-Crimes commis par le
« bureau 610 » comté de Mianchi, province de Henan
[Clartés et Sagesse]
Le 4 juillet 2003, Yang Yong mena un
groupe de gens du « bureau 610 »* à la résidence des pratiquants de
Falun Dafa, Zhao Baozhuang (mari) et Li Ying (femme) et les arrêta. Ils sont
présentement détenu illégalement dans la prison Maling du comté de Mianchi.
Le « bureau
610 » et des gens du bureau industriel et commercial ont fermé un magasin
de chaussures dirigé par la famille de Zhao. De plus, le bureau d’éducation du
comté a jeté ses deux enfants hors de l’école. Sous la persécution du régime de
Jiang, en plus d’être privé du soin parental, on ne permet pas aux deux jeunes
d’entrer dans aucune école.
Personne en charge de la
persécution : Li Yuwei, Bureau : 86-398-4815610,
cel :
86-13707641760
Bureau de sécurité
publique du comté : Song Zongkui, res : 86-398-2888792
Chef du centre de détention
de Maling : Gu Qingwen, res :
86-398-4888284,
86-398-4853519
cel :
86-13963982366
* Le bureau 610 ( une
agence spécifiquement créé pour persécuter le Falun Gong, avec la puissance
absolue sur chaque niveau d’administration et sur tous les autres systèmes
politiques et judiciaires).
15 juillet 2003
Traduit au Canada le
7/25/2003 de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/23/38417p.html
Version chinoise :