Feedback pour Minghui.org

Par un pratiquant du Falun Dafa en Chine

[Site Clartés et Sagesse]

Je suis un pratiquant qui participe au travail de clarification de la vérité. J’aimerais partager mes pensées au sujet des fautes d’orthographes et des phrases grammaticalement incorrectes qui se trouvent dans certains articles du site Minghui [Minghui.org est la version chinoise de Clartés et Sagesse.net]. Durant cette période historique spéciale, Minghui joue un rôle très important. Je me rends compte que les pratiquants responsables du travail de Minghui sont déjà surchargés, qu’il est compréhensible que des erreurs soient trouvées de temps à autre et que nous ne devrions pas être trop critiques. (Même certains des documents que nous développons dans notre petit site d'impression de matériel de clarification de la vérité ne sont pas exempts d’erreurs).

Malgré tout, je voudrais en parler d’une perspective différente. Les gens nous jugent de tous les angles. Dans le but de les sauver, nous devons faire de mieux en mieux.

J’aimerais suggérer que les auteurs qui présentent des articles à Minghui prêtent plus d’attention aux détails. Alors nous pourrons réduire la charge de travail des pratiquants qui travaillent pour Minghui, ainsi que de ceux qui sont responsables de la production des documents de clarification de la vérité. Ainsi qu’il était écrit dans un article récent de Minghui, nous devrions tous chérir et protéger le site Internet de Minghui comme la prunelle de nos yeux. Je crois qu'il en est de notre responsabilité en tant que pratiquant du Falun Dafa.

Traduit en anglais le 12/2/2003

Traduit en français le 12/21/2003

Version chinoise disponible sous : http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/11/26/61310.html

Version anglaise disponible sous : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/9/42978.html