[Clartés et Sagesse]
Maître a clairement indiqué dans Enseignement de la
Loi et explication de la Loi lors de la Conférence de Loi du New York
Métropolitain que « l’étude de la Loi et le
propre Xiulian de chacun » est à présent une des trois tâches principales
pour les disciples de Dafa. Dans Enseignement de la Loi lors de la
Conférence de Loi de Vancouver, Canada 2003
Maître a parlé à maintes reprises au sujet de l’importance de renforcer la
cultivation individuelle. Toutes ces remarques m’ont réveillé. Je viens de
comprendre que récemment je n’avais pas accordé assez d’attention à la
cultivation personnelle, ce qui aurait pu devenir très dangereux.
Depuis le 20 juillet 1999 je suis dédié fermement à
prouver la Loi. Pendant que ma compréhension de Loi est devenue de plus en plus
profonde, je suis devenu de plus en plus occupé car j’étais impliqué dans
plusieurs projets de Dafa. Le temps que je passais sur l’étude de Loi et la
pratique est devenu raccourci. Plus sérieusement, je me suis donné
non-intentionnellement du "mou" alors que[u1] j’aurais dû exiger de moi à regarder intérieurement constamment et de
réellement suivre les principes de Vérité, Bienveillance et Patience en tant que
pratiquant de Falun Dafa. En résultat de ce problème, quelques uns de mes
attachements sont devenus plus forts plutôt qu’être éliminés.
1. J’avais tendance à oublier de me cultiver durant le
processus de prouver la Loi. Je pensais que si j’étais entièrement dédié au
processus de la rectification par la Loi, je serais sauf et tout se terminerait
bien. Je pensais que si je terminais bien des projets de Dafa ça garantirait
que j’atteindrais la plénitude parfaite. J’ai donc utilisé l’excuse d’avoir
trop de travail de rectification de la loi afin de raccourcir le temps d’étude
de Loi. À cause ceci, je n’accordais plus assez d’attention comme avant en me
tenant à constamment améliorer mon xinxing
(nature d’esprit, caractère morale), comme un pratiquant.
En fait, prouver la Loi n’est pas un genre d’affaire
commune de gens ordinaires. C’est un événement grandiose quand le firmament est
à être rectifié, et seul les pratiquants de Falun Dafa sont qualifiés à
s’impliquer. Maître a dit,
« Chez
un pratiquant, son esprit commande à son pouvoir du Gong de travailler ; tandis
que chez un homme ordinaire, son esprit commande à ses membres et ses organes
de faire le travail. » (Zhuan Falun,
Neuvième Leçon)
Je crois que nous avons tous vécu l’expérience que,
quand nous abordons les choses basés sur la Loi et avec le cœur d’un
cultivateur, tout va sans problèmes.
Ça c’est parce que, en ce moment-là, nous avons
utilisé le côté qui a obtenu la Loi et nos capacités supra normales. De
différents Bouddhas, Daos et Divinités nous aideront parce que ces actions
étaient pures, et en même temps, la perversité n’aura aucune excuse pour
interférer. Donc, seulemant en nous rectifiant avec la Loi et nous impliquant
dans le processus de la rectification par la Loi avec l’état d’un pratiquant réel,
pourrons-nous faire un bon job avec les travaux de Dafa. Sinon, quand nos
compréhensions dévient de la Loi, les choses n’iront pas droit et nous ne
pourrons pas bien faire le travail de Dafa.
Aussi, rien ne peut remplacer la cultivation par
nous-mêmes, même pas de faire des travaux de Dafa afin de prouver la Loi. Comme
Maître a dit,
« Vous
ne faites qu'exercer ces séries de mouvements tous les jours, pouvez-vous être
considéré comme disciple du Falun Dafa ? Ce n'est pas certain. Parce que dans
une cultivation-pratique réelle, vous devez agir conformément au critère du
Xinxing que nous avons mentionné, et vous devez élever vraiment votre Xinxing,
c'est là la cultivation-pratique réelle. (Zhuan Falun, Troisième Leçon)
Nous pouvons voir que quelques uns de nos pratiquants
compagnons se sont améliorés très rapidement par ce qu’ils accordaient
sérieusement de l’attention à la cultivation de xinxing, et que quand-même, d’autres pratiquants qui étaient occupés avec
différentes sortes de travaux de Dafa ont traîné à un certain niveau par ce
qu’ils s’occupaient moins de leur cultivation personnelle. C’est juste comme
Maître nous dit,
« Alors
ces choses que vous faites de prouver la Loi et d'apporter le salut aux êtres
incluent comment vous vous élevez, comment vous enlevez les endroits où vous
avez des lacunes, les endroits où vous avez encore des attachements ainsi que
les insuffisances diverses. Ainsi, quelle que soit la forme de la société des
gens ordinaires que vous utilisez pour prouver la Loi, vous êtes toujours en
train de cultiver et pratiquer, quoi que vous fassiez, vous êtes toujours en
train de vous élever; quoi que vous fassiez, vous devez aussi le faire avec
l'état d'un pratiquant, mais non pas faire ces choses à partir du point de base
des gens ordinaires. » (Enseignement de la Loi lors de la Conférence de
Loi de Vancouver, Canada 2003)
2. Mon étude de Loi était plus sur les nouveaux
jingwen du Maître que sur le Zhuan Falun,
même si Maître a encore souligné l’importance d’étudier le Zhuan Falun dans son Enseignement de la Loi et explication de la Loi lors de la
Conférence de Loi du New York Métropolitain.
Maître a dit,
« Ce
n’est pas tout, jusqu’à la dernière étape il peut encore vous donner une
indication. Aussi haut que vous cultiviez, tout est là. S’agissant de comment
doit faire un disciple de Dafa, tout est là dedans. »
Les nouveaux articles du Maître sont très importants
car ils nous donnent des indices sur comment aborder des sujets qui arrivent
récemment. Nous devons étudier ces jingwen. Cependant, comme Maître nous dit
plusieurs fois,
« Ce
que j'ai donné aux gens pour faire la cultivation-pratique, c'est le Zhuan
Falun, ce livre est la Loi systématique. Tout
le reste de ce que j'ai dit, ne sont que des interprétations sur le Zhuan
Falun, elles sont toutes auxiliaires » ( FALUN
FOFA - La prédication de la Loi à Sydney)
Maître dit aussi,
« A
condition que vous fassiez la cultivation-pratique, cette Loi dont je parle est
une combinaison des différents niveaux, vous pourrez remarquer, dans les différents
niveaux de votre cultivation-pratique à l'avenir, qu'elle joue toujours le rôle
directif.» (Zhuan Falun Troisième Leçon)
Zhuan Falun
est le livre qui explique systématiquement comment nous nous cultiver. Afin de
nous débarrasser de toutes sortes d’attachements, nous devons étudier
continuellement le Zhuan Falun pour que nous
puissions utiliser les standards de la Loi afin de nous juger, exposer nos
défauts, et améliorer notre xinxing comme
un tout. Donc, nous devons cibler notre étude de Loi sur le Zhuan Falun si nous voulons faire des progrès continus et rapides dans notre
xiulian.
Maître a dit dans la dernière conférence d’échanges
d’expériences à Chicago que,
« En
tant que disciple de Dafa, si vous voulez bien faire dans l'avenir, vous devez
alors prêter d'avantage attention à l'importance du Xiulian. » (Enseignement
de la Loi lors de la Conférence de Loi du Midwest des États-Unis 2003)
J’espère que tous les disciples de Falun Dafa peuvent
faire des avances afin de renforcer nos cultivations personnelles, à bien faire
en ces trois tâches que Maître nous a demandé de faire, et à ne pas laisser
tomber le Maître.
Ci-dessus sont mes compréhensions personnelles.
Veuillez me corriger si j’ai écrit quelque chose d’inapproprié.
Traduit au Canada le 22 juillet
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/20/38300.html
[u1] Relaxer les exigencies; relacher
son standard…..