Histoires d’activités de clarification de la vérité à l’extérieur du Consulat chinois à Chicago (Première Partie)

[Site Clartés et Sagesse]

Quelques pratiquants âgés ont manifesté pendant un an et demi à l’extérieur du Consulat chinois à Chicago, jour après jour, sous la pluie ou le soleil, pour protester la persécution du Falun Gong par Jiang. Ils tiennent une bannière « Falun Dafa est bon », présente une pancarte montrant la persécution des pratiquants du Falun Gong en Chine, expliquant aux passants que Jiang est poursuivit pour génocide, distribuent des pamphlets de clarification de la vérité et répondent aux questions pour ceux qui veulent en savoir plus.

Histoire #1 : La conversation entre Mme Sun et un travailleur au Consulat

Mme Sun a 67 ans et a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Sa santé est devenue très bonne après 6 mois de pratique. Après le début de la persécution, sa cousine, Yang Jingfang, a été emprisonnée dans le Ville de Hefei, Province d’Anhui, parce qu’elle pratiquait le Falun Gong. La police lui a dit qui si elle n’abandonnait pas la pratique elle serait emprisonnée indéfiniment. Pour aider à secourir sa cousine et pour faire connaître les crimes commis par les partisans de Jiang, Mme Sun proteste à chaque jour à l’extérieur du Consulat.

Un jour, pendant qu’elle était assise devant le Consulat, un employé du Consulat est venu lui parler : « Pars et assis-toi ailleurs pour protester, pas ici. »

Mme Sun lui a dit: « Nous sommes aux Etats-Unis, pas à la Place TianAnMen. Je peux m’asseoir ici et dire la vérité au sujet de la persécution du Falun Gong par Jiang Zemin à tous ceux qui veulent bien écouter. Ma cousine est encore en prison et la police lui a dit qu’elle ne serait pas remise en liberté à moins qu’elle cesse de pratiquer. Pensez-vous que ceci a du sens? Si votre sœur innocente était emprisonnée, ne seriez-vous pas ici à protester ? »

Il a demandé: « Qui vous paie pour vous asseoir ici et faire un travail si dur ? » 

Mme Sun lui répondit : « Je ne reçois aucun salaire pour venir ici et le coût de mon autobus vient de ma poche. Malgré la pluie ou le vent, je me porte volontaire pour être ici. »

Il a continué à lui poser des questions: « Qui vous donne ces documents ? » Elle lui répondit que : « Ces documents sont difficiles à trouver. Les pratiquants, qui ont eux-mêmes payés pour ces documents, les ont faits. Il y a plusieurs personnes comme moi qui ont de la famille qui est persécutée. Il y a cent millions de personnes qui pratiquent le Falun Gong en Chine; cependant, à cause de la persécution de Jiang, quelques centaines de millions de gens sont touchés négativement. Qui ne voudrait pas secourir sa propre parenté ? Puisque nous sommes vieux et que ne devons pas travailler, nous venons pour distribuer des pamphlets pour révéler au monde entier les crimes de Jiang. Nous ne sommes pas comme Jiang, qui utilise les fonds nationaux pour réprimer son propre peuple. Je suis ici pour révéler la vérité avec droiture. Je crois que la bonté est puissante. »

L’homme a sourit: « Vous savez vraiment vous exprimer. Vous pouvez vous asseoir ici pour le reste de votre vie. »

« Puisque c’est vertueux, je vais en fait m’asseoir ici pour le reste de ma vie. »

L’autre jour, un homme est sorti du Consulat pour l’informer qu’il l’aiderait à trouver un emploi pour gagner un peu d’argent. « Elle lui a dit: « Je vais tout simplement m’asseoir ici pour protester contre la persécution de Jiang. C’est plus important de secourir les pratiquants de l’emprisonnement. »

(A suivre)

Date de Parution : 4/1/2004

Version Chinoise disponible à http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/18/62754.html

Traduit au Canada le 6/1/2004

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/4/43786p.html