Quelques
pensées sur l’hésitation, attendre pour voir, et l’indifférence
[Site
Clartés et Sagesse]
Durant la cultivation,
parce que nous avons pris beaucoup de temps pour nous détacher de la mentalité
humaine et de notions acquises pendant de longues périodes de temps, elles
peuvent jouer un certain rôle à certains moments et quelques fois elles
pourraient même détruire un pratiquant. Ceci est une question très sérieuse.
En parlant au
sujet de la question, de cette dimension où se trouve notre corps principal, la
cause du problème, actuellement, se trouve en nous-mêmes, parce que nous
n’avons pas laisse aller les attachements et les notions que nous devrions
avoir et que la partie de nous-mêmes qui a besoin de s'assimiler au Fa n'a pas
fait ainsi. Ces mauvaises notions et attachements viennent du vieil univers, et
nous sommes entrain d'entrer dans le nouvel univers, alors pourquoi ne
cultivons-nous pas plus diligemment et ne laissons-nous aller ces éléments à
travers la cultivation ?
Maître nous a
dit tous les principes de la Loi, cependant nous sommes retenus par notre vision
restreinte et notre capacité limitée et sommes alors incapables de comprendre
rationnellement le Dao en accord avec le Fa.
Par
exemple, Maître nous a dit plusieurs fois d’étudier la Loi plus et que toute la
vérité est contenue dans le Zhuan Falun. Mais parce
que nous n’avons pas abandonné nos notions acquises ou bien parce qu’elles sont
profondément enfouies, nous ne pouvons pas voir la vérité de l’univers et de la
vie, et nous sommes obstrués par le karma et les notions. Sous de telles
circonstances notre manière de penser a des omissions et elle ne s’harmonise
pas. Parce que nos décisions sont
interférées par de vieux éléments acquis et par d'anciennes pensées, les mentalités
sont donc basées sur de l’égoïsme et elles ont peur d'être touchées ou
endommagées, donc leur logique de penser à leur protection personnelle
imprégnerait encore davantage notre manière normale de penser et influencerait
notre détermination dans une situation. Nous penserions à nous protéger d'abord
avant de faire quoi que ce soit ou, en d’autres mots, nous évaluons une
situation ou prenons une décision sur la base où il y a déjà une notion de
« soi ». Un tel mode de penser deviendrait une notion fixée avec le
temps et deviendrait une partie de notre vie, nous faisant croire que ceci est
soi et deviendrions habitué à regarder les choses avec cette notion. Avec le
temps, nous nous enrichirions embellirions et accumulerions diverses notions
pour protéger notre « soi » et étape par étape, nous formerions et
consoliderions notre égoïsme. Ce type de notion deviendrait éventuellement très
entêté et contrôlerait totalement notre vie nous causant une perte complète de
notre nature jusqu'à nous finissions avec une pauvre qualité d'éveil .
Si
nous ne pouvons pas voir ces choses clairement, et les voir comme nous-mêmes et
les suivons nous serions complètement détruits. Nous ne pourrions pas nous
améliorer, nous aurions des doutes au sujet de Maître et montrerions des
attitudes d'hésitation, des attendre-et-voir et de l'indifférence, et nous
aurions un fort attachement à quand tout ceci viendra à se terminer. Nous
prêterions attention à combien nous donnons et endurons, ou nous penserions
seulement qu'à "moi" et ne verrions pas le sacré et la solennité de
la Loi. Celles-ci ne sont elles-mêmes que la manifestation et la limitation des
notions et des mentalités humaines formées dans le vieil univers dégénéré.
Nous
savons que le Maître exige de nous que nous lisions le livre souvent, et que
tout est contenu dans le Fa. Cependant, quelques pratiquants croient tout
simplement qu'ils peuvent voir les choses encore plus clairement. Ils peuvent
lire le livre plusieurs fois quand ils ont des doutes, et qu'ils n'ont pas
expérimenté ce que le Maître a dit, ils diraient que le Maître a exagéré, et il
y en a même qui utilisent la lecture du livre comme une manière d'éviter la
persécution. Ceci est en fait une résistance à l’assimilation dans la Loi.
Certains
pratiquants ne portent pas attention à la rectification de leurs pensées et il
y en a même qui prennent une attitude
d’indifférence envers leurs mauvaises pensées, pensant que ce n’est rien d’avoir
quelques mauvaises pensées, en autant que nous sachions qu’elles sont perverses
et pensant qu'ils peuvent mieux faire à l’avenir et ainsi de suite. Ceci est
une manifestation de notre conscience principale se laissant aller à des notions
anciennes et mentalités humaines, mais c’est en fait une question très
importante. Pourquoi est-ce qu’il y en a parmi nous qui ne peuvent toujours pas
s’améliorer pendant très longtemps et ont des doutes sur la Loi ? Pourquoi
est-ce qu’il y en a parmi nous qui cesse de croire en Maître et prenne ce livre céleste à la légère parce qu’ils ne
peuvent voir la signification profonde intérieure de la Loi dans le Zhuan
Falun à cause de nos bornes limitées ? En
fait, pour un pratiquant diligent avec une bonne qualité innée, son côté divin
informé, connaît la valeur de cette Loi sans limites. Ne niez pas l’importance
de l’étude la Loi tout simplement parce que vous ne voyez rien lorsque vous
étudiez la Loi quand vous étudiez la Loi avec votre mentalité humaine. Pouvons-
nous attendre à une signification de l'intérieur large et profonde du Fa en se
conformant à nos notions d’êtres humains insignifiants ?
Maître a
clarifié la situation, il y a longtemps dans le Zhuan Falun,
« Il est impossible de se cultiver sans connaître
la Loi du niveau élevé ; le Gong ne grandit pas sans cultiver vers l'intérieur,
sans effectuer la cultivation-pratique du Xinxing. ».[ Pourquoi le Gong ne grandit pas malgré la
pratique]
Calmons-nous
chacun l’esprit et pensons-y sagement. En fait, ces quelques mots ont tout
couvert. Si nous pouvions voir la vraie signification intrinsèque de la Loi
(non seulement le raisonnement du mot à mot de la mentalité humaine) et lorsque
notre nature éveillée s’intègre dans notre vie de ce monde des humains, alors
quoiqu’en ce moment nous ne puissions pas bien faire parfaitement tel que nous
le pourrions lorsque nous sommes éveillés proprement à la signification à
l’intérieur de la Loi, nous ne serions pas aussi passifs et indifférents.
Certains
pratiquants disent: «Je comprends les principes de la Loi »; en fait,
quoiqu’ils disent qu’ils comprennent bien les principes de la Loi, leur
compréhension est différente et est loin d’être la manifestation ultime des
principes du Fa. Certaines choses partagées dans les articles par les compagnons
pratiquants tiennent d’une très grande inspiration, et chaque mot est précis et
approprié et ils sont capables de briser bien des attachements et notions. Ils
sont très bénéfiques aux autres. Leur efficacité n’est pas due au fait qu’ils
sont écrits avec des mots ou composés de phrases enluminées. Ils sont des
éclaircissements de compagnons pratiquants, d’une solide cultivation. Ils sont
d’un langage simple (Il est difficile d’exprimer l’état d’esprit et les
sentiments de pratiquants par le langage lorsqu’il est dans un état d’éveil
droit.) D’autre part, d’autres articles sont simples et ordinaires mais sans
inspiration. Parfois, les pratiquants écrivent des articles juste pour le
plaisir de les écrire et ils ne sont inspirés d’aucun mérite de profonde
signification entre les lignes et ne touchent nullement le cœur des gens.
Nous disons
souvent que nous comprenons ce qui est écrit dans le Zhuan Falun et les
exemples données dans le livre. Alors, pourquoi est-ce que lorsqu’il s’agit de
les mettre en action, nous faisons des choses selon nos habitudes de notions
anciennes acquises ?
Lorsque nous
considérons les choses selon nos notions acquises nous pouvons sentir que ces
exemples de Maître donnés dans le Zhuan Falun sont très
simples, mais c’est un fait que pour certains pratiquants, la même phrase
représente une signification intrinsèque profonde. La raison pour laquelle
certains pratiquants ne sentent rien réside dans, et leurs pensées et leur cœur
qui ne sont pas purs et calmes selon les exigences requises.
« Lunyu »
[préface de Zhuan Falun] couvre tout le livre de « Zhuan
Falun. ». Prenons par exemple cette ligne qui dit,
« il faut donc commencer par modifier de façon radicale les conceptions
des gens ordinaires » Ces quelques caractères couvrent bien des problèmes
communs et individuels que nous connaissons aujourd’hui. Cela dépend jusqu’à
quel point nous pouvons nous éveiller, à quel point nous pouvons laisser aller
notre «moi ». Nous avons l’habitude de toujours juger les choses selon nos
propres notions acquises depuis des millénaires et même depuis plus longtemps,
et nous rampons à jamais au-dedans des limites de notre propre ignorance.
Certains
pratiquants ont de forts attachements au sujet du concept temps, et ont
développé un sentiment de crainte et d’indifférence face à la persécution
perverse. En fait, le désir et la crainte sont deux principaux facteurs
physiques qui
empêchent les pratiquants de s’élever, et causent de sérieuses interférences et
obstructions. Ce n'est pas un élément spirituel simple, mais une existence
matérielle, et une vie qui a une certaine forme et possibilités dans d'autres
dimensions. Elles sont réellement des blocs de trébuchement ou des démons par
un autre nom, sur notre chemin Dafa. Leur existence interfère sérieusement sur
nos pensées droites et la possibilité de traverser des niveaux, et peut sérieusement
interférer nos décisions droites et affaiblir sérieusement notre volonté. Ce
n’est seulement que par une amélioration constante de notre xinxing, et qu’en les
éliminant avec croyance et pensées droites que nous pouvons être plus
diligents, s’assimiler à la Loi et sauver les êtres vivants.
Ci-haut un peu
de partage selon mon niveau propre. Veuillez noter tout point inapproprié.
TRADUIT AU CANADA : 11/19/2003
Version chinoise disponible à http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/4/60030.html
Version anglaise disponible à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/19/42376.html