"Clarifiez
la vérité intégralement, ayez la pensée droite
pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres,
préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).
Le génocide de Jiang se poursuit de plus bel -- plus de soixante-dix pratiquants de la province de Heilongjiang qui ont fourni des informations à l'appui du procès contre Jiang sont illégalement arrêtés
[Site Clartés et Sagesse]
À la mi-avril,
plus de soixante-dix pratiquants de Falun Dafa, Comté de Jidong, Province de
Heilongjiang ont été illégalement arrêtés parce qu'ils ont publié sur
l'Internet, leur histoire
personnelle de persécution et ont supporté le procès contre Jiang Zemin pour
ses crimes de génocide.
Selon des rapports, après que Jiang ait
été poursuivi à l'étranger, il a secrètement organisé une série de
systématiques persécutions de masse en Chine et en même temps " un
travail" aux États-Unis par des moyens diplomatiques. Il a donné l’ordre
au Département de Sécurité Nationale de mettre sur pied un groupe de travail
chargé de la tâche spéciale de ‘régler’ le procès.
Le 14 mai,
certaines personnes du Département de la
Sécurité d’un « Bureau 6-10 »provincial * a dit que « le
groupe de travail pour la tâche spéciale sur le procès de Jiang Zemin,
documenté par les pratiquants de Falun Gong vivant à l'étranger» avait recueilli les faits sur la persécution qui avaient été publiés sur l’Internet pour
supporter le procès aux États-Unis, qu'ils avaient ramassé de l’information « de plus de 50
endroits » en Chine et qu'ils
continuaient de le faire.
Après que Jiang ait été poursuivi, il est devenu bien
plus féroce et a fait escalader la persécution, qui a eu comme conséquence
cette nouvelle série d’arrestations. Les dommages ont été partiellement causés
parce que quelques pratiquants à un site produisant de la littérature de
clarification des faits n'ont pas fait
assez attention à
l'environnement dangereux en cours. La police a détruit le centre de production
de littérature et a débranché l'accès à l'Internet pour les pratiquants vivant
dans la ville de Jixi. Ils ont arrêté quatre pratiquants travaillant sur
le site, confisquant tous les
copieurs et ordinateurs. Plus de soixante-dix pratiquants avaient fourni aux
pratiquants du site pour le matériel,
des histoires de persécution auxquelles ils avaient dû faire face, pour
supporter le procès contre Jiang. Cependant, ce matériel n’avait pas été détruit quand la police est venue. En conséquence,
la police a arrêté plus de soixante-dix
pratiquants en se basant sur les noms apparaissant sur le liste qu'elle
a trouvée sur le site des matériaux.
Nous
espérons que les pratiquants vivant en Chine ainsi qu’à l’étranger puissent
traiter cette situation avec une pensée droite. Lorsque nous émettons la pensée
droite, nous devons faire de notre mieux pour protéger les pratiquants vivant à
l’intérieur de la Chine.
Nous
espérons que nos compagnons de pratique vivants à l'étranger pourront clarifier
la vérité d'une façon opportune et prompte pour soulever la conscience de la
communauté internationale sur la persécution.
Nous espérons également que tous les
pratiquants puissent étudier la Loi et prêter plus attention au rappel aimable
dans l'article intitulé « Des Éditeurs : La question des listes de
noms », qui a été éditée à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/29/35020.html.
· Le
bureau 610 est une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, avec la puissance absolue
au-dessus de chaque niveau d'administration en partie et tout autre système
politique ou juridique.
TRADUIT AU CANADA: 5/24/2003
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/5/17/50594.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/5/24/36102.html