"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).

Passer à travers les arrangements des forces anciennes avec la pensée droite  (1ère  Partie)

 

Par une pratiquante de Dafa en Chine

 

[Site Clartés et Sagesse]

 

  1. Obtenir la Loi et étudier la Loi

 

A la mi-septembre en 1995, ma mère, qui avait commencé à pratiquer le Falun Gong depuis seulement trois mois, est venue dans ma ville pour me présenter la Loi. J’avais eu l’intention, il y a bien longtemps de devenir bonne et de cultiver la bouddhéité, mais je ne connaissais pas la profonde signification de la  cultivation et comment vraiment cultiver.  Au mois d’août, j’étais même allée à un temple bien connu pour me convertir et j'avais acheté pas mal d’écrits bouddhistes pensant que je pourrais décider quelle voie de cultivation prendre après avoir fini de tous les lire.

 

Ayant été une bouddhiste laïque avant d’obtenir la Loi, ma mère avait deux souhaits : avoir une bonne santé et atteindre un état d’accomplissement par la cultivation dans cette vie.  Elle avait l’habitude d’être faible et tourmentée par plusieurs maladies et s'était retrouvée au seuil de la mort à quelques reprises.

 

Ma mère a dit qu’elle était heureuse parce que seulement le Falun Gong pouvait l’aider à réaliser ses deux souhaits.  Tant qu’elle pratiquerait, le Maître l’aiderait à atteindre la Plénitude de la Perfection  dans cette vie.  Elle a réalisé qu’elle était une pratiquante aussitôt qu'elle fut  de retour à la maison après avoir écouté le discours du Maître la première journée, au site d’exercices.  Après avoir pratiqué une quinzaine de jours, elle a été surprise d’observer la disparition complète des douleurs d’arthrite dans ses doigts, poignets, hanches et autres jointures sans même qu’elle s'en rende compte.  Sa bronchite et son asthme ont aussi complètement disparues.  Maintenant elle ne se sent plus fatiguée ou hors d'haleine quand elle monte les escaliers.  Avant elle devait s’arrêter encore et encore entre chaque marche.  Ma mère avait hâte de me présenter quelque chose d'aussi  bon.  Mais à ce moment-là , je ne fus pas trop emballée.  Durant cette période ma mère a continué de présenter la Loi à plusieurs personnes prédestinées.

 

Peu après avoir commencé sa cultivation pratique, elle pleura lorsqu’elle a vu que je n’avais pas l’intention réelle de cultiver.  Elle insista pour retourner chez elle.  Pour qu’elle reste plus longtemps, j’ai accepté à contrecœur de pratiquer les exercices avec elle.  A ma grande surprise, j’ai pu immédiatement sentir la puissance des mécanismes d’énergie après avoir appris les exercices, c'était comme si je commençais à flotter.  Je pouvais seulement faire la méditation assise – sans croiser mes jambes – pendant dix minutes, mais je pouvais sentir un puissant courant tournoyer autour de mon corps et plusieurs petits Falun tournoyer à différents endroits de mon corps.  Je pouvais sentir qu’il y avait un courant passant à travers mes jointures.  J'ai su que Maître prenait soin de moi !

 

Ma mère me laissa des livres de Dafa et des cassettes lorsqu’elle retourna chez elle, me répétant encore et encore de lire la Loi chaque jour et que lire la Loi, c'était ce qu'il y avait de plus important.  Elle m’a dit de regarder à l’intérieur de moi-même lorsque je rencontrais des conflits ou quand je me sentais mal physiquement, puisque ceci était dû à des attachements auxquels je tenais encore.

 

Lorsque j’ai tout d’abord commencé à apprendre la Loi, je me suis engagée à lire chaque mot et chaque phrase avec une attention complète, ne me permettant même pas un seul mot incorrect.  Je répétais une phrase si je ne l’avais pas lue correctement.  A mesure que ma compréhension de la Loi devenait de plus en plus profonde, j’ai graduellement réalisée l’importance d’apprendre la Loi et de manipuler le livre avec un respect accru.  Aussi, la signification interne de Dafa m’était graduellement révélée.  Un jour,  du mois de mars 1997, lorsque je lisais la phrase :

 

 « On doit non seulement se cultiver mais aussi donner le salut universel à tous  les êtres » dans Zhuan Falun,

 

 j’ai soudainement réalisé que ma cultivation n’était pas seulement pour ma propre amélioration et plénitude de la perfection.  Le vrai but de ma cultivation était : Tout est pour le Dafa  de l’univers et tout est pour les êtres.  Je savais seulement que ceci était le but de ma cultivation, même si je ne comprenais pas chacun de ses aspects.  J’étais prête à tout consacrer pour cette grande aspiration.  Je ramènerais à Dafa et aux êtres tout ce que j’aurais cultivé dans Dafa!  A partir de maintenant, je dois être plus appliquée dans la cultivation puisque

 

 « Étant donné que le temps de la cultivation effective du Dafa est limitée. » (« Éveillez-vous en sursaut, »  Points essentiels pour un avancement assidu).

 

  Donc, je me devais de bien employer ce temps limité pour m’enrichir.  J’ai lu et j’ai copié à la main les mots de Dafa , chaque jour.  Je n’ai pas perdu de temps même lorsque je marchais ou attendais l’autobus.  Même s’il n’y avait que quelques minutes, je lisais quelques paragraphes du Zhuan Falun ou récitait silencieusement les articles du Maître.  Mon esprit était seulement rempli de Dafa et mon cœur était plein de joie.  Lorsque je lisais la Loi, je sentais l’immense miséricorde du Maître dans les mots et dans les phrases, souvent émue au bord des larmes.  Quel bonheur serait une vie complètement renouvelée lorsque plongée dans la Loi !  Entre-temps, je faisais attention d’améliorer mon xinxing.  Je pensais à cette association lorsque je n’abandonnais pas mes attachements ou en faisant face aux examens que j’avais peur de ne pas passer.  Je me demandais : « Tu peux tout sacrifier pour Dafa et pour les êtres. Ne peux-tu pas abandonner cette petite chose humaine? »  Alors mon problème était résolu.

 

Après avoir fini de copier  Expliquer le Contenu de Falun Dafa (traduction non originale) et Points essentiels pour un avancement assidu, j’ai commencé à réciter le Zhuan Falun.  En récitant la Loi, il y avait plein de pensées bizarres, attachements, messages extérieurs et de fatigue qui faisaient obstacles.  Au début, je n’ai pas reconnu que c’était des interférences pour m’empêcher de lire la Loi.  J’ai dû les surmonter pour pouvoir réciter la Loi.  Autrement, je ne pouvais pas mémoriser la Loi, quelque soit le nombre de fois que je la lisais. J’ai finalement surmonté toutes ces formes d’interférences, même si quelquefois je voulais arrêter en rencontrant des difficultés.  J’ai réalisé que cette « difficulté » était un grand défi, mettant à l’épreuve si je pouvais continuer à réciter la Loi.  Je me suis disciplinée à devenir claire d’esprit et à surmonter toutes formes d’interférences.  Finalement, je pouvais mémoriser une page en moins de vingt minutes. J’ai continuellement repasser ce que j’avais appris précédemment employant chaque minute et seconde.  De cette façon, je récitais la Loi en tout temps durant la journée excepté lorsque j’assistais à l’étude de groupe ou que je lisais la Loi.  De la fin de 1997 jusqu’au début de 1998, j’ai récité le  Zhuan Falun complètement pour la première fois dans l’espace de deux mois.  La deuxième fois j’ai terminé en trois semaines.  Après la troisième fois, j’ai été capable de réciter la Loi en assistant à l’étude de groupe.  Je récitais silencieusement pendant que les autres lisaient.  Une fois, lorsque l’électricité a manqué, le groupe d’étude de la Loi m’a écouté réciter la Loi.  Je ne peux pas me rappeler combien de fois j’ai récité le  Zhuan Falun en 1998.

 

C’était cette solide base de l’étude de la Loi et la cultivation établie durant cette période de cultivation personnelle qui m’a permis de passer à travers les tribulations les unes après les autres et de demeurer ouverte et droite après le 20 juillet 1999.

 

2.  Dafa m’aide à résoudre les dilemmes

 

Les pratiquants de Dafa ont souffert une persécution intense depuis le 20 juillet 1999, et les médias ont trompé les êtres avec des mensonges.  Durant cette période, je suis allée à Beijing pour sauvegarder la Loi, faire appel localement, clarifiant la vérité aux gens et partageant les expériences avec les compagnons  pratiquants.  J’ai été détenue illégalement à quatre reprises, souffrant une persécution sévère et y perdant presque la vie; mais finalement je m’en suis sortie et j'ai suivi le chemin fermement avec des croyances droites cultivées dans la Loi.  Cette expérience de sauvegarder la Loi m’a fait comprendre graduellement ce que c’est vraiment que de s’opposer complètement aux arrangements des anciennes forces.

 

Au mois de février de l’an 2000, je suis allée à Beijing pour valider la Loi et j’ai été détenue pendant trois semaines après avoir été retournée dans ma ville.  Quelques jours après ma remise en liberté, voyageant avec deux compagnes pratiquantes pour partager les expériences avec d’autres pratiquants des régions avoisinantes, la police en civil nous arrêta aussitôt que nous sommes descendues du train.  Elle nous a ramenées chez nous et nous avons été détenues illégalement pendant 15 jours pour « avoir quitter notre foyer sans la permission de la police. »  Elle m'a  aussi confisqué  2000 Yuan [500 Yuan est le salaire moyen pour un travailleur urbain en Chine], disant que c’était en « garantie de liberté provisoire » pour que  mon mari puisse venir me chercher. »

 

Au Festival du Printemps en l’année 2001, ma sœur m’a téléphonée à plusieurs reprises pour me dire que notre mère était gravement malade.  J’ai demandé à mon unité de travail pour m'absenter, mais le chef a refusé, me donnant différentes excuses.  Ma mère était une ancienne pratiquante et une assistante volontaire.  Comment se trouvait-elle dans une telle situation?  J’ai immédiatement pensé que je devrais immédiatement aller la retrouver pour étudier la Loi et partager des expériences avec elle,  ' l'aider à passer ce test'.  Le chef de mon unité de travail non seulement refusa ma demande d’absence, mais aussi me menaça, disant que je pourrais être arrêtée avant de revenir à la maison si je partais sans permission.  Je lui ai dit fermement: « C’est un droit humain fondamental d’aller visiter sa mère.  Personne n’a l’autorisation de m’en priver.  N’empêchez pas ma mère gravement malade de me voir pour la simple raison que je pratique le Falun Gong! Si quelque chose arrive à ma mère, je révélerai définitivement ceci, laissant savoir au monde entier ce qui se passe en Chine. »  Alors seulement a-t-il approuvé ma demande d’absence.

 

Lorsque je suis arrivée à la maison, ma mère allait déjà mieux.  Ma sixième tante, dont ma mère prenait soin, m’a dit que pendant quelques jours avant mon arrivée, certaines choses particulières s’étaient passées à la maison.  Elle vit fréquemment l’ombre d’une personne agitant la main dans la chambre de ma mère.  Il semblait que le Fashen de Maître purifiait le corps de ma mère.  Même si ma tante ne pratique pas la cultivation, elle en savait quelque chose.  Elle a fait jouer les cassettes de Dafa pour que ma mère les écoute chaque jour.  De plus, les compagnons pratiquants locaux prenaient soin de ma mère à tour de rôle.  Moi aussi, j’ai pris la situation de ma mère comme étant une élimination de karma, sans réaliser que tout ceci était la persécution des pratiquants de Dafa par les forces anciennes.  Je n’ai rien fait d’autre que d’encourager ma mère à être plus forte.

 

Dans l’après-midi du jour suivant de mon retour à la maison, quelques policiers sont entrés par effraction dans mon domicile et m’ont enlevée de force sans montrer aucun mandat d'arrestation ou ne suivant aucunes procédures légales.  Mon unité de travail avait déjà averti la station locale de la police de me surveiller.  Ma tante nous suivit à la station de la police locale, ou la police essaya de me forcer d’écrire une déclaration de garantie de ne pas téléphoner ou de m’associer aux compagnons pratiquants.  Autrement, ils m’arrêteraient.  Bien sûr, je n’ai pas suivies de telles demandes insensées.  Même s’ils ne m’ont pas demandé d’écrire la « déclaration de garantie »**, la « déclaration de dissociation » **, et « déclaration de repentir »**, cela n’était pas en accord avec les demandes de Dafa pour que j’accepte de telles demandes insensées.  Les pratiquants de Dafa sont un tout.  Nous devons nous améliorer et nous élever comme un tout, spécialement à présent dans la période spéciale de la cultivation lors de la Rectification de la Loi.  Ceci est exactement ce que la perversité craint le plus.  J’ai dit:  « Je suis une citoyenne qui obéit à la loi.  Est-ce que je suis coupable d’avoir visité ma mère juste parce que je pratique le Falun Gong et de cultiver « Zhen-Shan-Ren » pour être une bonne personne ? »  Un officier dont le nom de famille est Huang dit:  « Nous devons vous arrêter parce que vous pratiquez le Falun Gong.  Aucune raison n’est nécessaire.  Les autorités nous ont tout d’abord demandé de vous arrêter aussitôt qu’on vous voit.  Nous vous avons offert une chance d’être libre, pensant que nous sommes tous des gens dans la même ville.  Nous vous laisserons retourner à la maison aussitôt que vous écrirez la déclaration de garantie. »  La police me garda au centre de détention parce que je ne leur ai pas obéi.

 

Au centre de détention, j’ai rencontré quelques pratiquants.  Ils étaient illégalement détenus pour avoir distribué des dépliants de clarification de la vérité.  Contre leur gré, deux d’entre eux avaient écrit les « déclarations de garantie ».  J’ai récité la Loi et partagé les expériences avec eux.  Ils ont aussitôt réalisé que d’aller à l’encontre de leur conscience n’est pas en accord avec Zhen-Shan-Ren et que cela laisserait une tache sur leur chemin de cultivation.  Notre but n’est-il pas d’apprendre la Loi pour valider Dafa et pour sauver les êtres ? Nous sommes seulement vraiment responsable pour notre parenté si nous utilisons nos actions pour valider Dafa, pour leur laisser savoir que Dafa est bon, pour ne pas les laisser être empoisonnés par les mensonges, et dès lors  être sauvée.  Les pratiquants ont pleuré et ont regretté après qu’ils eussent compris ce que je disais.  Ils déclarèrent que ce qu’ils avaient écrit, qui n’était pas bon pour Dafa, était annulé et vide.  La police a pensé que j’étais responsable pour le revirement de  leurs « conquêtes » et a dit qu’elle m’enverrait pour trois ans de réforme aux travaux forcés.  J’ai appris plus tard que j’avais été illégalement détenue cette fois parce que la police voulait se venger.  Apparemment, parce que quelques pratiquants et moi-même étions allés faire appel pour Dafa à Beijing en l’an 2000, les représentants de la ville ainsi que ceux du comté avaient été forcés par leurs supérieurs d’écrire un « rapport autocritique » et en conséquence qu'il avaient presqu’été rétrogradés.  Pensant que j’étais responsable, ils s’étaient servis de cet événement pour se venger.  Marchant droite, ma sœur est allée au Comité Politique et Judiciaire du Comté pour ma libération après qu’ils m’eussent détenue pendant 48 heures.  Finalement ils ont dû me laisser partir.

 

(A suivre)

 

** Déclaration de garantie : Cette déclaration de garantie force les pratiquants à signer une feuille déclarant qu’il ou qu'elle est rempli de remords pour avoir pratiqué le Falun Gong, qu’il ou elle n’irait jamais à Beijing faire appel, qu’il ou qu'elle ne s’associerait plus à d'autres pratiquants et qu’il ou elle renonçait à la pratique.

 

**Déclaration de dissociation : Une déclaration pour déclarer une dissociation d'avec le Falun Gong et pour promettre de ne pas aller faire appel pour le Falun Gong à Beijing.

 

** Déclaration de repentir : Dans cette déclaration le pratiquant est forcé d’admettre les remords d'avoir pratiqué le Falun Gong, il promet abandonner le Falun Gong et ne jamais s’associer avec d’autres pratiquants ou d’aller faire appel à Beijing pour le Falun Gong.

 

Date d’affichage : 19/4/2003

Date originale de l’article : 19/4/2003

Catégorie : Histoires de la Rectification par la Loi

Traduit le 10/4/2003

Version Chinoise disponible a http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/2/47572.html

 

Traduit au Canada le 21/4/2003

 

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/19/34682p.html