"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).

---

Un ingénieur de la Ville de Kailuan a été illégalement emprisonné pendant plus de trois ans pour avoir clarifié la vérité aux journalistes Américains

[Site Clartés et Sagesse]

Liu Jianli, un homme dans la trentaine, est un ingénieur de la Mine de Nancang dans le Yutianlin, Ville de Kailuan, Province de Hebei. Un jour, à la Place Tian-An-Men, il a exposé le fait que la télévision chinoise décrivait un voleur comme étant un pratiquant du Falun Gong pour tromper les spectateurs. Il donnait aussi sa carte d’affaire aux journalistes. Avec la carte d’affaire de Liu, un journaliste américain a visité le Ministère Chinois des Affaires Étrangères et leur a demandé pourquoi ils inventaient les nouvelles. Depuis ce temps, Liu Jianli a été illégalement envoyé dans un camp de travaux forcés aussi bien qu’à un hôpital psychiatrique à deux reprises et a été envoyé deux fois de plus à « l' École de Droit » de la Province de Hebei, un centre de lavage de cerveau. Jusqu’ici, il a été illégalement emprisonné pendant plus de trois ans.

École d'Éducation de Droit de la ville de Tangshan (présentement un centre de lavage de cerveau) Adresse : Campus est de l’Ecole Technique des Textiles, Tangshan Xinhua Dongdaokou Téléphone : 86-315-3713434

Vice-Président Exécutif Zhang Zaisen, 86-315-2802624

Employés de la classe de lavage de cerveau : Zhang Aning, Tian Linfeng, Gao Lijun, Zhang Xinpei, Zheng Lei (téléphone résidentiel 86-315-2874172),

Wang Zhijie, Meng Fantie, Zhang Shi, Jiang Liqun (86-315-3183653)

Date d’affichage : 21/5/2003

Date originale de l’article : 20/5/2003

Catégorie : Témoignages

Traduit le 15/5/2003

Version Chinoise disponible sur: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/5/8/49875.html

Traduit au Canada le 22/5/2003

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/5/21/35970p.html