La pratiquante de Dafa Fu Yingxia de la ville de Zhaoyuan, province de Shandong, est en danger de mort après une grève de la faim de presque un mois

 

[Site Clartés et Sagesse]

 

En juin 2003, la pratiquante de Falun Dafa, Mme Fu Yingxia a été arrêtée au site de production de documents de Zhoyuan et a été détenue et interrogée secrètement comme une criminelle. Pendant sa détention, elle fit une grève de la faim pour protester contre la persécution illégale et essaya de clarifier la vérité à ceux qui la persécutaient, démontrant la grande bienveillance et endurance des pratiquants de Dafa. Le personnel du « bureau 610 * » utilisa divers moyens pour la torturer brutalement, comme la forcer à s’asseoir sur le « banc du tigre **», lui percer les mains avec des bâtons de bambou, la battre et lui frapper les pieds avec des massues. La persécution était si sévère à son encontre qu’un policier a même commenté « Ils sont vraiment cruels. Cette torture est trop horrible à voir ». Mais avec les pensées droites, Mme Fu Yingxia a pu s’échapper de cet endroit de torture.

 

Le 27 Août, elle a de nouveau été arrêtée et a fait depuis lors la grève de la faim pour protester contre la persécution. (Sa situation a fait l’objet d’un article sur Clearwisdom le 8 Novembre 2003

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/42051.html : « la pratiquante de Dafa Fu Yingxia est en danger de mort mais la police de Zhaoyuan refuse toujours de la libérer ».) Le pouls de Mme Fu Yingxia est actuellement très bas et sa vie est en danger imminent.

 

Nous espérons que les pratiquants qui entendront ces nouvelles émettrons les pensées droites pour éliminer les forces perverses dans d'autres dimensions, qui sont derrière la persécution des pratiquants de Dafa.

 

Numéros de téléphone :

 

Liu Weiqei, Secrétaire du Comité du parti municipal de Zhaoyuan :
86-535-8232868 (travail), 86-535-8233316 (domicile), 86-13853510016 (portable)

 

Zhou Bo, Maire de Zhaoyuan :
86-535-8211771 (travail), 86-535-8211398 (domicile), 86-13905456606 (portable)

 

Xu Linhong, Secrétaire du Comité politique et judiciaire de Zhaoyuan :
86-535-8216988 (domicile), 86-13808910011(portable)

 

Qin Yuxian, Chef du “bureau 610" de Zhaoyuan :
86-535-8258610 (travail), 86-535-8211818 (domicile), 86-13906458585 (portable)

 

Cai Ping, Chef de la police de Zhaoyuan :
86-535-8213899 (travail), 86- 13705358566 (portable)

 

 

* le « bureau 610 » est un bureau spécialement créer pour persécuter le Falun Gong, avec pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration dans le Parti et sur tous les autres systèmes politiques et judiciaires.

 

** Le Banc du Tigre : les pratiquants sont obligés de s’asseoir sur un petit banc de fer d’environ 20 cm de hauteur, avec les genoux attachés ensemble. Les mains attachées dans le dos ou parfois placées sur les genoux, ils sont forcé de se tenir droits et de regarder droit devant. On ne les autorise pas à tourner la tête, fermer les yeux, parler à qui que ce soit, ou faire le moindre mouvement. Plusieurs détenus sont affectés à la surveillance des pratiquants et les obligent à rester immobiles lorsqu’ils sont sur le banc. Habituellement des objets durs sont placés au dessous des jambes ou des chevilles des pratiquants pour leur rendre plus difficile à supporter ces mauvais traitements.

(voir illustration sur http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16156.html)

 

 

 

Traduit en Europe le 23 novembre 2003

 

Version anglaise : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/18/42352.html

Version chinoise : http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/11/2/59932.html