouvons le faire, cela ne dépend que de nous. C'est vraiment difficile de rester assidu à chaque minute. Puisons notre courage des paroles du Maître : « When it's impossible to bear you can bear it. When it's impossible to do, you can do it. » (Zhuan Falun, 2001)

Le 13 décembre 2003

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/28/43551.html http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/13/62470.html

Traduit au Canada le 20 janvier 2004.