Mme Li Weihong et trois autres pratiquantes du Falun Dafa meurent sous la torture

[Site Clartés et Sagesse]

A la fin de l’an 2000, la pratiquante du Falun Gong Mme Li Weihong de Shanghai a subi de graves blessures à son oesophage, son foie, son estomac, ses intestins et autres organes internes. Ces blessures étaient le résultat d'un gavage de force avec du poivre rouge liquide par les policiers de la ville de Wenzhou, Province de Zhejiang. Plus tard, elle a été torturée pendant longtemps entre les mains des policiers du « Bureau 610 » de Shanghai et de la police. Elle est décédée le 19 avril 2003, à la suite des graves blessures subies.

Voici quelques informations : à la fin de novembre de l’an 2000, Li Weihong et quelques autres pratiquantes du Falun Gong ont été arrêtées par la police locale de Wenzhou, Province de Zhejiang – leur résidence temporaire. Elles ont été détenues et brutalement battues. Li Weihong a fait une grève de la faim pour protester contre la détention illégale, et la police l’a nourrie de force par un tube avec une solution de poivre rouge. C’était tellement douloureux qu’elle se roulait sur le plancher. Son estomac, son foie, et d’autres organes internes ont été sévèrement endommagés.

En juin 2001, la Cour de Wenzhou a tenu un procès illégal des trois pratiquantes. Li Weihong a dû être transportée au palais de justice parce qu’elle était mourante. Elle a perdu conscience à plusieurs reprises durant le procès et a dû être sortie et entrée plusieurs fois. Plus tard, elle a été illégalement condamnée à un an de prison et a reçu une liberté conditionnelle pour obtenir un traitement médical.

On a appris que Mme Li Weihong a employé toutes les situations favorables pour distribuer des documents de clarification de la vérité avant d’être envoyée à l’hôpital. Elle avait été arrêtée à plusieurs reprises par la police de Shanghai, mais la police devait la laisser aller du fait de sa mauvaise santé – liée à la torture. Elle a été envoyée à l’Hôpital Central du District de Jingan à Shanghai. Lors de l’opération, le médecin a découvert que ses intestins et son estomac avaient ulcéré. Elle est décédée la 19 avril 2003.

Avant çà, en l’an 2000, elle était allée Place Tiananmen avec d’autres pratiquants, portant une veste jaune avec les caractères brodés de Zhen-Shan-Ren et elle avait déployé une bannière disant, « Falun Dafa est bon », pour valider la Loi. La police les avait détenus au Centre de Détention du District de Jingan, à Shanghai pendant un mois et demi. Elle avait dû quitter son foyer après sa remise en liberté.

La mère de Li Weihong et sa sœur sont toutes deux pratiquantes de Falun Gong. Sa sœur Li Weiling a été illégalement condamnée à huit ans de prison et est détenue à la Prison des Femmes du District de Songjiang, à Shanghai. Sa mère de 68 ans a été illégalement condamnée à deux ans de travaux forcés et a récemment été relâchée du camp de travail.

Les sources déclarent qu’avant la torture de Li Weihong, trois autres pratiquants sont aussi morts sous la brutale torture à Shanghai. Ils étaient Yang Xueqin, Li Jianbin et Li Baifan. Li Baifan était un conférencier à l’Université Normale de la Chine de l’Est. Il était dans la quarantaine. En avril 2001, les policiers du District de Qingpu ont poussé Li Baifan du haut d’un bâtiment, et ont déclaré qu’il s’était suicidé.

Date de Parution : 21/10/2003

Catégorie : Temoigange

Version Chinoise disponible a

Traduit au Canada le 22/10/2003

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/21/41493p.html