Par Jing Xin
[Site Clartés et Sagesse]
Certains camarades pratiquants autour de moi sont
souvent silencieusement en colère contre leur famille pour les mots et comportements injustes, et ils ont enduré
silencieusement. Un jour, les
pratiquants ne pouvaient plus endurer et se sont mis en colère. Ils ont justifié leur action, pensant
que les pratiquants du Falun Dafa devraient non seulement avoir de la
compassion, mais aussi de la dignité.
La colère et la haine sont seulement l’évidence que
nous ne sommes pas libres d’émotion, c’est encore moins la dignité des êtres
éveillés.
« Une
fois que vous le haïssez, n’etes-vous pas en colère? Et vous n’aurez pas respecte le principe de Ren. Nous parlons de Zhen Shan Ren, vous
aurez encore moins de Shan. Donc,
vous ne devez pas agir comme lui, et vous ne devez vraiment pas vous fâcher
contre lui …la solidarité de la parenté, l’amour, l’affection des parents, les
émotions, l’amitié, differents liens dans le traitement des affaires, nulle
part l’homme ne peut se détacher de ce sentiment, vouloir faire ou non, être
content ou non, l’affection ou la haine, tout dans la société humaine en
entier, provient sans exception du sentiment. Si vous ne rompez pas avec ce sentiment, vous ne pourrez pas
effectuer le cultivation-pratique.
Quand l’homme peut se détacher de ce sentiment, personne ne peut plus le
toucher, le cœur des gens ordinaires ne peut plus l’entraîner, ce qui remplace le
sentiment, c’est la compassion, qui est plus noble. » (Zhuan Falun)
Dans un article publié sur le site Clearwisdom, un
policier qui battait les gens violemment interrogeait une pratiquante âgée de
Dafa qui était allée paisiblement faire appel à Beijing. Le policier, qui était devenu tellement
habitué à battre les gens, était prêt à battre la vieille dame. Mais la compassion et la manière digne
de cette vieille dame l'ont fait se corriger lui-même inconsciemment. Sa manière violente et brutale est disparue. Il a même oublié les insultes. Nous pouvons voir que la dignité de la
pratiquante, qui s’était vraiment cultivée, co-existe avec la compassion, tel
que démontrée par cette pratiquante âgée.
Ca donne l’impression d’une force plus magnifique, qui fait trembler
tout ce qui est pervers et injuste.
Si vous faites ressortir votre « dignité »
tout en divorçant de la compassion, vous perdrez votre calme, fixant quelqu’un,
ou parlant sévèrement. Notre
« dignité » ne sera pas la dignité d’un être éveillé. Ce n’est rien d’autre que l’exposition
de la nature de démon des gens de tous les jours. Ça ne démontre aucune force mais à la place pourrait être
très destructif. Une fois que ça
commence à marcher, la perversité pourrait l’agrandir et l’utiliser, et ça
pourrait sérieusement retarder et endommager notre cultivation personnelle et
le travail de la clarification de la vérité.
3 juin 2003
Date de parution : 18/6/2003
Date de l’article d’origine : 17/6/2003
Catégorie : Points de Vue de Pratiquants
Traduit le 12/6/2003
Version Chinoise disponible a http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/4/51631.html
Traduit de l’anglais au Canada le 20/6/2003
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/6/18/37090p.html