Le bureau « 610 » de Longkou détient les pratiquants M. Wang Mingli et sa femme Mme Shi Fengzhi, et essaie de les condamner illégalement

[Site Clartés et Sagesse]

Les pratiquants M. Wang Mingli et sa femme Shi Fengzhi de la ville de Longkou, province de Shandong, sont dans la soixantaine. À cause de leur croyance ferme en Vérité-Compassion-Tolérance, ils ont été arrêtés et détenus illégalement à plusieurs reprises. Ils ont aussi été illégalement détenus lorsqu’ils sont allés faire appel pour l’arrêt de la persécution du Falun Gong à Beijing. Pour éviter le harcèlement et la persécution par la police locale et du bureau « 610 » (agence spécifiquement conçue pour persécuter le Falun Gong détenant un pouvoir absolu sur tous les niveaux d’administration du Parti et sur tout autre système politique ou judiciaire), le couple a dû quitter leur maison en demeurant sans domicile fixe depuis l’été 2002.

Autour du 10 mai 2003, le bureau « 610 » du bureau de sécurité publique de la ville de Longkou a arrêté M. Wang et sa femme, Mme Shi. Leurs livres de Dafa, matériaux de clarification de la vérité et équipement d’enregistrement audio ont été confisqués. Parce qu’ils étaient des pratiquants fermes, les autorités de la ville de Longkou ont illégalement condamné le couple à des sentences sévères. D’autres pratiquants locaux, Mme Qu Cuihong et Mme Han Xia ont également été arrêtées par le bureau de sécurité publique de la ville de Longkou. Après avoir été torturées, entre juin et juillet les deux ont été illégalement envoyées à un camp de travaux forcés pour une période de trois ans.

Traduit au Canada le : 17 septembre 2003

Date originale de l’article : 15 septembre 2003

Version chinoise : http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/8/31/56577.html

Version anglaise : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/16/40340p.html