Les gardiens de la Prison Municipale de Wafangdian, dans la Province de Liaoning, frappent sans merci des pratiquants de Dafa et les injurient

[Site Clartés et Sagesse]

Récemment, la prison municipale de Wafangdian dans la Province de Liaoning a mis en place une brigade spécialement chargée de surveiller et de persécuter tous les pratiquants de Falun Gong qui sont détenus là. Les gardiens de cette unité ont rassemblé environ trente pratiquants et ont désigné dix-huit gardiens spéciaux pour les surveiller. La première chose qu'ont fait ces gardiens spéciaux a été de raser le crâne des pratiquants. Les pratiquants se sont unis pour protester contre cette forme de persécution en entamant une grève de la faim. En réaction, les gardiens ont battu les pratiquants avec tant de force et de violence que l'un d'eux a cassé un bâton aussi épais qu'une timbale en frappant un pratiquant sur le corps. Les gardes ont aussi forcé ces pratiquants à rester accroupis sans bouger dans une position très inconfortable pendant plusieurs heures (que les gardiens appellent en se moquant "méditation") et les ont forcés à mémoriser et réciter le règlement de la prison. On forçait les pratiquants à s'accroupir dans cette position cinq fois par jour. Ceux qui résistaient étaient soumis à de sévères restrictions et battus encore plus violemment. Durant cette période de temps, quatre pratiquants ont été gravement blessés. Certains avaient le sternum cassé ou des côtes cassées et certains avaient même des blessures internes. Les gardiens de prison ne permettaient aucune conversation entre les pratiquants et ne permettaient pas que les pratiquants se lèvent ou marchent.

Les pratiquants de Dafa blessés sont M Lu Guozan, M Liu Wanxu, M Gao Hui et M She Yue.

Parmi les pratiquants qui ont été emprisonnés et torturés à la Prison de Wafangdian on trouve M Miao Junjie, M Xu Zhibin et M Chen Xin. Avant d'être arrêtés ils ont fait ce qu'ils devaient faire en tant que pratiquants de la rectification de la loi. Beaucoup de pratiquants assidus ont été emprisonnés illégalement à la Prison de Wafangdian.

Date de parution: 13 octobre 2003
Catégorie: Témoignages

Version chinoise: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/10/6/58464.html

Traduit de l'anglais le 23 octobre : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/13/41230.html