CIFD : Déclaration de Presse sur les remarques faites par des représentants du gouvernement thaïlandais dernièrement lors de la préparation du Sommet de l'APEC

actualités – 8 octobre 2003 Centre d’Information du Falun Dafa, www.faluninfo.net

NEW YORK (CIFD) – D'après des reportages récents, des représentants du gouvernement thaïlandais ont exprimé leur inquiétude sur la présence de pratiquants de Falun Gong en Thaïlande lors du Sommet de Coopération Economique Asie-Pacifique qui aura lieu prochainement (APEC).

Il apparaît que l'ancien dirigeant chinois Jiang Zemin est à l'origine de telles déclarations, elles sont liées à ses tentatives de manipuler les dirigeants d'autres pays pour agir contre le Falun Gong, même si c'est en violant les lois.

Pour empêcher que l'on dénonce la persécution du Falun Gong, Jiang et le bureau 6-10 qu'il a créé agissent dans l'ombre avant les sommets internationaux où participe le gouvernement chinois.

Lors du Sommet APEC en nouvelle Zélande en 1999, l'agence Associated Press a rapporté comment Jiang a donné en personne au président américain Bill Clinton, un livre diffamant le Falun Gong, espérant convaincre ainsi le Président Clinton d'adopter une position « correcte » à l'égard du Falun Gong. « le livre qui fait 150 pages est en version anglaise, c'est un déluge impitoyable de propagande tirée de la campagne médiatique entièrement contrôlée par l'Etat chinois » a rapporté AP.

Durant les quatre dernières années, on rapporte de nombreux cas dans différents pays, de responsables gouvernementaux qui ont reçu des visites, ou des appels téléphoniques, des lettres d'agents chinois où on leur demande de retirer le soutien qu'ils ont témoigné au Falun Gong et de refuser aux pratiquants de Falun Gong le droit de s'assembler. (special report) Les demandes des agents de Jiang sont basées sur la désinformation, assortie de menaces de répercussions politiques ou économiques si les gouvernements locaux s'ils n'obéissent pas.

Et pourtant, durant ces quatre années de persécution, les pratiquants de Falun Gong ont tenu des centaines de manifestations pacifiques en Asie, en Australie, en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique Centrale. Dans presque tous les cas, le droit des pratiquants à faire appel a été défendu puisque les gens et les gouvernements ont compris quelle était la situation en Chine: les pratiquants de Falun Gong sont des personnes de bien qui souffrent d'une persécution impitoyable et injuste.

En plus de la présence annuelle du Falun Gong à la Commission des Droits de l'Homme à Genève, les rassemblements du Falun Gong ont été aussi bien reçus lors du Sommet de l'APEC en 1999 en Nouvelle Zélande, lors du Forum Economique en 2002 à New York, et du Sommet de l'APEC 2002 à Mexico, entre autres. (news)

Durant les Jeux Olympiques d'Hiver 2002, dans un contexte de haute sécurité, le Falun Gong était l'un des deux seuls groupes—sur des centaines qui en ont fait la demande—a avoir l'autorisation de manifester. (news)

Les appels publics se déroulent toujours de la même façon : de la méditation, des banderoles, des défilés dignes et bien ordonnés, des distributions de brochures d'informations. Jamais de violence, ni de bruit, jamais de destruction de biens ou de nuisance de quelque sorte.

Le Centre d'Information du Falun Dafa n'a pas connaissance de projets de la part de pratiquants de faire appel en Thaïlande, contrairement aux estimations de « 200-300 » personnes mentionnées par des représentants du gouvernement thaïlandais. Et donc nous remettons en question la source des ces informations. Mais nous rappelons aux autorités que les pratiquants de Falun Gong, comme tous les gens pacifiques et respectueux de la loi, ont le droit de se rassembler en Thaïlande, ainsi qu'indiqué dans la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, le Traité des Droits Civiques et Politiques, et la Constitution Thaïlandaise. La section 44 de la Constitution de 1997 dit que « toute personne jouit de la liberté de s'assembler pacifiquement sans armes.»

Par principe, il est mauvais de refuser à des gens le droit de s'assembler pacifiquement, et l'expérience montre qu'il est mauvais de désigner le Falun Gong comme étant une menace, puisque les pratiquants de Falun Gong n'ont jamais commis d'infraction pendant plus de quatre ans et fait uniquement des rassemblements pacifiques et dignes.

Les pratiquants de Falun Gong souhaiteraient communiquer plus avec les autorités thaïlandaises afin qu'elles puissent mieux comprendre la situation du Falun Gong en Chine. Nous sommes confiants qu'elles vont soutenir les droits de l'homme quand elles connaîtront la réalité.

# # #

actualités – 8 octobre 2003
Centre d’Information du Falun Dafa, www.faluninfo.net

Rappel

Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité Bienveillance Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais il est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.

D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 100 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès auprès du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.

Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 800 cas de morts depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasserait les 1 600 et les experts estiment que le chiffre serait beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées au camp de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.

Pour de plus Amples Informations Veuillez Contacter

le Centre d’Information du Falun Dafa

Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, ou Feng 917-941-1097. Fax: 646-792-3916 Email: mailto:faluninfoctr@nycmail.com, Site Internet : http://www.faluninfo.net/

Date de parution: 9 octobre 2003
Date de l’article d’origine: 9 octobre 2003
Catégorie: Actualités et Médias

Traduit de l’anglais le 12 octobre 2003 : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/9/41107.html