AFP : Une porte-parole du Falun Gong basée à Hong Kong détenue à Beijing

Dimanche, 14 septembre 2003

HONG KONG, 15 septembre (AFP) - La mère de la porte-parole du [ groupe ] spirituel chinois interdit du Falun Gong, à Hong Kong, a été détenu à Beijing pour « perturbation de l'ordre social, » a déclaré lundi, sa fille Sophie Xiao.

Yue Chang-zhi, 62 ans, a de nouveau été arrêtée, à Beijing, en juillet, pour avoir distribué des documents au sujet du groupe spirituel, a dit Xiao, une porte-parole du Falun Gong à Hong Kong.

« Je me suis seulement renseigné récemment sur elle par l’intermédiaire d’amis car je ne pouvais pas contacter ma sœur qui était sous surveillance, » a dit Xiao à l’AFP.

Elle a dit que sa mère a été arrêtée peu après que sa sœur Xiao Haiying ait été libérée d'une détention d'un mois et mise sous surveillance, aussi pour perturbation de l'ordre social, après avoir fait un voyage d'achats à Hong Kong.

Xiao a dit qu'elle pétitionnerait le gouvernement de Hong Kong pour aider à obtenir la libération de sa mère, ajoutant « J’espère qu’elle sera libérée rapidement sans qu’aucun mal ne lui soit fait. »

Depuis que Falun Gong a été proscrit en Chine en juillet 1999, la mère de Xiao a été arrêtée sept fois et envoyée deux fois dans des classes de réforme.

[...]

Cependant, Falun Gong n'est pas interdit à Hong Kong car le territoire a un titre d'autonomie d’ « un pays, deux systèmes », accord sous lequel l'ancienne colonie britannique fut retournée à la Chine en 1997.

Depuis que la Chine a proscrit le Falun Gong des milliers de disciples du mouvement ont été rapportés avoir été emprisonnés ou condamnés à des peines dans des camps de travail.

[...]

http://www.ptd.net/webnews/wed/ad/Qchina-hongkong-sect.R5kF_DSF.html

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/16/40334.html