[Site Clartés et Sagesse]
Je suis enseignante. En
raison de ma détermination à pratiquer Falun Dafa, la police m'a détenu six
fois. Les autorités de l'école m'ont détenue à trois reprises. J'ai été chargée
plus de 20.000 Yuan *en amende. Pendant ma détention, ils m'ont soumise à des
sessions de lavage de cerveau et à de la torture. Dans le froid de l'hiver,
avec des températures de moins 9 degrés Celsius ( 16 degrés F), les gardes policiers m’ont obligée à rester dehors pendant deux
jours et une nuit, alors que j’étais nu-pieds et portais seulement un chandail.
Ils ont versé de l'eau bouillante sur ma tête, m’ont donné des coups de poings
sur la bouche, m’ont écrasé les orteils avec leurs bottes pesantes et m'ont
choquée avec des bâtons électriques. Après toutes ces tortures, ils ont même eu
le front de charger à ma famille 3.000 Yuan d’amende!!!
En dépit de la détention
répétée, je n'ai jamais cessé de clarifier la vérité aux gens. En 2002, les
officiers de police de la ville ont accentué la persécution contre les
pratiquants de Dafa. De grandes récompenses monétaires ont été promises pour
l'arrestation des pratiquants qui distribuaient de la littérature de
clarification. J'ai été arrêtée pendant mon effort de clarification et envoyée
à un centre de détention. Cinq autres pratiquants étaient également détenus là.
Tous avaient déjà été forcés de laisser leurs maisons.
Nous nous sommes
encouragés. Je leur ai dit que nous étions des pratiquants de la période de
rectification de la Loi. Nous devions rectifier le Fa partout où nous allions.
J’ai récité un paragraphe de l'article « Chemin » du Maître:
« Actuellement les disciples de Dafa se
trouvent justement à la période de la rectification de la Loi, le comportement
des forces anciennes constitue l’épreuve la plus fondamentale et la plus sévère
pour les disciples de Dafa, capable ou incapable, est une mise en pratique de
Dafa et de chaque disciple de Dafa [pour voir] s’il peut prendre la
responsabilité envers lui-même, pouvoir ou non sortir en brisant la perversité
pour prouver Dafa devient le témoignage de la vie ou la mort, devient la
vérification de pouvoir ou non parfaire la plénitude des disciples de la
rectification de la loi, devient également la différence entre l’homme et la
divinité." ( Points essentiels pour un avancement diligent 11)
Après, nous avons récité
les articles « Parler de la Loi (
Dao Fa )» et « Disciples de Dafa pendant la période de la rectification de la
loi », « Hong Yin » (la collection de poèmes
de Maître), et d'autres.
Nous nous sommes assis
ensemble et avons érigé la main droite pour éliminer les facteurs pervers
derrière ceux qui diffament Dafa. Après cela, personne n'a osé diffamer Dafa
devant nous. Peu après, l'atmosphère est devenue détendue. Nous avons fait une
pratique de groupe. Un garde de prison a essayé de nous arrêter. J'ai dit: « Ne
nous avez-vous pas arrêtés parce que nous pratiquons ? Personne ici a promis de
ne pas pratiquer ! » J' ai
également envoyé la pensée droite simultanément. Le garde est parti sans dire
un mot. Nous avons tous éprouvé la puissance de la pensée droite.
J'ai décidé de faire une
grève de la faim pour protester la persécution. Les autres pratiquants ne m'ont
pas jointe tout de suite, ainsi je suis allée par moi-même. Pendant la grève de
la faim, je ne me suis pas étendue sur le lit. J'ai continué à pratiquer les
exercices de Dafa et à partager avec les autres. Un des gardes voulait parler,
ainsi j'ai commencé à lui dire la vérité au sujet de la persécution du Falun
Gong. Il semblait comprendre en
partie. Dans le passé, les gardes commençaient à gaver après le quatrième jour
de grève. J'étais à mon septième jour déjà, mais les gardes ne sont pas intervenues
et ont juste observé à distance. Maître a dit :
«
La pensée droite indestructible envers la vérité de l’Univers forme le corps de
diamant solide comme le roc des bienveillants disciples de Dafa, qui effraie
toute perversité, la lumière de la vérité qu’elle émane fait se désagréger les
facteurs conduisant à une pensée déviée chez toutes les vies. Autant de
puissance de la pensée droite, autant de force majestueuse.» (« Également en
deux mots» Points essentiels pour un avancement diligent ( ll))
Le huitième jour je me
suis rendue compte que je ne devais pas rester ici plus longtemps. Je devais
quitter cet endroit. Ainsi je suis restée au lit pour les forcer à prendre
initiative.
Ils ont commencé à me
gaver. J'ai crié au plus haut de ma voix, « Falun Dafa est bon! Falun Dafa est
le bon Fa ! Aidez-moi, Maître ! »
Ils m'ont attaché au
lit. Avec ma bouche ouverte et criante, ils ne pouvaient pas insérer le tube.
Après plusieurs tentatives, le docteur était épuisé. Une garde a saisi ma
mâchoire inférieure et a forcé le tube dans ma gorge. Alors qu’ils pompaient le
fluide dans mon estomac j'ai commencé à vomir. Tout ce qui était dans mon
estomac a été vomi. Mon corps réagi avec un malaise grave. À ce moment, ces
mots de Maître me sont venus à l’esprit,
«
…la cultivation dépend de l’individu, tout dépend de l’effort que vous faites
dans votre cultivation. Pouvoir cultiver dépend entièrement de ce que vous
pouvez endurer, sacrifier et souffrir. Si vous pouvez prendre résolution de ne
vous laissez arrêter par aucune difficulté, alors je vous le dis, vous
réussirez sans aucun doute. »(Zhuan Falun, Quatrième leçon, 2003 )
J'ai silencieusement dit
à Maître: « Maître, s.v.p. mettez-moi à l’épreuve autant que possible, je peux
le supporter.»
En soirée du neuvième
jour, un détenu a appelé un docteur de l'armée. Après avoir mesuré ma tension
artérielle, il s'est dépêché pour sortir et appelé ma famille pour qu’elle
vienne me chercher. Quand mon fils est arrivé, il a vu un certain nombre
d’officiers de police et de médecins se tenant là. Il a pensé, «Maman pourrait
être morte.» Quand des détenus m'ont porté du lit, le docteur a dit: «
Ralentissez, sa tension artérielle est trop haute.» Mon fils m'a porté sur son
dos et a sorti à l’extérieur. Les gardes ont appelé mon nom et m'ont demandé
d'ouvrir mes yeux. Apparemment, ils voulaient prouver que j'étais vivante,
ainsi si quelque chose m’arrivait plus tard, ils ne seraient pas responsables.
Juste comme cela j'ai
été libérée sans condition. Durant ces neuf jours, je n'ai pas mangé ou bu de
l'eau. Je n'ai pas même rincé ma bouche. La puissance de Dafa stupéfie vraiment
les gens. Le jour suivant je suis allée aux maisons de pratiquants pour les
rassurer et j’ai commencé à clarifier la vérité et à offrir le salut aux êtres
du monde à nouveau.
Un mois plus tard, les
dirigeants de l'école et la police m'ont enlevé de la maison pour m’amener à un
centre de détention. Ils m'accusent d’avoir incité d'autres pratiquants de
faire une grève de la faim et une personne était morte. Les autres étaient dans
un état critique. Deux pratiquants de l’extérieur de la ville ont refusé de
donner leurs noms. Craignant qu'ils pourraient mourir en prison, la police les
a envoyé dans la rue et les a laissé sans surveillance. Ils m’ont mis des
menottes et m’ont porté à une voiture. Je portais seulement une chemise et
n'avais même pas de chaussures. J'ai crié: « Falun Dafa est bon! La police
enlève des personnes innocentes ! » Beaucoup de gens sur la rue ont été témoin
de leur brutalité.
Le jour suivant j'ai été
envoyé à un camp de travail. Je me suis dit: « Je suis une disciple de Maître.
Le Fashen de Maître me protège. Ce que le mal dit ne compte pas.» Je suis
restée calme.
Au cours d'un examen
physique au camp de travail, un docteur a trouvé que ma tension artérielle
était très haute, alors elle m'a injecté un médicament. Pendant l'examen
médical j'ai refusé de marcher. En plus, j'ai envoyé une pensée « Ils ne sont
pas assez fort pour me porter.» Comme prévu, même six d'entre eux n'ont pas pu
me déplacer. Ils ont dit : « Son Maître a dû l’aider.» En raison de mes
symptômes graves, le camp de travail a refusé de m’inscrire. Un fonctionnaire
de mon école a rétorqué: « Nous
vous payerons pour la garder.» J'ai pensé: « Maître, aide moi. Leur argent n'a
aucune utilité.» Le camp a décliné l'offre et m'a laissé partir. Le dirigeant
de mon école a finalement abandonné: « Retournez. Il n'y a rien que nous
pouvons faire.»
Mon école a décidé de
m'envoyer à un centre de lavage de cerveau. Je suis restée calme et récita
l'article de Maître,
«
Même si en subissant la persécution on a réellement ôté cette peau humaine, ce
qui attend un pratiquant de Dafa est également la plénitude parfaite. En
revanche, un attachement ou esprit de crainte quelconque vous rendra incapable
d’atteindre la plénitude parfaite, or n’importe quel esprit de crainte en
lui-même est un obstacle qui vous rend impossible l’obtention de la plénitude
parfaite, [il] est aussi un facteur qui vous pousse à vous transformer et à trahir dans le sens de la
perversité.» (« Dafa est indestructible» Points essentiels pour un
avancement diligent ( ll))
En soirée, quelqu'un est
venu à la classe de lavage de cerveau. J'ai demandé: « Où sommes nous ?» Il a
dit: « Ceci est une école publique de sécurité et de droit et également un
endroit des plus atroce. Il y a un donjon d’eau et une cellule électrique, le
banc de tigre, des drogues et du poivre de cayenne pour torturer les
pratiquants.» Je lui ai répondu: «Mon Maître dit :
«Il
faut savoir qu’une fois que l’homme connaît la vérité et le vrai sens de l’existence
de la vie, il donnera sa vie pour cela sans le moindre regret.» (« Mes quelques
réflexions» Points essentiels pour un avancement diligent ( ll))
« La raison pour
laquelle je vous ai clarifié la vérité est pour vous sauver. Vous avez été
trompés. Une fois que vous comprendrez la vérité, il ne sera pas trop tard.»
J'ai continué à parler et parler. Enfin, il dit qu’il ne pouvait plus en
entendre davantage et s’en alla.
Plus tard, mon école a
appelé mon fils et l'a ordonné de payer
5.000 Yuan de « Frais de lavage de cerveau». Mon fils était furieux et
leur dit: « Nous avons déjà payé 20.000 Yuan. Je n'ai pas l'argent en ce
moment. Cela ne me dérange pas si vous gardez ma mère.» Alors il a raccroché le téléphone. Mon
école a rappelé peu de temps après pour demander à mon fils qu’il me ramène à
la maison. L'école m'a envoyé à la
maison en voiture.
Depuis, ils n'ont jamais
osé me retoucher. J'ai rejoint l'effort de rectification de la Loi. Maître a
dit, «... ces soi-disant perversités ne sont en réalité rien du tout.» (« Effet
de la pensée droite» Points essentiels pour un avancement diligent ( ll)) Mon expérience prouve que c'est en effet de cette façon.
* Yuan est la devise
chinoise. Le salaire mensuel moyen d'un ouvrier urbain en Chine est de 500
Yuan.
Traduit au Canada le: 16 juin 2003
Date originale de l'article: 10 juin 2003
Catégorie: Histoires De Rectification de la Loi
Version chinoise à
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/5/27/51093.html
Version anglaise: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/6/11/36792.html