Réflexions concernant la diffusion de programmes clarifiant la vérité à la télévision

Par un pratiquant en Chine

Le 12 décembre 2003

[Site Clartés et Sagesse]

Un ami, qui est non pratiquant, m'a raconté cet incident suivant. En mars 2003, trois pratiquants ont diffusé avec succès des programmes clarifiant la vérité pendant plus de 30 minutes sur le système de télévision par câble dans la zone résidentielle des employés du gouvernement provincial de Heilongjiang. Un des pratiquants a été arrêté et condamné plus tard à trois années d'emprisonnement. Les deux autres pratiquants n'ont pas été arrêtés. Jiang Zemin a envoyé une équipe d'investigation spéciale du gouvernement central pour enquêter sur cet incident.

L'étendue de la diffusion n'était pas très grande; alors pourquoi la perversité avait-elle si peur? La réponse est l'emplacement unique.

Jiang Zemin a tout fait à travers les différents agents du gouvernement sous son contrôle. Cependant la machine gouvernementale est comme un corps humain. Elle a un cerveau, un cœur (par exemple, un bureau d'administration), un système nerveux (comme plusieurs niveau du gouvernement, la télévision et les autres médias, etc.) de nombreux points d'acupuncture, ainsi que les mains et les pieds (par exemple, les camps de travaux et les prisons).

La perte de contrôle de sa machine gouvernementale est ce qui effraie le plus Jiang Zemin. Si la machine gouvernementale ne croit pas à ses mensonges et ne suit pas ses directives, alors il ne pourra plus commettre des méfaits. Par conséquent, au début de la persécution, Jiang a souligné que « les employés gouvernementaux n'ont pas le droit de pratiquer le Falun Gong » et « les membres du Parti Communiste n'ont pas le droit de pratiquer le Falun Gong », et ensuite il a fait beaucoup d'efforts pour persécuter les pratiquants qui travaillaient dans les différents médias.

De l'autre côté, Jiang a aussi peur des choses que devraient faire les pratiquants. Dans une bataille parmi les gens ordinaires, il est beaucoup plus facile et efficace d'attaquer les points vulnérables de l'adversaire au lieu de ligoter ses mains et pieds. Notre clarification de la vérité et

notre révélation de la nature et intensité de la persécution peut être faite de la même façon. Ne devrions-nous pas essayer de clarifier la vérité et révéler les mensonges aux points vulnérables ou à d'importantes sections du régime en utilisant toutes les façons possibles pour en maximiser son efficacité? Bien entendu nous ne devrions pas avoir l'attachement de discriminer en clarifiant la vérité et nous devrions clarifier la vérité à tous les groupes de gens.

Ceci était seulement ma compréhension personnelle à titre de référence. Veuillez m'informer de toute erreur.

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/22/43390.html

http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/13/62472.html

Traduit au Canada le 15 janvier 2004.