Canada : un pratiquant du Falun Gong reçoit le Prix
du Citoyen Remarquable pour avoir sauvé la vie d’une petite fille
[Site Clartés et
Sagesse]
Le pratiquant canadien du Falun Gong, M. Yuqing Chen, a reçu le Prix du Citoyen Remarquable Pour s’être sacrifié pour le bien d’autrui, pour son action héroïque de sauver la vie d’une petite fille. C’est le premier Chinois dans l’histoire du Québec à recevoir cet honneur. M. Chen a dit que son action héroïque a été inspirée par les enseignements du Falun Dafa.
|
|
|
|
La Ministre de l’Immigration du Québec avec M. Chen et sa famille |
La Ministre de l’Immigration remet le prix |
L’Epoch Times rapporte qu’au Québec, ce 17 novembre, le département de l’immigration, au Parlement du Québec, a honoré 24 citoyens qui se sont sacrifiés pour le bien d’autrui. M. Chen a reçu le prix et est devenu le premier Chinois du Québec à le recevoir.
M. Chen a émigré de la province de Guangxi vers le Canada. Il est actuellement résident de Montréal.
L’après-midi du 9 Mars 2002, il a accompagné un ami qui avait sa voiture en réparation dans un garage de Verdun. Tout à coup, un enfant cria en courant : « une fille est tombée dans le canal ! » M. Chen courut immédiatement vers le canal et vit une petite fille qui se débattait dans un trou de glace à environ 10 mètres du bord. Sans réfléchir, il s’approcha d’elle doucement, saisit la main de la fille et la sortit de ce trou de glace. Le temps se réchauffait et la glace sur le canal commençait à fondre. Les enfants jouaient sur la glace et le petite fille était montée sur de la glace fine, tombant dans le canal. Des amis ont appelé l’ambulance et la fillette a été emmenée d’urgence à l’hôpital. M. Chen retourna chez lui en ne pensant à rien d’autre. Plus tard la police de Verdun le retrouva après s’être renseignée dans les environs pendant longtemps et lui a décerné un prix en Avril 2002.
Mme Michelle Courchesne, la Ministre de l’Immigration du Québec a dit : « Pour autant que je sache, c’est le premier citoyen canadien d’Asie qui reçoit un tel honneur au Québec. Je suis heureuse des contributions de la communauté chinoise et de nos amis chinois à la société. Je voudrais dire merci à nos amis chinois ».
Quand un journaliste lui a demandé ce qui l’avait fait sauver la petite fille du canal gelé, il répondit: « Je n’ai pensé à rien. En voyant une fillette se débattre dans l’eau glacée, je n’ai pensé à rien. En tant que pratiquant du Falun Dafa, je suis les enseignements et j’aide ceux qui sont en danger. Si je vois que quelqu’un est en train de mourir et que je ne lui porte pas secours, je ne suis pas un pratiquant digne de ce nom. »
L’épouse de M. Chen a dit qu’elle était fière de lui.
Ce prix a été créé en 1974 et il est remis chaque année. Le gouvernement a adopté un projet de loi pour s’assurer de la pérennisation de cette activité et pour que ceux qui aient perdu la vie ou soient devenus handicapés en sauvant la vie des autres soient reconnus et récompensés par la société. Le projet de loi est aussi pour s’assurer que la conduite de ceux qui se sacrifient pour le bien d’autrui soit honorée.
Traduit en Europe le 18.12.2003
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/24/42542.html