Considérer le procès de Jiang de manière ouverte et digne

[Site Clartés et Sagesse]

Ecrit par un pratiquant aux Etats-Unis

Rapport du 14 juin : Actuellement, à la Cour Fédérale du District Nord de l’Illinois on continue la procédure du procès contre Jiang Zemin et le « bureau 610 ». Pendant ce temps, les pratiquants clarifient la vérité et dénoncent le mal en faisant référence à ce procès, les résultats ont été bons.

Mais certains pratiquants ont eu tendance à trop insister sur l’importance de ce procès. Le processus de clarifier la vérité est celui de sauver les gens. Un procès est un des moyens d’éliminer le mal, mais nous devrions aussi nous occuper des autres projets sur lesquels nous travaillons déjà. Nous ne devrions pas faire une chose et en négliger une autre.

De plus, nous avons recouru aux moyens de la société humaine ordinaire et avons réussi à porter plainte contre Jiang Zemin et le « bureau 610, » mais le juge n’est pas un pratiquant. Nous ne devrions pas être attachés au fait que les gens ordinaires fassent des choses pour Dafa. On ne fait que fournir une occasion aux gens de ce monde de bien se positionner par rapport aux faits, afin qu’ils aient un bon avenir. Si nous nous appuyons trop sur les gens ordinaires, les forces anciennes vont interférer et tirer avantage de nos omissions.

Il n’est pas important de savoir qui gagnera en surface dans la société ordinaire; le point crucial est de voir si nous avançons sur un chemin droit et juste. Pendant plusieurs années, bien que Jiang Zemin ait utilisé le gouvernement sous son pouvoir pour mener une persécution sans précédent contre le Falun Gong, tous les moyens qu’il a utilisés sont des mensonges et des trahisons les plus viles et les plus honteuses. Plus il est maléfique, plus il se détruit lui-même. Les pratiquants de Dafa sont ouverts et dignes. Nous sommes indestructibles comme le diamant, dans le succès comme dans l’échec, que l’on nous félicite ou que nous rencontrions des interférences, parce que nous savons que nous sommes ceux qui menons le jeu dans la rectification de la Loi.

Maître a dit dans « Explication de la Loi pendant la conférence de Loi internationale à Washington, D.C. » :

« Quant à combien de temps cette tribulation démoniaque va durer, à mon avis, ce genre de choses, vous ne devez pas trop y penser; pouvez-vous vous-même parvenir à la plénitude parfaite, n'y pensez pas non plus, car n'importe quel cœur deviendra peut-être un attachement, et pourra être utilisé par la perversité. Dès que votre idée surgit, la perversité peut transformer une illusion pour vous, et là une interférence peut se créer. Le temps actuel, vous devez l'utiliser en le chérissant, ce temps est gardé pour les disciples. »

Durant les quatre dernières années, les pratiquants de Dafa sont devenus plus mûrs à travers les épreuves. Nous allons aborder le procès de Jiang en gardant la tête claire, avec raison, ouverture et dignité.

Date de parution : 17 juin 2003

Date de l’article d’origine : 16 juin 2003

Catégorie : Points de Vue de Pratiquants

Traduit du chinois le 15 juin 2003

Version chinoise disponible à l’adresse : http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/6/14/52259.html

Traduit de l’anglais le 19 juin 2003 : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/6/17/37050.html