Les Amis du Falun Gong de l'Australie publient un communiqué de presse sur la poursuite intentée contre Jiang (Photo)

Par les amis de Falun Gong en Australie

[Site Clartés et Sagesse]

Le 14 août, les Amis du Falun Gong de l’Australie ont émis une dépêche à la presse concernant la poursuite intentée par l’artiste Zhang Cuiying contre l’ancien Secrétaire Général du Parti Communiste de la Chine, Jiang Zemin. L’annonce publique mentionne que l’avocat pour les droits humains, Me Geoffrey Robertson, offre son aide à la citoyenne australienne qui a été torturée en Chine, en déposant la plainte devant le Tribunal des Nations-Unies et en Cour Internationale

La semaine dernière, l’équipe légale de Mme Zhang- - Les avocats Nyst et Robertson du Royaume-Uni, un des juges en chef de la Cour pour les Crimes de Guerre des Nations-Unies, ont eu une discussion sur la Côte d’Or. M^e Robertson était non seulement très intéressé par cette cause, mais aussi il a promis d'engager des poursuites judiciaires à travers les nombreux canaux internationaux.

L'action sera prise contre Jiang Zemin, ancien Secrétaire Général du Parti Communiste de la Chine pour son rôle dans la persécution à grande échelle du Falun Gong, ce qui a causé des violations des droits humains contre Mme Zhang.

M^e Robertson et M^e Nyst ont finalisé une requête contre Jiang Zemin et ils ont l’intention de la déposer personnellement avec la Commission des Droits de la Personne via les Nations-Unies à New York.

Ils projettent également une action parallèle devant la Cour de Justice Internationale pour une infraction commise par la Chine contre à la convention internationale, dont celle-ci est signataire. Jiang a été largement poursuivi à l'étranger pour sa persécution du Falun Gong.

En entrevue avec un journaliste de NTDTV, M^e Nyst a dit: « La cas de Zhang est un exemple très frappant de ce qui est arrivé à beaucoup de gens en Chine. Elle a été maltraitée et a souffert une grande injustice et c'est le devoir des avocats de plaider de tels causes. Obtenir l'engagement d'une personne de la stature de M^e Geoffrey Robertson, une des personnes les plus éminentes dans le domaine des droits humains et droits civiques, pour défendre notre cause est un grand coup . »

M^e Nyst a souligné le fait que la cause de Mme Zhang est très forte et devrait fournir une voix à tous les pratiquants du Falun Gong autour du monde. « Nous avons formulé de nombreuses stratégies, nous croyons attirer l’attention du monde, sur les injustices que Mme Zhang a souffert et d’autres pratiquants. »

TRADUIT AU CANADA : 8/19/2003

Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2003/8/18/55778.html

Version anglaise disponible à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/19/39282.html