Les
pratiquants de Dafa du gisement de pétrole de Jianghan dans la ville de
Qianjiang, province de Hubei sont torturés pendant les interrogatoires
31 juillet 2003
[Site Clartés et Sagesse]
En décembre 2001, les pratiquants du gisement de pétrole
de Jianghan, y compris Mmes AI Zhenghua, Wu Yuanqiong, Li Yuanqiong, et M. Yang
Yin ont écrit des mots de grande taille : "Falun Dafa est bon" et
"Falun Dafa est une pratique orthodoxe" dans la région du gisement de
pétrole, plusieurs jours de suite. Leur action a permis de parler de la vérité
de Dafa à beaucoup de gens.
Les agents du « bureau 610 » du gisement de
pétrole ont mobilisé 300 officiers de police pour rechercher et arrêter ces
pratiquants de Dafa. Après 22h00 le 17 décembre 2002, la police a enlevé ces
cinq pratiquants et les a emmenés avec un autobus. Dans la même soirée, la
police a brutalement battu, torturé et interrogé ces pratiquants. Pendant le
passage à tabac, Yang Yin a perdu conscience. Plus tard, les pratiquants ont
été envoyés au centre de détention de la ville de Qianjiang où les gardes, pour
les empêcher de pratiquer les exercices, les ont fouettés avec des fouets en
cuir, ont giflé leur visage avec des chaussures, les ont menotté et enchaîné.
Les gardes, Zhou Shengtang, Li Baoan, Tan Xianshu, et Bai Yuemei les ont menottés
sur "les lits de mort" * * pendant deux jours et nuits.
En juillet 2002, les quatre pratiquants ont refusé d'être
photographiés. Les gardes les ont encore brutalement battus, et puis les ont
mis dans les "lits de mort." Peu de temps après, Mo Shigui, le chef
du centre de détention, a été congédié de sa position, et deux gardes ont été
également transférés. Bizarrement, chaque fois que les gardes torturaient ces
pratiquants de Dafa, ils étaient malades le jour suivant.
Mme Xia Xiaofen est un membre de famille d'un employé du
département de notation des puits du gisement de pétrole de Jianghan. Le 14
septembre 2002, quand Xia Xiaofen distribuait des documents de clarification de
la vérité, la police l'a arrêtée et l'a envoyée au commissariat de police de
Xiangyang. Xia Xiaofen a été interrogée toute la soirée, mais elle a fermement
refusé de dire où elle avait obtenu les documents. Le matin suivant, Wang
Xiuying, le chef de l'équipe de sécurité nationale de la division de police du
gisement de pétrole de Jianghan a ordonné à la police de suspendre Xia Xiaofen
sur une armature de fer avec des menottes. À 20h00, la police a voulu imprimer
ses empreintes digitales sur la carte de détention, mais elle a fermement
refusé. À ce moment-là, même plusieurs policiers n’ont pas pu ouvrir ses mains.
Le chef, Wang Xiuying, a saisi ses cheveux et a frappé sa tête contre le mur. Il
a aussi essayé de jeter Xia Xiaofen à terre. La police furieuse a encore suspendu
Xia sur l'armature de fer pendant la soirée, puis Xia a été envoyée au centre
de détention de la ville de Qianjiang.
La soirée suivante, au centre de détention, Xia Xiaofen a
pratiqué les exercices comme d'habitude. Quand les gardes ont découvert sa
pratique, ils ont voulu la menotter, mais ils ont été arrêtés par d'autres
pratiquants de Dafa. Après, elle a continué à pratiquer les exercices et à
émettre des pensées droite chaque jour. Le 18 janvier 2003, elle a été
illégalement condamnée à un an de travail forcé. Le 19 janvier, elle a été
envoyée au camp de travail de Shayang, de la province de Hubei. Mais le camp de
travail a refusé de l'accepter pour raisons médicales, et elle est rentrée à la
maison.
Après que les policiers de la division de police du
gisement de pétrole de Jianghan aient persécuté ces pratiquants de Dafa, la
police là a tué un voleur pendant la torture et l'extorsion d'une confession.
En raison de cet incident, trois gardes ont été condamnés à la prison, et le
chef de police a été forcé de démissionner.
* Le bureau
6-10 est un bureau créé spécifiquement par le gouvernement chinois pour
persécuter le Falun Gong. Il a une puissance absolue au-dessus de chaque niveau
de l'administration du Parti, aussi bien qu'au-dessus des branches politiques
et judiciaires.
** Les quatre membres du pratiquant sont étendus et
attachés aux quatre coins d'un lit glacial en métal. Le pratiquant ne peut pas
se déplacer du tout. Il ne lui est pas permis de se lever pour manger, boire,
ou aller aux toilettes. Ce traitement dure de plusieurs heures jusqu'à plus
d’une dizaine de jours. Ce type de torture cruelle endommage considérablement
les gens, mentalement et physiquement.
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/16/39160.html